? Designs the person in thispalacepossiblyissilly.
?设计这座宫殿的人可能是傻。Otherbuildingoneisone, itis bent on havingto make the hallroom partitionin the middle, high and lowstaircaseseveral, more than tenminutesarriveto write the guest roomcorridor in distinguished guestarea.
别的楼一层就是一层,它偏要在中间弄个大厅隔断,上下楼梯好几回,十多分钟才到达写有贵宾区的客房长廊。Han Xuanthought that no wonder the queenlife spanis high, dailysuchexercise, bodyaffirmationstick.韩宣心想难怪女王寿命都高,天天这么锻炼,身体肯定棒。Arranges a suiteto the bodyguards, to a Anthonyguest room, anotherseniorstewardputs out a handagain, the mouthsaid: „Pleasetowardhere.”
安排好个套房给保镖们,再给安东尼一间客房,另一位老管家伸出手,嘴里说道:“请往这边。”Han XuanactuallyratherandAnthonytheystay together, how long unable to restin any case, thinks that has not rejected the good intention of PrincessDiana, „troubledyou......”韩宣其实宁愿和安东尼他们住在一起,反正休息不了多长时间,想了想没有拒绝戴安娜王妃的好意,“麻烦你了......”
The frontroomis more luxurious.
前面的房间更加豪华。
The lumberand have the decoration the hand, comparesbeing better that otherverypeoplelive, looks likein the stewards, having the rankdifferentiationis the perfectly justifiedmatter.
木料、把手还有装饰,都比很其他人住的要好,在管家们看来,有等级区分是天经地义的事情。
The wallis hangingRembrandt'ssmalloil painting, comeslight/onlyto placeinboth sidesoil paintingpricemustover300 millionUS dollars, is notoutside**gallery.
墙壁挂着伦勃朗的小幅油画,一路过来光摆放在两旁的油画价格就要超过三亿美元,还不算外面**的收藏馆。Listened to the stewardto saysomepictures, the Britishimperial familycollected for several hundredyears, thesepainterslived the timeto buy, the quantitywas quite big.
听管家说其中有些画,英国皇室收藏了几百年,那些画家活着时候就买来了,数量相当庞大。Somepainters were very at that time famous, mayvanishin the historyafterward, generally speakinggained.
一些画家当时很有名气,可后来消失在历史中,总的来说还是赚了。Han Xuanthought that thisideacanuse for referenceactually, if the posteritynon-brainis remnant, byfoundation that oneselfbuild, thesemoneyshouldbe ableseveralgenerations to passcalmly and steadily.韩宣觉得这主意倒是可以借鉴,假如自己子孙后代不脑残的话,凭借自己打下的基础,那些钱应该可以让几代人安稳度过。When the time comes the presentoil paintingbecame the antique, they can also say how the ancestor and paintercross.
到时候现在的油画成了古董,他们也可以说祖先和画家怎么样过。„Ishere.”
“就是这里。”
The seniorstewardis with smile on the face, chattedwithHan Xuan, verylikesaboutthisboy, puts out a handto shove open a guest room that inscribesEdward VIIIdata plate, hintsHan Xuanto go, said: „Inroomhas the hot water, to take a bathpleasecasually, the thingisclean......”
老管家面带微笑,和韩宣聊了一路,对这个男孩挺喜欢,伸手推开一间刻有“爱德华八世”铭牌的客房,示意韩宣进去,说道:“房间里有热水,假如想洗澡的话请随便,东西都是干净......”Hehearsvague** the sound, lookstoward the broadroom.
他听到阵若有若无的**声,往宽阔的房间里看去。On the sofa, a youngwomanis just red. Bare. Sways from side to sideownbody, underher, the leg of pair of man.
沙发上,一个年轻女人正赤.裸。前后扭动自己的身躯,在她下面,还有双男人的腿。
The thing that the stewardssee, Han Xuannaturallyalsosaw. Under the opposite partysentimentmoves the motive that has not heardto open the door, a primitivemovementis still continuing.
管家看见的东西,韩宣自然也看见了。对方情动之下没听见开门的动机,一场原始的运动依然在继续。Stares the bigeyeto look that tothatalsocalculatessmoothback, the lineis very obvious, very early in the morning makes one, reallygoodinterest.
瞪大眼睛看向那还算光滑的背部,线条挺明显,一大早就造人,果然好兴致。
The womanvoiceis getting more and more loud. The men seem shoutingher the name, probablyPrincessHaya.
那女人声音越来越大。男人似乎在喊她名字,好像是哈雅公主。Even the experiencedseniorsteward, were still at this moment scared.
