In addition the Guyton town/subdues in the London Northeast more than 160 kilometers, the time that the launching descends, but 20 minutes of distance. 盖顿镇在伦敦东北方向一百六十多公里,加上起飞降落的时间,不过才二十分钟路程。 Han Xuan looked, discovered that Britain have not imagined lively. 韩宣看了一路,发现英国没自己想象中繁华。 England is crowded except for some big city surroundings factories, other places like the primitive village, the big piece all are the green spaces. 英格兰除了一些大城市周围工厂密集,其他地方就像原始的村庄,大片全是绿地。 Ginstling is the English famous industry manufacture city, the scale calculates that quite in a big way, the population 100 tens of thousands, land on the air strip in its suburb, because the midway almost the runway is not very long to be forced to return. 金斯林市是英格兰著名的工业制造城市,规模算比较大的,人口一百零几万,在它郊区的一个小型机场降落,中途差点因为跑道不够长而被迫返航。 The person in airport said luckily the newly-built runway has been able to use, this found the place to descend. 幸好机场的人说新建的跑道已经可以使用了,这才找到地方降落。 Arranges the parking matters concerned, does not know that in the airplane has the things of value five airplanes, deposited the storeroom at airport walks. 安排好停放事宜,不知道飞机里有价值五架飞机的东西,存放在机场的保管室就走了。 Has the airport time to see the motorcade that Aston Martin Corporation arranges, Han Xuan does not want to see is not good, the uniform black DB7 double gate sedan stops in the roadside, was too conspicuous. 出机场时候看到阿斯顿-马丁公司安排过来的车队,韩宣不想看到也不行,清一色的黑色DB7双门轿车停在路边,太显眼了。 This is the model that the type just goes on the market this year, will be much more unsophisticated than future DB9, the entire automobile body contour will be stodgy. 这是种今年刚上市的车型,比未来的DB9要土得多,整个车身外形死板僵硬。 However in present in 1994 looked like, its outward appearance enough fashion, in the issue prototype car(riage) time, was even evaluated by Artist Italy for one of the world's most beautiful sedans, just sold for a month, the sales volume at present looks like also good. 但是在现在的1994年看来,它的外观足够时尚,甚至在发布原型车时候,被意大利艺术家们评选为世界上最美的轿车之一,刚刚发售一个月,销量目前看来还不错。 Its design by Aston Martin automobile company research and development department, jointly is completed with Ford Motor Company, the engine uses Ford's new generation engine, is honored as „carrying/sustaining Aston Martin revives desire” work. 它的设计由阿斯顿-马丁汽车公司研发部,跟福特汽车共同完成,发动机采用福特的新一代发动机,被誉为“承载阿斯顿-马丁复兴愿望”的作品。 Now Ford does not have, when it goes on the market completely truly, had planned that gives the leverage this company. 如今福特还没等到它完全真正上市,就已经打算把这家公司给套现。 DB7 is 130,000 US dollars in the United States selling price, the British domestic price also stays at a high level, before Han Xuan, has not looked at this type of new car, but his eyes recognized, because the tailstock writes „DB7”. DB7在美国售价达到十三万美元,英国国内价格也居高不下,韩宣之前没看过这种新车,可是他一眼就认出来了,因为车尾写着“DB7”呢。 Saw that keeps the Mediterranean hairstyle over 50 -year-old man to walk, does not wait for him to open the mouth, then asked: „ Does this type of car(riage) have the hood version model? 见到有位留着地中海发型的五十多岁男人走来,不等他开口,便问道:“这种车有没有敞篷版车型？ I thought that does not have the vehicle roof attractively, this is a faulty stroke in handwriting. ” 我觉得没有车顶会好看点,这是个败笔。” The opposite party were asked by Han Xuan was shocked, said: „ Hood version has designed, has to refute with the soft top two types, at present has not sold. 对方被韩宣问愣住了,说道:“敞篷版已经设计出来,有硬顶和软顶两种,目前还没发售。 Heard after you must purchase, the people of Ford postponed the production line construction. 听说你要收购之后,福特公司的人推迟了生产线建设。 