Discovered that some people have gone in ahead of time, Lawrence they were anxious immediately. 发现有人提前进去过,劳伦斯他们顿时紧张了起来。 Peripheral found many modern goods in the cavern, over a thousand years ago won't the Indian always pull out the belt/bring to filter the Marlboro cigarette of mouth? 在洞穴周边找到许多现代物品,上千年前印地安人总不会抽带滤嘴的万宝路香烟吧？ Some thermo production warranties are four years ago, mean that some people have arrived here, in this period did not know many, but also sees several falling valuable Ishihara stones, the certificate had been stolen at the same time, explained that here indeed has the treasure to exist. 有些水瓶生产保质期是四年前,意味着早就有人来到这里,期间不知道来了多少趟,还看见几枚掉落的宝石原石,证明被偷盗过的同时,也说明这里的的确确有财宝存在。 Hernan hears this news exceptionally to be shocked, there are innumerable night to sleep above, some unexpectedly people drill to the following mausoleum chamber in not making a sound. 艾尔纳听到这个消息异常震惊,有无数个夜晚自己在上面睡觉,竟然有人不声不响钻到下面的地宫里。 Harvard University archeological team this time comes the thing not to bring neat, after exploring 30 meters depth, meets the cavern, temporarily stops preparing. 哈佛大学考古队这次来东西没带齐,探索到三十米深度后碰见洞穴,暂时停止回去准备。 Two days Han Xuan makes the bodyguards take the fishing net, fishes for these hagfish. 两天来韩宣让保镖们带上渔网,捕捞那些盲鳗。 Although the appearance was disgusting, may in the westerner recipes be a type of precious good food, the hagfish usually lives in the deep sea cavern, salvaged the fish corpse time to be able in the wreckage to find occasionally, one pound 20-30 US dollars, in the market the demand was huge. 虽然样子恶心了点,可在西方人食谱里是种珍贵的美食,盲鳗平时生活在深海洞穴,打捞到鱼类尸体时候偶尔能在残骸中找到,一磅20-30美元,市场上需求量巨大。 Looked after the shape that they twine, Han Xuan pledged that does not eat this type of thing, the shore intensity can stand on the hagfish directly walks. 看完它们缠绕的造形后,韩宣发誓再也不吃这种东西,岸边密集程度能直接站在盲鳗身上行走。 Several hundred square meters underground river, altogether bails out eighty tons, the buried treasure has not seen, light/only these fish on value several million US dollars. 数百平方米的暗河,总共捞出八十几吨,宝藏还没看到,光这些鱼类就值几百万美元。 Delivers the sos transport company refrigeration truck them, gives old gentleman's convenience store to digest, takes the check that signs the grandfather name, stands near the empty underground underground river speechless. 把它们送上sos运输公司冷藏车,交给老爷子的便利店消化掉,拿着签有爷爷名字的支票,无语站在空荡荡的地下暗河边。 Two cows eat the fodder easely, Wigny they do not resist, the animal was more vigilant, showed that the air had no issue. 两头牛悠然吃起草料,维尼它们也不抗拒进来,动物比人机警多了,证明空气没什么问题。 The several Harvard students' mural on the tracing wall, feared that the air destroys the design, first preserves to record. 几位哈佛学生在临摹墙上壁画,怕空气破坏掉图案,先保存记录下来。 The water surface often braves the froth, before long swims the people of two wear diver's suits, walks toward the ashore difficultly, sits down exhausted to cast off the mask, the big mouth gasps for breath. 水面不时冒起泡泡,不一会儿游出来两个穿着潜水服的人,艰难往岸上走,瘫坐摘掉面罩,大口喘气。 „Rice, George, under situation how?” Han Xuan walks to ask. “赖斯、乔治,底下情况怎么样？”韩宣走过去问道。 „Very narrow. I swim from come, almost cards in the hole, the diver's suit cut the skin by the stone several times, it is estimated that these blood come. Perhaps was bitten by these hagfish, under water you have not seen, is the skeleton of fish.” “很窄。我从海里游进来,好几次差点卡在洞里,潜水服被石头刮破了,估计那些血就是这么来的。或是被那些盲鳗咬伤,你没看见水底,全是鱼类的尸骨。” Rice deeply inspires, because the body is tight, shivers slightly. 