? Han Xuan hears Jones's words, turns around saying: „Otherwise we first telephone to the park police station, does not know that the wild boar in this is the protect animals, that two wild boars died, do you eat?” ?韩宣听见琼斯的话,转身道:“要不然我们先打电话给公园警察局,不知道野猪在这算不算保护动物,那两头野猪死了,你们吃不吃？” „Goes hunting the animal that gets so far as rarely to eat, feared that their meat is unclean, the rabbit and deer are all right, the words of wild boar must first inspect to be good.” John replied. “打猎弄到的动物很少吃,怕它们肉不干净,兔子和鹿没事,野猪的话要先检查完才行。”约翰回答道。 „That this does not kill, has another two enough, long such greatly not easy......” “那这头就不杀了,有另外两头足够,长这么大不容易……” The big wild boar the destinies were decided that the eyelid moves, the long revolutions awakes. 大野猪等自己命运被决定,眼皮动了动,悠悠转醒。 Sees clearly the present situation, goes all out to sway from side to side struggles, the nylon rope closely binds, it sees the boy time, as if detects anything, gradually slowed down the movement. 看清如今的情况,拼命扭动挣扎,尼龙绳紧紧绑住,它看见男孩时候,似乎察觉到什么,逐渐放缓了动作。 „I bring that two wild boars to go to the slaughter house inspection pulp, there was about to get off work.” Anderson looked at the watch, rides a horse to drive. “我带那两头野猪去屠宰场检查肉质,那里快下班了。”安德森看了看手表,骑马回去开车。 Facing this big wild boar, Father Han worries, said difficultly: „Body so many wounds, put after now the estimate infects, will die, these wild animals smell the smell of blood, will kill it, this season pack of wolves came.” 面对这头大野猪,韩父犯了愁,挠头道:“身上这么多伤口,现在放回去估计感染后会死,那些野兽闻到血腥味,也会杀死它,这季节狼群过来了。” „Asks Finn veterinarian to come to treat, closes raises for several days to put again in the cattle pen, these walls are the cement do, the wild boar hits does not collapse, before the old cattle pen was emptying, with ox pass/test in me feared together has the germ infection.” “找芬妮兽医来给它治疗,关在牛圈里养几天再放回去,那些墙是水泥做的,野猪撞不塌,以前旧牛圈都空着,和牛关在一起我怕有病菌传染。” Old Patton said, is pointing at the Hummer car(riage), „how draws with it?” 老巴顿说道,指着悍马车,“用它拉怎么样？” „This tire?” “这车带不了吧？” „Should be able......” “应该能……” An old Patton idea, lets the cowboys and wild boar suffers loss. 老巴顿一个主意,让牛仔们和野猪都吃够了苦头。 More than ten robust men are lifting this fat pig several times, Martinez and three young fellows stand in the vehicle roof, the failure give to tie up it finally on the vehicle roof, the tire undercuts immediately much. 十多个壮汉抬着这头肥猪,马丁内兹和三位小伙站在车顶,失败好几次终于把它给绑在车顶上,轮胎立即下陷不少。 „Hears the engine sound, felt that soon explodes.” The boy father drives, the whisper said, immediately stops, the hand builds in the window raises one's head, „you also come! How otherwise I lift it!” “听发动机声音,感觉快要爆炸。”男孩老爹开车,嘀咕道,随即停下,手搭在窗边伸出头,“你们也过来！不然我怎么把它抬下去！” The people you have a look at me, I have a look at you, 10 million do not prefer at heart. 众人你看看我,我看看你,心里一千万个不情愿。 The Hummer car(riage) jolts in the lawn. The crawling pit time exhaust pipe black smoke braves, waits to arrive on the road is relaxed. 悍马车在草地里颠簸。爬坑时候排气管黑烟直冒,等开到路上才算轻松点。 The big wild boar four limbs face upwards, lie down shake in the vehicle roof shake. 大野猪四肢朝天,躺在车顶晃啊晃。 This whole life has not heard such terrifying sound that the automobile has made, raises one's head from the car(riage). Discovered that the double circular eye is staring at itself, opens mouth to frighten with raw hate. 这辈子没听过汽车发出的这么恐怖的声音,从车边伸出头。发现双圆眼睛正盯着自己,凶狠张嘴吓唬。 The white tiger head shrinks downward, reveals half face near the window, in throat in a low voice wū wū. 白虎脑袋往下缩,直露出半张脸在窗边,嗓子里低声呜呜。 Han Xuan hears the side head, in the hand holds appreciatively the half fang of wild boar. 韩宣听到侧头,手里把玩野猪的半颗獠牙。 