I am Michelle Hiller, HRD of company( human resources director), and recognizes vice-president. ” 我是米歇尔-希勒,公司的HRD(人力资源总监),兼认副总裁职务。” „Hello, Han.” “你好,韩。” Han Xuan is thinking at heart the people of Ford also are really owe are not willing to eat, heard that must be purchased, the investment constructed the production line is not willing, on the face showed the smile, put out a hand to Michelle. 韩宣心里想着福特公司的人还真是一点亏不肯吃,听说要被收购,投资建生产线都不肯了,脸上露出微笑,对米歇尔伸出手。 Michelle extended both hands and he grasped grasping, smiled the flower shamelessly. 米歇尔伸出双手和他握了握,老脸笑出了花。 Discovered that Han Xuan seems to be interested to this car(riage), favorite introduced: „Earlier is set to add on for a month the sale, altogether sells 1397 in Europe and North America continent area, has fed back the appraisal is quite high, waits for the reputation to ferment, can sell absolutely greatly!” 发现韩宣似乎对这车有兴趣,得意介绍道:“前期预定加上一个月来的销售,在欧洲、北美洲地区总共卖出去1397辆,得到反馈评价相当高,等口碑发酵出来,绝对能大卖！” The Han Xuan approval nods, side Anya runs into so many strangers all of a sudden, depended toward him. 韩宣赞同点头,身边安雅一下子遇到这么多陌生人,往他靠了靠。 Madame Cecilia has not come, she must hold the art exhibition, cannot attend to the attendance daughter, looked that she is bored in Tate Modern, made Anya accompany Han Xuan to come to play together. 塞西莉亚夫人没过来,她要开画展,顾不上照顾女儿,看她在泰特现代艺术馆无聊,就让安雅陪韩宣一起过来玩了。 As for security problem, if six bodyguards are unsafe, there is nothing is safe. 至于安全问题,要是有六位保镖还不安全,那就没什么是安全的了。 At first only then Gabriel, Jason and Irvine these three, the old gentleman arranged three to come, feared that the treasure grandson had an accident in Britain. 起初只有加布里尔、杰森和欧文这三位,老爷子又安排了三位过来,怕宝贝孙子在英国出事。 Jason knows the opposite party, Han Xuan remembers side the grandfather has looked, does not know the name, they have not introduced oneself. 杰森认识对方,韩宣记得在爷爷身边看过,不知道名字,他们也没自我介绍。 The young airport passenger are not many, but has the reporter to receive the news to come, but is photographing, tomorrow will have the release conference. 小机场旅客不多,但是已经有记者接到消息过来,只是在拍照,明天有场发布会。 The people of Aston Martin automobile company had previously told the reporters clearly, has what issue to ask tomorrow again. 阿斯顿-马丁汽车公司的人先前已经清楚告诉过记者们,有什么问题明天再问。 Michelle continues saying: „ These car(riage)s are the company new winding high with edition, with 3.6 rises V8 engine, maximum speed 255 kilometers every hour. 米歇尔继续说道:“这几辆车是公司新下线的高配版本,采用三点六升V8发动机,最高时速255千米每小时。 High-level today of company all arrived in full, was waiting for you to pass, vice-president Mr. Henry of Ford also, him was responsible for the matter that signed, please board. ” 公司的高层今天全都到齐了,正在等你过去,福特公司的副总裁亨利先生也在,他负责签约的事情,请上车。” Han Xuan wants to ask that Michelle can make he himself come, but thinks or considers as finished, said to Anya: „This type of car(riage) can only lead a person, you ride the car(riage) that Jason drives, his road sense is good.” 韩宣很想问米歇尔能不能让他自己来开,不过想想还是算了,对安雅说道:“这种车只能带一个人,你坐杰森开的车吧,他驾驶技术好。” Michelle hears this saying, hints drivers in several car(riage) to get out, altogether opened eight to come, here person were too many, arrived at side to tell that they looked for the car(riage) to go back, seeing the bodyguards to seat the driver seat, looked for one also to sit at will. 米歇尔听到这话,示意几辆车里的司机下车,一共开了八辆过来,这里的人太多了,走到旁边吩咐他们自己找车回去,看见保镖们坐进了驾驶座,随意找了一辆也坐进去。 Han Xuan is the seat belt, asked to Gabriel of driving: „What kind of?” 韩宣系好安全带,对开车的加布里尔问道:“怎么样？” Gabriel does not know whether to laugh or cry, the mouth is saying: ” I have not opened, but in plays the part of very upscale. 