赖斯深吸了口气,身体因为紧张,微微颤抖。 Through dozens meters seabed canal. If by some chance catches to draw back is not good to draw back, likely died, thinks that others can come, should be very easy, must make him come again one time, killing is not dry. 通过几十米的海底水道。万一卡住连退都不好退出去,很可能就死掉了,原以为其他人能进来,应该挺容易,现在要让他再来一次,打死也不干了。 George bodyguard throws two gold coins to the boy, „ I pick in the channel, fell several. 乔治保镖丢出两个金币给男孩,“我在通道里捡的,掉了好几块。 Only can accommodate a person to pass, it is estimated that could not bring many to go out, before here also had the hagfish. They are not the good fish, stops up can end with loss of life in the channel, the number of times that these people come should not be many. ” 只能容纳一个人通过,估计带不了多少出去,之前这里还有盲鳗。它们不是什么善良的鱼类,堵在通道会闹出人命,那些人来的次数应该不多。” Han Xuan scratched to look at the gold coin cleanly, did not say the gold coin weight, light/only it was an artware. 韩宣擦干净看了看金币,不说金币重量,光它本身就是件艺术品。 On four centimeters gold coin, has eight glow star designs, many places hollow out, according to Spanish pronunciation, read out that several letters: „Ards...... to subdue|grams.” 四厘米的金币上面,有着八芒星图案,许多地方都镂空,按照西班牙语读音,读出那几个字母:“阿兹特......克。” It is not the plot in movie Caribbean pirate, the real Aztecs gold coin appeared! 不是电影加勒比海盗中的情节,真的阿兹特克金币出现了！ Holds the gold coin. Pore all opens, numb, stares the big eye, this small gold coin. Can prove a phase of history! 捧着金币。身上毛孔全都张开,一阵酥麻,瞪大眼睛,这块小小的金币。能证明出一段历史！ The government has a wall to place the Western antique class book collection outside, Han Xuan remembers clearly in the middle of money class books, there are to open is introducing Aspen Turk money, the picture replaces with the blank, because has discovered it from no one before then! 在外公家有面墙都摆放西方古董类藏书,韩宣清楚记得在钱币类书籍当中,有张就在介绍阿斯特克钱币,图片用空白代替,因为在此之前从没有人发现过它！ If is really similar to such that in the book said that this type of Aztecs gold coin and called with the Incan civilization and Maya civilization. Of Aztecs people Central American three big civilizations to be exempt from the slaughter, are used to bribe Spanish colonizer Hull Koster, but in the gift of the 16 th century casting. 要是真如同书上介绍的那样,这种阿兹特克金币是和印加文明、玛雅文明并称。中美洲三大文明之一的阿兹特克人为了免受屠杀,用来贿赂西班牙殖民者赫尔南多-科斯特而在十六世纪铸造的礼物。 Notorious Hull Koster received the gift, actually violates the promise, is insatiably greedy to destroy Aztec, uses the contradiction between Indians, attacks Aztecs. 臭名昭著的赫尔南多-科斯特收了礼物,却违背诺言,贪得无厌破坏阿兹特克文明,利用印第安人之间的矛盾,进攻阿兹特克。 Therefore the Aztecs people in the face of the Spiritual God, distributed the curse to the gold coin, the person who any takes the gold coin, will always be punished! 于是阿兹特克人在神灵面前,对金币发下了诅咒,任何取走金币的人,都将受到永世的惩罚！ In the history Hull Koster returned to Spain after 1519, truly soon died. 历史上赫尔南多-科斯特在1519年回到西班牙后,确实不久就死了。 His original fleet also destruction in perils of the sea, but these Aztecs person careful casting give his gold coin, all vanishes does not see. 他原本的船队也覆灭在海难当中,而这些阿茲特克人精心铸造送给他的金币,全都消失不见。 In the book truly records this phase of history. 书上确确实实记载着这段历史。 Han Xuan holds the gold coin to want it to put, on oneself has had innumerable strange matter, rather letter/believes about the curse its has, incredible its does not have. 韩宣捧着金币想把它放回去,自己身上就发生过无数怪异的事情,关于诅咒宁可信其有,不可信其无。 George discovered that his complexion is not right, stands to take off the diver's suit, asked: „How did you, know it?” 