MOTGAR :: Volume #4

#360: Earthquake

LNMTL needs user funding to survive Read More

? Under foot mountain peak more than 400 meters, the wooden plank road back and forth was highly winding, climbs mountains to spend a lot of time. ?脚下这座山峰高度四百多米,木制栈道来回曲折,上山多花了不少时间。 Here was used to watch peak scenic spot of one millennium old tree, but also provides to bake and other facilities, now is happen to used to look into the volcano. 这里原本是用来观赏峰顶的一棵千年老树的景点,还提供烧烤架等设施,现在正好用来眺望火山。 The Han Xuan chest fluctuates, wears the mask to climb a mountain, under the anoxic condition is more exhausting, can ignore the rest, the volcanic eruption does not want to look that can see. 韩宣胸口起伏,戴着口罩爬山,缺氧条件下更加累人,顾不上休息,火山喷发可不是想看就能看到的。 Listened to Phillips saying that entire world altogether 1500 active volcanos, every year about 60 will erupt, was not all like front, suited is used to watch. 听菲利普斯说全世界总共有1500座活火山,每年约有60座会喷发,不是所有的都像面前这座一样,适合用来观赏。 A lot of blazing lavas from the crater tranquil overflow, flow following the hillside slowly, probably boiled the rice water, flows swiftly to be the same from the rice cooker, flows rapidly. 大量炽热的熔岩从火山口宁静溢出,顺着山坡缓缓流动,好像煮沸了的米汤,从饭锅里泻出来一样,迅速流淌。 Dyed the red the ground, the flame just started to burn, by helicopter suppressing. 将地面染成红色,火光刚开始燃烧,又被直升机给扑灭。 The field of vision is very open, that more than 20 meters volcano, the caliber about seven meters, inside magma ebullition, braves unceasingly, a lot of volcanic ashes float, cause the dimness that the distant place changes, the under foot has been able to see a lime. 视野很开阔,那座二十多米的火山,口径在七米左右,里面岩浆沸腾,不断冒出来,大量火山灰漂浮,使得远处变的朦胧,脚下已经能看到点白灰。 The ground was shone upon the red by the lava, as the magma gushes out unceasingly, the magma that previously flowed just cooled the tarnish, following gives to cover it. 地面被熔岩映照成红色,随着岩浆不断涌出,先前流出来的岩浆刚冷却变暗,后面的又把它给盖上。 No. 13 volcano scale, increased compared with the appearance that Han Xuan sees now, but also rises in the by visible speed, at least is 35 meters. 十三号火山规模,比韩宣现前看到的样子变大了许多,还在以肉眼可见的速度升高,至少有三十五米。 „Really was shocked, has not thought that travelled can see this unexpectedly!” “真是太震撼了,没想到来旅游竟然能看到这个！” The tourist pours the mineral water to wash the face, the tour guide who wears yellow hat saw, remembers anything, loud reminder: „ Has the eyeglasses puts on the eyeglasses! The volcanic ash can get a cut it! 身后的游客倒出矿泉水洗脸,戴黄帽子的导游见到,也想起什么,大声提醒:“有眼镜的把眼镜都戴上！火山灰会弄伤它！ The water do not drink, descends the mountain to buy again, exposes washes outside skin! Has not worn the mask gets wet to cover the nose with the arrange/cloth! The uncomfortable person told me, descended the mountain to rest to the car(riage) in! ” 水也别喝了,下山再去买,暴露在外面的皮肤多洗洗！没戴口罩的用布沾水捂住鼻子！不舒服的人告诉我,下山到车里休息！” „You how? Has the matter?” Jason lowers the head to ask. “你怎么样？有没有事？”杰森低头问道。 „All right, here is the winning side, the dust are not many.” Han Xuan aimed at the volcano to pat several with the camera, the tone was regrettable, „, if the evening looked were good, at that time was very definitely attractive.” “没事,我们这里是上风,灰尘不多。”韩宣拿照相机对准火山拍了几张,语气遗憾,“要是晚上看就好了,那时候肯定很漂亮。” Gabriel turns the head to look to him, said with a smile: „Now in the afternoon 1 o'clock. Several hours the darkness, will not continue for a long time.” 加布里尔转头看向他,笑道:“现在才下午一点钟。还有几个小时才天黑呢,不会持续那么长时间吧。” „This is uncertain, previous time it erupted fully for 17 hours, but the scale was smaller than this. Several magma classes come out, after waiting for them to cool, I found two sapphires in that by the people of park administration bureau searching.” “这可不一定,上次它整整喷发了十七个小时,不过规模比这小多了。