即使见多识广的老管家,此刻也傻眼了。Suddenlyrealizesanything, hurriesto close, saidawkwardly: „Has the guest, the spatialguest roomare many, Ihelpyoulook foroneagain.”
忽然意识到什么,赶紧关上门,尴尬道:“已经有客人了,空客房很多,我再帮你找一间。”Han Xuantouches the nose, nohemorrhageis good, opens the mouth saying: „Line......”韩宣摸摸鼻子,没出血就好,开口道:“行……”Enters the roomtonext door, puts the blisterto have the hot bath. The gelis the United StatesJohnson & Johnsonproducesunexpectedly, thismakeshimnot know whether to laugh or cry.
进到隔壁的房间,放水泡起热水澡。沐浴露竟然是美国强生公司生产的,这让他啼笑皆非。Unknowinglyremembered the picture, the memorywas powerful, recalled that seemed like watching the avimovie, rememberedeachdetailclearly.
不知不觉又想起刚才的画面,记忆力强大,回想起来像是在看avi电影,清楚记得每一个细节。Has not eaten the man of porktoone, sufferssimply, gets buried into the waterto feel suffocated the head, for a long time under returns to normal the mood.
对一个没吃过猪肉的男人来说,简直是折磨,将头埋进水里憋气,好久才平复下心情。Thenthinks.
然后又想起来。„Thissleep/feltdefinitelyrestedinadequately.”
“这觉肯定睡不成了。”Han Xuanwears the pajamasto arrive at the room, thought aloud, the accident/surpriseheard the wallto send outthump, thumpandthumphas the rhythmsound.韩宣穿好睡衣来到房间,自言自语说着,意外听见墙壁发出咚、咚、咚有节奏的声音。Immediatelyis dumbfounded. Stillin the sofa, thischanged the placea moment ago?
顿时傻眼。刚才还在沙发,这就换地方了?Sighedto go to the living roomto watch the television, the manufactured in a rough wayjerry-built project, could not prevent the voice of next doorcompletely. Does not wantto listen to the corneralso to listen, thismakeshimquitehelpless.
叹气来到客厅看电视,粗制滥造的豆腐渣工程,完全阻挡不了隔壁的声音。不想听墙角也要听,这让他相当无奈。Plays a dirty trickto knock the wall, the oppositehas anything to fall downprobably, the mantransmits the painto shout, flurriedfootsteps sound.
使坏走过去敲敲墙壁,对面好像有什么东西掉了下去,男人传来痛呼,慌乱脚步声响起。Previouslythinksis a pair of lover, thinkscarefullyprobablyis notthat a matter. The arrangementwas more bewildered the persontoownguest room, thisspatialroomusuallyno onewent, trulywas the having an affairgoodplace.
先前以为是一对情侣,仔细想想好像并不是那么回事。安排给自己的客房莫名其妙多了人,这种空房间平时没人进去,确实是偷情的好地方。
The openingmouthstretched oneselfdozes off, waits for severalminutesnot to hear the soundagain, drew in the roomwindow curtainssafely, lay downto sleep.
张大嘴巴伸懒腰打瞌睡,等了几分钟没再听见声音,安心拉上房间窗帘,躺下睡觉。
......
……Aboutseveno'clock.
将近七点钟。In the River Thamesbank of not far away, the pleasure boatshuttles back and forth.
在不远处的泰晤士河畔,游船穿梭。In a room in hotel, the girlby the biological clockinfluence, was wakedearly.
一家宾馆的房间里,女孩受生物钟影响,早早醒了过来。
The double-fold eyelidopens, a pair of light purplepupilappears, is exceptionally beautifulandnoble.
双眼皮睁开,一双淡紫色的瞳孔出现,异常美丽而又高贵。Chaotichairlikelychicken coop, even ifwere very earlyyesterdaysleeps, is very still tired.
乱糟糟的头发像个鸡窝,即使昨天很早就睡觉,现在依然很累。
The nightstandis putting the bread and milk, the letter/believes that to seal/confer mother writes, takes upto come to see, abovesaid that shemustgo toTate Moderninspectionexhibition hall, greets the development of nineo'clock, was treatedbyoneselfin the hotelroomdo not go out, hasto needto call the room service.
床头柜放着面包和牛奶,还有封母亲写的信,拿起来看了看,上面说她要去泰特现代艺术馆检查展厅,迎接九点钟的开展,让自己待在宾馆房间别出去,有需要就叫客房服务。Anyalifts the quilt, in the emptyroomis too lonely, turns on the televisionto wash.安雅掀开被子,空荡的房间里太冷清,打开电视去洗漱。
After more than 20minutes, an attractiveyoungbeautiful womancomes out.