乔治发现他脸色不对劲,站起来脱潜水服,问道:“你怎么了,知道它？” „Un, gold coin of 15, the 16 th century Central America.” Han Xuan looked up his eye, thought that must say with was also George first takes, having the curse first happened on him is right, has a look to have anything to change, then decided that must burn joss sticks and worship buddha, asking the Bodhisattva to bless. “嗯,十五、十六世纪中美洲的金币。”韩宣抬头看了他眼,心想要说拿也是乔治先拿,有诅咒先发生在他身上才对,看看会有什么变化,再决定要不要去烧香拜佛,求菩萨保佑。 Another gold coin is more normal. 另一枚金币正常许多。 The typical Spanish zecchino, is printed with the man head picture and letter directly „Philip-II”. 典型的西班牙古金币,正面印有男人头像和字母“Philip-II”。 Showing is wanting to dominate Spanish King in the world ambitiously, the Philip II period construction, at that time colonized the wealth that the expansion plunders, processes well to escort to the home through the marine transportation, it seems like they also by the Indian grabbing, have delivered to here to come, when the spoils of war worship piously to the Spiritual God. 说明是在野心勃勃想要称霸全球的西班牙国王,腓力二世时期建造,当时殖民扩张掠夺到的财富,加工好通过海运送往国内,看来他们还被印第安人给劫掠过,送到这里来当战利品敬奉给神灵。 The heart is fiery, is only that Aztecs gold coin over 1 million US dollars, historic importance that it can represent priceless, if only has one, the value must be higher! 心头火热,光是那枚阿兹特克金币就超过百万美元,它能代表的历史意义无价,要是只有一枚,价值还要更高！ Shifts to the jet black being too deep to see the bottom mausoleum chamber, suspected that actually to be hiding anything, Dr. Lawrence of archeological team will come back in the afternoon. 转向漆黑一片深不见底的地宫内部,猜想里面究竟藏着什么,考古队的劳伦斯博士下午会回来。 Deeply puts out the tone, when the time comes knew. 深深吐出口气,到时候就知道了。 A Harvard young school girl sees the thing on his hand, traces absent-mindedly, approaches asks: „What you take is assorted...... flatter...... Turk gold coin!?” 一位哈佛年轻女学生看到他手上的东西,临摹起来心不在焉,凑近问道:“你拿的是什......阿......茲特克金币！？” Has not waited for Han Xuan to speak, she saw clearly the letter on gold coin, startled sound: „Really exists!?” 没等韩宣说话,她看清了金币上的字母,惊声:“真的存在！？” „Do you also know?” “你也知道？” „Naturally! Can the boys, show me it? You do not bring the glove to damage this gold coin with it!” “当然！男孩,可不可以把它给我看看？你不带手套拿它会损伤这枚金币！” The school girl voice brings begging. The Han Xuan nod gives her, the voice is low and deep: „After taking up this gold coin, you received with our same curses, becomes the skeleton in the party of incarnation moon/month circle, will never die.” 女学生声音带着央求。韩宣点头递给她,嗓音低沉道:“拿起这枚金币后,你就受到了跟我们一样的诅咒,在月圆之夜会化身成骷髅,永不死亡。” The school girl holds that gold coin, curls the lip saying: „If really can not die, I rather take it, the Aztecs people give under it the curse, who clearly will be takes away it dead, god! Really attractive!” 女学生捧起那枚金币,撇嘴道:“要是真能不死,我宁愿拿着它,阿茲特克人给它下的诅咒,分明是谁拿走它就会死,天啊！真漂亮！” George raises up the ear, puts on a long face, „really?” 乔治竖起耳朵,哭丧着脸,“真的？” „Naturally, therefore you were careful recently.” Han Xuan cracks a joke, „looks for people the underground river to seal, takes away the sea water, keeps a channel always to think that there did not feel relieved.” “当然,所以你最近小心点吧。”韩宣开玩笑,“找人把暗河底下封起来,抽掉海水,留个通道在那里总觉得不放心。” At this time Fatty ran from outside, began supinely meow calls. 这时胖丁从外面跑进来,仰起头喵叫。 „Walks, my mother makes us go back to have the lunch.” “走吧,我妈让我们回去吃午饭。” „Can you understand the cat speech?” “你能听懂猫说话？” „Young lady, this is also one of the curses......” “小姐,这也是诅咒之一……” „! I also want!”( ~ ~) “哇！我也想要！”(~~)