只有几条岩浆流出来,等它们冷却之后我在那找到两颗蓝宝石,被公园管理局的人给搜走了。” Nearby selects the woman also to take the camera photography high, completeness that very she prepares, the goggles and gas mask obstruct the face solid. The speech voice passes on, has almost not heard clearly. 旁边一位高挑女人也在拿相机拍摄,她准备的很齐全,护目镜和防毒面具把脸遮的严严实实。说话声音传出来,差点没听清。 The Han Xuan doubts asked her: „Sapphire? Is it the zone of magma?” 韩宣疑惑问她:“蓝宝石？它是岩浆带出来的？” The woman said with a smile: „Right, but the quantity are not many, only then some luck good that small sapphires had not been melted by the magma, each time after volcanic eruption, some people look, is the purest sapphires, that two dollars at least value 10,000 US dollars that I found, what a pity......” 那女人笑着说道:“没错,但是数量不多,只有运气好的那一小部分蓝宝石没被岩浆融化,每次火山喷发后就有人来找,都是最纯净的蓝宝石,我找到的那两块至少价值一万美元,可惜了……” Another side, has the staff in observation station to take the telescope to look to the crater, records the magma data. The ray is too dazzling, like looking at Sun, can only put on the sunglasses. 另一边,有位观测站的工作人员拿望远镜看向火山口,记录岩浆数据。光芒太刺眼,如同在看太阳,只能戴上墨镜。 Suddenly sees the crater to emit several big air bubbles, the white smoke condensates to scatter in all directions, several sparks/Mars jumps out of the splash. 忽然间看到火山口冒出几个大气泡,白烟变浓四散,几条火星跳出飞溅。 He puts down the telescope, asked to person: „Did you see? Sprayed probably a moment ago.” 他放下望远镜,对身边的人问道:“你们看见了么？刚才好像喷射了。” „You say spraying? The volcano of tranquil type how to spray?” The old man received the telescope in his hand, holds up, the magma like, braved a moment ago tranquilly. “你是说喷射？宁静式的火山的怎么会喷射？”老头接过他手里的望远镜,举起来看,岩浆还是像刚才那样,平静冒出来。 Is preparing to ask that misread, the ground rocks fiercely. 正准备问是不是看错了,地面猛地晃动。 The camera on tripod drops. Tumbles the cliff, the leaf of millennium old tree rustle falls many. 三脚架上的照相机跌落。滚落悬崖,千年老树的叶子沙沙落下来许多。 Han Xuan stands near the parapet, looked downward is a small stream that flows in inside the valley, the earth shock time has almost not come to a stop. Has the wooden shelf to keep off, will definitely fall down! 韩宣就站在栏杆边,往下看是条在山谷里流淌的小溪,地面震动时候差点没站稳。要不是有木栏挡着,肯定会掉下去！ Only continues for 34 seconds, in the brain a blank, closes the eye to shout: „Earthquake!?” 只持续三四秒时间,脑子里一片空白,闭上眼睛大喊:“地震了！？” „Walks! We descend the mountain quickly!” Jason discards the thermo in hand, throws into the lawn at will, at this time where on civilization of attending. Must really come across the earthquake in the summit, that was bad! “走！我们快下山！”杰森丢掉手里的水瓶,随意扔进草地,这时候哪顾的上文明。要真在山顶遇到地震,那就糟糕了！ Lifts up Han Xuan, the surroundings all frighten the squeal, runs toward the mountain, has a person to be pushed tumbles, Gabriel looked that side the person has not helped his idea, shoved open the crowd to draw in the past him. 一把扛起韩宣,周围全是惊吓尖叫声,往山下跑去,有个人被挤得跌倒,加布里尔看旁边人没有帮他的想法,推开人群过去把他拉起来。 Thanked repeatedly had not said, the body brings several footprints, just stood, broke free from Gabriel's hand to continue toward the plank road to run. 连声谢谢都没说,身上带着几个脚印,刚站起来,甩开加布里尔的手继续往栈道跑。 Jason sees this scene, instead the decision got down later again, stands in being far away from near viewing platform cliff the place, shouts: „Do not push! The earthquake has not come! Walks!” 杰森看见这幅景象,反而决定待会再下去了,站在远离观景台悬崖边的地方,喊道:“别挤！地震没来！一个个走！” Han Xuan discovered that woman who a moment ago and spoke fell, the forehead hit the railing, is braving itself the blood, the racket Jason to hint him to put, pointed at Owen to call out: „Goes to hold her, should not be at the cliff!” 韩宣发现刚才和自己说话的那女人跌到了,额头撞到围栏,正在冒血,拍拍杰森示意他把自己放下来,指着欧文叫道:“去把她扶起来,别在悬崖边！” Irvine nod, goes round several people to run with stride, puts out a hand to hug her, is preparing the round trip to walk, the ground is one entire rocks, this time is longer, over five seconds stop! 