二十多分钟后,一位漂亮的小美女出来。Shegrowsis higher than the contemporaries, onemeterfour, have almost arrived at the bedsideto carry the cupto drink the milk, the accident/surprisehears the black woman in television, the tonewas sayingexaggeratinglyyesterday'sHan Xuancame toBritain, more than 600fanspickat the airportat the same night.
她长得比同龄人要高,差不多已经一米四,走到床边端起杯子喝牛奶,意外听见电视机里的黑人妇女,正语气夸张说着昨天韩宣来了英国,六百多位粉丝连夜在机场接机。Qiāng the Anyamilkto spurtfrom the nose, is covering mouthto coughseveral, pulls outstretch/openZhica, the newscontinuesto tell that PrincessDianareceivedBuckingham Palacehimpersonally......
呛得安雅奶都从鼻子里喷出来,捂着嘴咳嗽几声,抽张纸擦擦,新闻继续讲述戴安娜王妃亲自把他接到了白金汉宫……Anyasmiledto narrow the eye, thinkswasboredarid a day, ranto wash the facehastily, finished eating the breakfastto squatin the suitcasechooses the clothes, was not satisfactory.安雅笑眯了眼睛,原本以为又是无聊枯燥的一天,连忙跑去洗脸,吃完早餐蹲在行李箱边挑选衣服,都不怎么满意。Onputting ononeset, put the thingtoward the redshoulderspackage, thinksandgoes to the room of MadameCecilia, on the nightstandhas200pounds, sheleaves the daughterto go shoppingto eat.
将就穿了一套,往红色双肩包里放东西,想了想又去塞西莉亚夫人的房间,床头柜上有两百英镑,她留给女儿买东西吃的。Forces in the jeanspocket, to look aroundto go outwithgoodroom/housecard, meets a couplein the elevator, leads a 6 or 7-year-oldbigyoungboy, movestwostepsto standquietlybythem.
塞进牛仔裤口袋,拿好房卡探头探脑出门,在电梯里遇见一对夫妇,带着个六七岁大的小男孩,悄悄挪两步站到他们旁边。
The smallboydelayputs out a hand, wantsto holdher, Anyalowers the headto pat, puts out a handagain...... in his age, has known that anythingapplauded the big sister who saw.
小男孩呆滞伸手,想牵住她,安雅低头拍开,再次伸手……在他这个年纪,已经知道什么叫好看的大姐姐了。WithAnyathinks, the entrancesecuritythinks that theyare the whole families, smilesallows to pass.
跟安雅想的一样,门口保安以为他们是一家人,笑了笑就放行了。Goes into the roadsideat the back ofhold/containerlittle, whencontinuously the elderly coupleis drivingtaxi, thisbeckoningmakesitstop.
背着包小跑到路边,一直等到辆老夫妇开着的出租车,这才招手让它停下。
The agesurpasses65white hairwomento helpopen the door, saidwith a smile: „The frontseveralemptycar(riage)syouhad not beckoneda moment ago, is really intelligent, Idid not ask that yourparents, wheretodid go?”
年纪超过六十五的白发妇人帮忙开门,笑着说道:“刚才前面几辆空车你都没招手,真聪明,我就不问你父母了,到哪里去?”„Buckingham Palace.”Anyarepliedher.
“白金汉宫。”安雅回答她。
„ Isn't a princess?
“不会是位公主吧?Looks at this doubleattractiveeye, even the Beatricelittleprincessesdo not haveyouto be pretty.
瞧这双漂亮的眼睛,即使比阿特丽斯小公主也没你漂亮。Youmore than tenyears old like the child who travelsIhave seenmuch, butbestormakes the parentsaccompanyyou.
像你这样十几岁来旅游的孩子我见过不少,但最好还是让父母过来陪你。
The seat beltwas, do not visitmeto be old, but the drivingtechnologywasverygood. ”
安全带系好了,别看我老了,但开车技术还是很不错的。”„Has the familiarpersoninBuckingham PalaceI, don't worry.”Anyaobedientis the seat belt, leaves home for the first time a littleintense, the palmbraved a perspiration.
“已经有熟悉的人在白金汉宫等我,不用担心。”安雅听话系好安全带,第一次离家出走有点紧张,手心冒了层汗。Before longdepended on the lefttraffic regulationsattraction, the headshifts toout of the window, the reddouble-deckedbigbuswas filled with the person.
不一会儿就被靠左的交通规则吸引,头转向窗外,红色的双层大巴士挤满了人。Has not thought that can also meethiminLondon, inAnyacomparisonproduct labelstreet nameandtourist map, discoverydirectionright, happysmile.( To be continued.)
没想到在伦敦也能遇见他,安雅对照标牌上街道名称和旅游地图,发现方向没错,开心微笑。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button