MOTGAR :: Volume #4

#397: Chance encounter Hilton sisters


LNMTL needs user funding to survive Read More

Comes to Seattle again. 再次来到西雅图。 Autumn Seattle, and previous time comes to be not quite same. 秋天的西雅图,和上次来不太一样。 The snow line of Renier snowy mountain dropped much, the mountainside has a black thing, should be camp of the mountaineering enthusiasts. 雷尼尔雪山的雪线下降了不少,山腰有个黑色的东西,应该是登山爱好者们的营地。 Hill yellow, middle are also mixing with a green, looked at 2-3 days of snows, Han Xuan had warm feelings regarding these sceneries. 山丘一片黄色,当中还夹杂着点绿色,看了2-3天的雪,韩宣对于这些景物有种亲切感。 The temperature is about ten degrees, took off clothes, takes up a bottle of water thirstily, drank one small to put down. 气温达到十度左右,又脱了件衣服,口渴拿起瓶水,喝了一小口又放下。 Suppressed is not good, cannot give the urinary bladder to increase the pressure again, it will erupt...... 憋的不行,不能再给膀胱增加压力了,它会爆发的...... Chose a square to descend, sees the manager to inquire, Gabriel put in the pocket the hand, reached the opposite party with a smile. 选了个广场降落,见有管理员来询问,加布里尔把手伸进口袋,笑着伸向对方。 That manager also put out a hand, looks down the eye, the kind racket his shoulder, walked immediately, and still put the warning sign around the helicopter, forbidding others to contact. 那位管理员也伸出手,低头看了眼,亲切拍拍他肩膀,立马走了,并且还在直升机周围放上警示牌,禁止别人接触。 Han Xuan feels the comfortable sea breeze, the passer- is putting on thickly, to them is very cold weather, but to this group from dozens degrees below zero the person, removing completely the pants streaking is good. 韩宣感受着舒服的海风,路人穿着厚实,对于他们来说已经是很冷的天气,但对这帮从零下几十度来的人,脱光裤子裸奔都行。 Opens the mouth to ask to Gabriel: „Does he know you?” 开口对加布里尔问道:“他认识你?” Gabriel narrows the eye to shake the head, the narcissism said: Probably is because I have the charisma, therefore he decides to help us selflessly.” 加布里尔眯眼摇头,自恋道:“大概是因为我有人格魅力,所以他决定无私帮助我们。” Is selfless, your stopper 100 US dollars tip gave him, where can make us stop the helicopter.” “无私个屁,你要不是塞了一百美元小费给他,哪能让我们停直升机。” Jason tone taunted, removed his stage, I saw with own eyes, smelled that printing ink taste, I know that was 100 US dollars.” 杰森语气嘲讽,拆他的台,“我亲眼见到了,闻见那股油墨味,我就知道是一百美元。” Han Xuan has not really seen his stopper money, among two people only contact, is that handshake. The mouth is saying: How do you achieve?” 韩宣还真没看出他塞钱了,两人之间唯一的接触,就是那次握手。嘴里说着:“你怎么做到的?” Gabriel puts in the pocket the hand, hints Han Xuan to shake hand with him. 加布里尔将手伸进口袋,也示意韩宣跟他握手。 Han Xuan felt that in his palm has a thing, takes up to come to see, 100 US dollars that folds. 韩宣感觉到他手心里有个东西,拿起来看看,一张折叠起来的一百美元。 Swings the paper money to him. Admits the coat pocket, said with a smile badly: I pick 100 US dollars, the belly was happen to hungry, please eat the thing.” 对他摇摇纸钞。放进外套口袋,坏笑道:“我捡到一百美元,正好肚子饿了,请你们去吃东西。” Haha!” “哈哈!” Gonzalez hand builds in Gabriel shoulder, pays silent tribute for him, the speech voice is strange: I know that has a buffet to be good. These money should enough.” 冈萨雷斯手搭在加布里尔肩膀,为他默哀,说话嗓音怪异:“我知道有一家自助餐厅不错。这些钱应该够了。” „Won't you be saying the Crab-pot seafood buffet? Our previous time has gone, trades the family/home other, the body moistens to the sea fresh taste, but must change the clothes.” “你不会是在说Crab-pot海鲜自助餐厅吧?我们上次去过了,换家别的,身上沾到海鲜味,还要换衣服。” Jason glances right and left , to continue saying: Currently also has a more important matter.” 杰森左顾右盼,继续说道:“现在还有件更重要的事。” He wants to say to rent a car, side Irvine is saying seriously: Right. Looks for the restroom.” 他本来想说去租车,旁边欧文一本正经说着:“对。找厕所。” Good, this truly is the most important matter. 好吧,这确实是最重要的事。 Han Xuan felt oneself were about unable to hold in...... 