加布里尔哭笑不得,嘴里说着:”我还没开呢,不过内饰挺高档。 Before only opened has depended on the automobile of left travel twice, was not a little familiar with, opens the slow point not to have the relations...... ” 以前只开过两次靠左行驶的汽车,有点不习惯,开慢点没关系……” The automobile smooth running, expunges toward the Ginstling southeast, across the crowded factory district, the vast plain appears at present. 汽车平稳行驶,往金斯林市的东南方开去,穿过密集厂区,一望无际的平原出现在眼前。 The grass somewhat turns yellow, but can also see the form of cows, around 4 : 00 pm, the clear weather, in the air brings the sea breeze unique fishy smell. 草有些发黄,还能看见奶牛们的身影,下午 4 点多钟,天气晴朗,空气里带着海风特有的腥味。 Han Xuan understands that they drive this type of car(riage), to examine to oneself, carefully observes to play the part, also focuses on the travel feeling of DB7. 韩宣明白他们开这种车来,是为了给自己检验,仔细观察完内饰,又把注意力投向DB7的行驶感受。 Can fall asleep, examines the sole criterion that the car(riage) is good. 能不能睡着,才是检验车好不好的唯一标准。 But will soon have a famous auto manufacturer, is a little at heart excited, cannot fall asleep. 可是即将拥有一家著名汽车制造厂,心里有点激动,怎么也睡不着。 The distance is not far, about ten minutes had reached the destination, now the manufacturing works of Aston Martin have not moved, with headquarters in the same place. 路程不远,十分钟左右就已经到达了目的地,如今阿斯顿-马丁的制造工厂还没搬迁,和总部在一起。 Han Xuan saw the trademark of Land Rover from the sign of roadside, this knows the Land Rover headquarters also in the Guyton town/subdues. 韩宣从路边的牌子上看到了路虎的商标,这才知道路虎总部也在盖顿镇。 Here leaves Ginstling more than ten kilometers, close to wharf, close to the accessory manufacturer, is the British famous automobile industry production area. 这里离金斯林市十几公里,靠近码头,也靠近配件制造商,是英国著名的汽车工业产区。 Said is the town/subdues, actually Guyton is not big, the population breaks 20,000, most people go to work in Aston Martin and Land Rover automobile company. 说是镇,其实盖顿并不大,人口才破两万,大多数人都在阿斯顿-马丁和路虎汽车公司上班。 They heard that some people must purchase Aston Martin, today arrives by the path spontaneously, hits „do not move the factory, do not lay off” banner. 他们听说有人要收购阿斯顿-马丁,今天自发来到道路两边,打起“不要搬迁工厂,不要裁员”的横幅。 In this town resident can say to whom painstakingly. 这个镇子里居民心里的苦能对谁说。 After Ford acquires Aston Martin automobile company, in two years lay off more than 1400 staff, stabilize with great difficulty, said that temporarily do not lay off, must be purchased. 福特收购阿斯顿-马丁汽车公司之后,两年内裁员一千四百多位员工,好不容易才安定下来,说暂时不裁员了,现在又要被人收购。 Feared that causes the repugnance of Han Xuan, has not shouted the slogan, has not blocked the road, stands in the roadside silently, did not say a word, could not hear except for sound anything of automobile. 怕引起韩宣的反感,没喊口号,也没有堵路,默默站在路边,一言不发,除了汽车的声音什么也听不见。 Roadside many are the woman and child, the old person, the young adults should be go to work. 路边多数是妇女、孩子,还有老人,青壮年应该是去上班了。 Han Xuan opened the glass to swing waving the hand, without speech, before had not understood this company does not dare to guarantee. 韩宣打开车窗摇了摇手,没有说话,在没了解这家公司之前不敢做出保证。 Across this town, proceeds again not far, an ultra-large old and worn-out vehicle sculpture stands erect on the lawn, side has a pale blue workshop. 穿过这个镇子,再往前不远,一辆超大的老爷车雕塑矗立在草地上,旁边有个淡蓝色的厂房。 The area is very broad, alone, should have the history, the wall makes decent fissures. 占地面积挺广,孤零零的,应该有历史了,墙壁风化出一道道裂痕。 The Han Xuan accident/surprise in the gate of workshop, sees the symbol of Aston Martin, calls out in alarm makes noise: „Can't? Is this Aston Martin factory?!”( ~ ~) 韩宣意外在厂房的门上,看见阿斯顿-马丁的标志,惊叫出声:“不会吧？这就是阿斯顿-马丁制造厂？！”(~~)