Wigny happily follows slightly to run near the car(riage). Smiles the expression to frighten wild boar one to tremble badly, shakes the nose, the retracting head. 维尼得意跟在车边小跑。坏笑表情吓得野猪一阵哆嗦,抖抖鼻子,缩回头。 Delivers to the old cattle pen that it abandons, loses has not untied the string on the ground. 把它送到废弃的旧牛圈,丢在地上没解开绳子。 Chatted to chat for a half hour with the cowboys, a station wagon came, the slightly fat female Caucasian Finn veterinarian got out, the vision jump crowd, sized up this big wild boar surprisedly. 和牛仔们聊天聊了半个多小时,一辆旅行车开来,微胖的女白人芬妮兽医下车,目光跳过人群,惊奇打量这头大野猪。 „Come real quick, I also think that must wait again.” Father Han and Martinez they sit cross-legged on the lawn play the show-hand, has not had money. Works as the chip with the leaf, the single-handed brace stands the racket the pants. “来的真快,我还以为要再等等呢。”韩父和马丁内茲他们盘坐在草地上玩梭哈,没带钱。拿树叶当筹码,单手撑地站起来拍拍裤子。 „Heard here to have the big wild boar that a spear/gun could not kill, the dinner eats half to come.” The speech time reads the wild boar body, Finn smacks the lips to say with a smile: „This resin outer covering is like the armored clothing, the heavy-caliber pistol can kill it, should be all right, is in high spirits, looks at this wound, is Wigny grasps?” “听到这里有头枪打不死的大野猪,晚饭吃一半就过来了。”说话时候翻看野猪身体,芬妮咂嘴笑道:“这层松脂外壳和防弹衣一样,大口径手枪才能把它打死,应该没什么事,精神不错,看这伤口,是维尼抓的吧？” „Yes, several palms of the hand it patting dizzy!” The old Patton connection said. “是的,几巴掌把它给拍晕了！”老巴顿接口说道。 „Wigny. Came, was injured?” “维尼。过来,受伤了没？” „Ms. Finn, it only cuts the skin a skin.” “芬妮女士,它只刮破点皮。” „Is best to disinfect, the wild boar saliva bacteria are many. The boys, it do not listen to my words, making it not move.” Finn veterinarian sees Wigny to grip the arm not to look to her, helpless said. “最好消毒吧,野猪口水细菌多。男孩,它不听我话,让它别动。”芬妮兽医见维尼夹住胳膊不给她看,无奈道。 Han Xuan hears to give to discard Yezhuya immediately, kicks Wigny to call it to coordinate, to run to go to the basin to wash the hands. 韩宣听见立马把野猪牙给扔掉,踢踢维尼叫它配合,跑去水池洗手。 Fuzzy within hears to call out in alarm the sound: „My God! Is this Bangladeshi disassimilation white tiger?” 模糊间听到惊叫声:“我的天！这是头孟加拉异化白虎？” „Right. Meets it in California.” Shouted the sentence, puts on the dragon's head the leather hose, entrains to the wild boar by. “对。在加州遇到它的。”大喊了句,把皮管套上龙头,拽到野猪旁。 The father they wears the high top rubber shoe, distributes the hair brush. 老爹他们穿好长筒胶鞋,分发毛刷。 John grasps the water pipe to be close to the big wild boar unceasingly, on the wild boar face the expression is also getting more and more panic-stricken, from had not struggled to the present a moment ago, now plays with one's life to sway from side to side, wants to run away. 约翰拿住水管不断接近大野猪,野猪脸上表情也越来越惊恐,从刚才到现在没挣扎,如今玩命扭动,想要逃走。 „Can its wound bump into the water?” John stops to ask. “它伤口能碰到水？”约翰停下问道。 Finn said: „These resin protector bacterias are many, is easier to infect, first washed, several months it has also been able to make.” 芬妮解释说:“那些松脂保护层细菌多,更加容易感染,先洗了吧,过几个月它还能弄出来。” The big wild boar hidden bitterness is stuffy, depends on this set of equipment to be able vertically and horizontally/able to move unhindered Flatt Heerde, without cannot play, John approaches, it will move in the future, compelling the corner not to have the means to think, closes one's eyes to wait for this not to have pig suffering miserably. 大野猪幽怨闷哼,就靠这套装备才能纵横弗拉特黑德,没了还不得玩完,约翰走近,它就往后挪,逼到墙角没办法想了,闭眼等待这惨无猪道的折磨。 After bumping into the water, the mud bulk falls, the hair brush brushes ka ka the sound on it, the weather is completely dark, Han Xuan arrives at the gate to open the lamp. 碰到水后,泥浆大块掉落,毛刷刷在它身上咔咔响,天色完全暗下来,韩宣走到门边把灯打开。 