韩宣感觉自己快憋不住了...... Had not found the car rental in the , after solving the physiological problem, decides first to take taxi to look for Anthony. 在附近没找到租车行,解决完生理问题后,决定先打车去找安东尼 The yellow taxi, can sit. 黄色的出租车,挤挤能坐进去。 They just boarded, the senior driver is hand-held the seat back, has turned head. Talking about with interest: Hi! Chinese boy, saw you, hasn't the previous traveling gone back?” 他们刚上车,老司机手扶着座椅靠背,回过头。乐道:“嗨!华人男孩,又见到你了,上次旅游还没回去?” „It is not, came for the second time, at just the right moment mister.” “不是,第二次来了,真巧啊先生。” Yes, the Seattle more than 6000 taxis, can draw to you unexpectedly twice, this time plans?” “是的,西雅图六千多辆出租车,竟然能拉到你两次,这次打算去哪?” The old man starts the automobile. Said: „Very beautiful, can attract you to come again, can ask where your family is?” 老头发动汽车。说道:“很美吧,能吸引你们再过来,可以问问你家是哪里的么?” He saw that these people are not a little right, when driver mostly suppressed the chatterbox, all day treated in the car(riage), can only chat with the passenger. 他看出这些人有点不对劲,当司机的大多憋成了话痨,整天待在车里,只能跟乘客聊天。 Mentioned the Eight Trigrams (gossip) two characters, they were in the middle of all occupations first, is driving the taxi, actually with the heart of reporter. 说起八卦两个字,他们才是所有职业当中的第一名,开着出租车,却操着记者的心。 Also must act as the trash can the psychiatrist while convenient, the passenger comes across anything, liked saying to this stranger. 顺便还要充当垃圾桶和心理医生,乘客遇到什么事情,都喜欢对这种陌生人说。 Han Xuan replied him with smile on the face: Northeast the Montana state, is not far from here.” 韩宣面带笑容回答他:“蒙大拿州西北部,离这里不算远。” „ It is not that news says...... that...... “不会是新闻里说的那个......那个...... Han! I thought that calls Han Duiba? 韩!我想起来了,是叫韩对吧? Baby Han? «Harry Potter» author? ” 韩宝宝?《哈利-波特》的作者?” The senior driver forgot himself still to drive instantaneously, turns around to discover that the boy nod of back row, laughed saying: „ When next does leave? 老司机瞬间忘了自己还在开车,转身发现后排的男孩点头,大笑道:“下一部什么时候出? A while ago I could not draw the passenger, read your book in the roadside rest time! ” 前段时间我拉不到乘客,在路边休息时候都看你的书!” The bodyguards quickly shout: Road! Road! Looks at the road!” 保镖们急忙喊道:“路!路!看路!” The taxi just opened the parking line, pedestrian in the zebra crossing has gotten down jumped, several people raise up the middle finger to despise him not to dare to hit, the driver discovers is a red light, pours to come back. 出租车刚开过停车线,斑马线上的行人下了一跳,好几个人竖起中指鄙视他不敢撞,司机发现是红灯,又倒回来。 Has not installed the camera, no traffic police, him wiped the beads of sweat on forehead, whispered: Close call, will otherwise be fined, such a day of class on white.” 没装摄像头,也没交警在,他抹了把脑门上的汗珠,嘀咕道:“好险,不然会被罚款,那样一天班就白上了。” Gabriel does not know whether to laugh or cry, is this key point? 加布里尔哭笑不得,这是重点么? Han Xuan hears this name, without the least bit is kind, instead thought that has a sense of shame. 韩宣听到这个久违的名字,没有半点亲切,反而觉得有种羞耻感。 Complained why Teacher Angelica must issue with this name, now became famous changed is not good to change, changes means the fame of beforehand accumulating, must vanish a major part. 埋怨安吉莉卡老师为什么要用这个名字发布,现在出名了改都不好改,改掉就意味着以前积累下来的名气,要消失一大部分。 A while ago a Huaxia publishing house mailed a letter, inquired that acts the matter that published, the opening wrote like this: The respectable hamburger mister, I am...... 前段时间华夏一家出版社寄信过来,询问代理出版的事情,开头就这样写道:尊敬的汉堡包先生,我是...... The mood that Han Xuan considers is amp ; amp ; amp ;?!!! 韩宣当是的心情是amp;amp;amp;?!!! Like this. 这样的。 Next also takes several months to sell, was sorry.” “下一部还需要几个月时间才能出售,抱歉了。” Not, all right, so long as the plot is fun, I definitely buy! “不不不,没事,只要情节好玩,我肯定买! God! 