欧文点头,绕开几个人大步跑过去,伸手抱起她,正准备往回走,地面又是一整晃动,这次持续的时间更长,超过五秒才停下！ The sound that the surroundings wept and wailed was louder, several old men and old woman, the child tumbled, lie on the ground, but Han Xuan heard the stuffy thunder -like sound, looked rapidly toward the volcano, sees at present this, stared the big eye panic-stricken! 周围哭喊的声音更大了,好几位老头、老妇人,还有孩子跌倒,趴在地上,而韩宣听到阵闷雷般的声响,迅速往火山看去,见到眼前这幕,惊恐瞪大眼睛！ The magma in crater like boiled, emits the lava air bubble, after the earthquake, by it splits a slit, the magma gushes out unceasingly, the entire volcano collapses, the sound of bang pounds in the lava, the magma splashes more than ten meters high! 火山口里的岩浆像被煮沸了一样,冒出熔岩气泡,地震之后它旁边裂开一道缝隙,岩浆不断涌出,整座火山坍塌,轰的声砸到在熔岩里,岩浆飞溅十多米高！ The surface collapses a bulk! A diameter ten meters big hole entire is the fiery-red! The thick smoke is billowing! 地表坍陷进去一大块！直径十米的大坑整个都是火红色！浓烟滚滚！ The fire helicopter detects right, is not far away rapidly. 消防直升机察觉不对劲,迅速远离。 In Han Xuan not far away, that old man lip blanch of observation station, the earthquake meant that the touchdown bottom also has the powerful energy not to release, this explained 在韩宣不远处,观测站的那老头嘴唇发白,地震意味着地底还有强大能量没释放出来,这说明 „Do not push! Descends the mountain to leave here quickly! A bigger eruption must come!” “别挤！快下山离开这里！更大的喷发就要来了！” The cry was submerged noisily, except for his surrounding prospecting team member, it is estimated that only then Han Xuan they heard these words, Jason worries to descend the mountain, lets Owen that female putting down, favors the boy. 叫声被吵闹淹没,除了他周围的勘探队员,估计只有韩宣他们听到了这句话,杰森着急下山,让欧文把那女的放下,看好男孩。 Went round the crowd to look at the circle, the woods that has not all developed, simply did not have the means to descend the mountain, but only channel except for chaotic, was chaotic! 绕开人群看了圈,全是没开发的树林,根本没办法下山,而唯一的通道除了混乱,还是混乱！ Before people under the panic-stricken mood, the escaping experience that studied all forgot, only then escapes this thought! 人们在惊恐情绪下,以前学的逃生经验全忘了,只有逃命这一个念头！ Previously Yellowstone Park knew that after having the crater must erupt, it treats as to attract the scenic spot propaganda of tourist, now on this broad viewing platform, at least more than 500 tourists, but the plank road be only more than one meter widths, wanted to evacuate rapidly are unlikely. 先前黄石公园得知有火山口要喷发后,把它当作吸引游客的景点宣传,现在这个宽广的观景台上,至少有五百多位游客,而栈道只有一米多宽,想要迅速撤离不太可能。 The anxious neck blue vein sticks out suddenly, at this time was fierce swaying, the time interval is also shorter, Han Xuan and Owen, Gabriel backed on that old tree to squat down, that woman of injured stupor, placed the front. 急的颈部青筋暴起,这时候又是阵剧烈的摇晃,间隔时间更加短,韩宣和欧文、加布里尔背靠着那棵老树蹲下,把受伤昏迷的那女人,放在面前。 „We should be able to push!” Gabriel and not far away Jason vision looking at each other, shouts greatly. “我们应该能挤下去！”加布里尔和不远处杰森目光对视,大喊道。 Turns head to look to the plank road exit. 扭头看向栈道出口处。 All is a person, was insane! 全是人,都疯了！ Some people tumble, stepped on directly on them in the past, only then a few also rational will help hold! 有人跌倒,直接踩在他们身上过去,只有少数还有理性的会帮忙扶起来！ „No!” A puppy seems like seeking support, Han Xuan puts out a hand to grasp it to shout, „the present gets down more dangerous!” “别！”一条小狗像是在寻找依靠,韩宣伸手抱住它喊道,“现在下去更危险！” The staff in these observation stations, do not know to see anything, stands up, even if came. the earthquake, after tumbling, still struggles to stand 那些观察站的工作人员,不知道看见什么,纷纷站起身,即使来了场地震,跌倒后也挣扎着站起来。 The Han Xuan nape tingles with numbness, holds the old tree to look to volcano where, the surface is cracked several more than ten meters slits, below is the fiery red magma......( to be continued.) 韩宣后颈发麻,扶着老树看向火山哪里,地表龟裂出几道十多米的缝隙,下面全是火红岩浆……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button