The muddy water flows along the ground, this big wild boar revealed finally really rectifying conduct, the color is lighter than other wild boars, the wool does not have other wild boars to be hard, the belly is the meat, has not distinguished with the domestic pig, occasionally also dingdong several, fall some bright yellow bullets. 泥水沿地面流淌,这头大野猪终于显露出真正身型,颜色比其他野猪要淡,毛也没其他野猪硬,肚子全是肉,和家猪没区别,偶尔还叮当几声,掉下来些黄澄澄的子弹。 „This armored clothing also went against heaven's will, if went hunting to meet them before, I can live the present is not uncertain.” The old Patton lingering fear, picks up the bullet, puts out a hand to trace the wild boar, „skin is quite hard!” “这层防弹衣也太逆天了,要是以前打猎遇到它们,我能不能活到现在还不一定。”老巴顿后怕,捡起子弹,伸手摸了摸野猪,“皮肤好硬！” „They to attract the spouse will fight mutually, usually rubs the tree to exercise the skin, you find the clue make again on, is not hard.” Finn veterinarian opens the suitcase, scratches the clean half person of high cement stage, puts according to the order the medicine bottle. “它们为了吸引配偶会互相打架,平时摩擦树来锻炼皮肤,你再摸摸头上,就没那么硬了。”芬妮兽医把手提箱打开,擦干净半人高的水泥台,把药瓶按顺序放上去。 Waits to take the dry/does arrange/cloth to dry it, looks at the wound of big wild boar, turns back to beat open the medicine bottle, attracted with the injector half-full. 等拿干布把它擦干,看完大野猪的伤口,走回敲开药瓶,用注射器吸了半满。 Wigny thinks that gives an injection to it, before has tried this thing, cannot choose the exact way because of flurry run, hid in out of the door probe head. 维尼以为是给它打针,以前试过这东西,慌不择路跑了出去,躲在门外探头。 „Is this does do?” Martinez asked her. “这是干嘛的？”马丁内兹问她。 „Anesthetic, several bullet wearing out meat, need to make a minor surgery to take, I feared that it moves heedlessly.” Finn changes into the thick needle, attracted several medicines back and forth, in wound nearby local anesthesia. “麻药,有几颗子弹穿破肉了,需要做个小手术取出来,我怕它乱动。”芬妮换成粗针头,来回吸了几次药,在伤口附近局部麻醉。 White tiger Obama approaches that several injections, by Han Xuan pulling open. 白虎奥巴玛凑近那几个注射剂,被韩宣给拉开。 At this time outside walked two people, seeing Wigny to be familiar greets, Wigny look was vacant, felt that should see, the smell was very familiar, but cannot think where was. 这时候外面走来两个人,看见维尼熟悉打招呼,维尼眼神茫然,感觉应该见过,气味很熟悉,但想不起来是在哪。 Father Han sees them, be with smile on the face: „Grove detective, Charlie detective, long time no see.” 韩父看见他们,面带微笑:“格罗佛警探,查理斯警探,好久不见了。” „Yes, is this big wild boar, rushed to the pasture to offend somebody?” “是啊,就是这头大野猪吧,跑到牧场里来伤人了？” „Person is all right but actually, Romney Sheep died a head, several selected minor wounds, want to close them in the sheepfold, runs to pursue us, without the means that opened gunned down two heads.” “人倒没事,罗姆尼羊死了一头,还有几头受点轻伤,想把它们关在羊圈里,跑出来追我们,没办法,开枪杀了两头。” „These fellows run over from Canada, recently received the cases of several injury domestic animals, Flatt Heerde has not made the stipulation to them, later under registration.” “这些家伙是从加拿大跑过来的,最近接到几起伤害牲畜的案子,弗拉特黑德没对它们做出规定,待会儿登记下就可以。” Senior detective Grove said with a smile, is pointing at Wigny, „at that time we looked for it several months of big, now grows into like this, really tall and strong.” 老警探格罗佛笑道,回头指着维尼,“当时我们去找它才几个月大,现在都长成这样了,真魁梧。” „Yes, the time passed quickly.” Father Han is saying, „this does that wild boar, what to do you plan?” “是啊,时间过得太快了。”韩父说着,“那么这头野猪,你打算怎么办？” „Returns Flatt Heerde, or you want to raise also good, now Snow Mountain Ranch here animal are really many.” “放回弗拉特黑德吧,或者你想养也行,现在雪山牧场这里动物真多。” Sees Grove to look to oneself, Han Xuan hurries to shake the head, „it considers as finished, I have no interest.” 见格罗佛看向自己,韩宣赶紧摇头,“它还是算了,我没什么兴趣。” The big wild boar look is vacant, how to see feels sorry, low voice huh( to be continued.) 大野猪眼神茫然,怎么看都可怜,小声哼哧(未完待续。)