上帝啊! I drew such young billionaire unexpectedly, helping me sign on the chair, from now henceforth my not car wash! ” 我竟然拉了位这么年轻的亿万富翁,帮我在椅子上签个名吧,从今以后我就不洗车了!” Han Xuan saw him also really to hand over a pen to come, signed own name on the driver seat chair, said with a smile: That is not good, dirty no one dares to sit.” 韩宣见他还真递了支笔过来,在驾驶座靠椅上签了自己的名字,笑道:“那可不行,脏了没人敢坐。” All right, said that is you have sat, even the garbage heap they will still rush, perhaps I should chat the matter of rise starting price with the company......” “没事,说是你坐过的,就算垃圾堆他们也会抢着进来,或许我该跟公司谈谈上涨起步价的事情了……” Old book friend who bumps the proper chatterbox, quick on the past. 碰到位话痨的老书友,一路很快就过去。 Sees Pike Place Market again, sees the first Starbucks of street to appearing on the market, its advertisements and other Starbucks shops are different, before the old trademark has not changed, looks a little earth. 再次见到派克市场,也见到街对面世上第一家星巴克,它的招牌和其它星巴克店铺都不同,老商标没改之前看上去有点土。 Proceeded again for several minutes, arrived at Hilton situated in town center. 再往前开了几分钟,来到位于市中心的希尔顿酒店。 The taxi stops in the entrance, welcomes guests to open the vehicle door, the surprise passenger wants to money, the senior driver not to receive, but also the scene of staring ignition. 出租车停在门口,迎宾过来打开车门,意外发现乘客想给钱,老司机死活不收,还瞪眼发火的场景。 Sighed the rare and beautiful flowers secretly. 暗叹奇葩。 The senior driver has not received money finally, looked down upon his set of excuse to use continually. 老司机最后还是没收钱,连看不起他这套说辞都用上了。 The good familiar scene, has not met in United States, Han Xuan cannot bear ask that he has the Chinese relative. 好熟悉的场景,在美国从没遇到过,以至于韩宣忍不住问问他是不是有华人亲戚。 Does not want also really to have, his son-in-law is...... 没想还真有,他女婿就是...... Two girls punish by forcing to stand treat in the entrance, motionless, has the middle-aged person who a steward dresses up to lower the head to say the sentence, their simultaneous/uniform simultaneous/uniform looks to out of the door, the look is indignant. 两个女孩罚站般待在门口,一动不动,有位管家打扮的中年人低头说了句,她们俩齐齐看向门外,眼神气愤。 Han Xuan also saw them, wears the white cotton-wadded jacket, including to be older. 韩宣也看见了她们,都穿着白色棉袄,其中有个岁数大些。 That middle-aged person bends the waist saying: „ Hello, Han. 那位中年人弯腰说道:“你好,韩。 We heard after you must come, waited for you to be very long. 我们听说你要来之后,等你很久了。 Chairman Barents- six sons of Hilton, Charlie Hilton are talking with Mr. Anthony, I lead you to pass. 董事长巴伦-希尔顿的六儿子,查理德-希尔顿正在和安东尼先生谈话,我带你过去。 This is two daughters of Mr. Charlie Hilton, she is Liz Hilton, this year 13 have this, Nikki Hilton, is the same age with you. 这位是查理德-希尔顿先生的两个女儿,她是帕丽斯-希尔顿,今年十三还有这位,妮基-希尔顿,和你同岁。 Mr. Charlie told me, if your bellies were hungry, first led you to go to the restaurant to eat the thing. ” 查理德先生吩咐我,假如你们肚子饿了的话,先带你们去餐厅吃东西。” Han Xuan puts out a hand: Thanked.” 韩宣伸出手:“谢了。” The opposite party hand lifts, discovered that the boy palm falls down to open folds good 100 US dollars. 对方手才抬起来,发现男孩手心掉下张折叠好的一百美元。 Planned to try just the new skill of learned, lost face unexpectedly for the first time. 打算试试刚学会的新技能,竟然第一次就出丑。 Luckily thick-skinned, hears Jibb Lear they the laughter, pretends not to hear, to shrug, that eats, knows you very much happily, Nikki,...... Liz.” 幸好皮厚,听见杰布里尔他们噗的笑声,装作没听见,耸耸肩,“那就去吃点吧,很高兴认识你们,妮基,还有......帕丽斯。” Will see this with the face of future a little difference, in the Han Xuan brain to jump out of some to forget for a long time video picture at present suddenly. 看见眼前这张跟将来有点区别的脸,韩宣脑子里突然跳出某段被遗忘好久的视频画面。 Thinks to see in the high school carefully initially. 仔细想想还是当初在高中见过。 Video high-definition, and does not have. Code, sees her to overlap with the memory immediately......( to be continued.) 视频高清且无.码,以至于看见她顿时和记忆重叠......(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button