„Sends the to subdue|grams oil!” “发克油！” „Scraps/Condescend special!” “屑特！” „Your Sir!” “你大爷！” In the old workshop spreads one piece to scold the sound. 老厂房里传出一片骂声。 Han Xuan asked puzzled: „They how?” 韩宣不解问道:“他们怎么了？” Christopher looked at the eye toward inside, the electric fan rotational speed becomes slow, stops quickly completely, „side that factory is constructing, possibly dug the power failure cable.” 克里斯托弗往里面看了眼,电风扇转速变缓,很快完全停下,“旁边那家工厂正在施工,可能又挖断电缆了。” „?” “又？” „Right, the day before yesterday just had happened one time, the thing that their morning half of the day makes all did not have, looks at these to take pleasure in others' misfortunes, definitely makes the backup.” “没错,前天刚发生过一次,他们上午半天做的东西全都没了,瞧那些幸灾乐祸的,肯定是做备份了。” The infuriated technician curls up the sleeve to walk out. 火冒三丈的技术员卷起袖子往外走。 Fights with others probably needs to consider, but here is Silicon Valley, without weakest, is weaker, who is victorious who is uncertain. 跟别人斗可能需要考虑考虑,可这里是硅谷,没有最弱,只有更弱,谁打得过谁还不一定呢。 Christopher does not prevent them, spreads out the hand, helpless said to Han Xuan: „The previous both sides have scolded one time, does not need to manage them, the two sides did not have the courage to fight, have scolded comfortably.” 克里斯托弗不去阻止他们,摊开手无奈对韩宣道:“上次双方骂过一次了,不用管他们,两边都没胆子打架,骂过了舒服点。” „Walks, we have a look.” Han Xuan does not care saying that the programmer temperament is quite strange, now prevents them, later unavoidably has the lump at heart. “走吧,我们去看看。”韩宣不在意道,程序员脾气比较怪,现在阻止他们,以后难免心里有疙瘩。 Other software engineers also treat as to have a vacation, comes out several hundred individuals, seems not far, they have not driven. 其他软件工程师也当作放假,呼呼啦啦出来几百个人,似乎不远,他们都没开车。 Bypasses low hill that are covered with the trees. 绕过一片长满树木的低矮山丘。 Is setting upright the opposite that has the personal boundary sign, near San Francisco Gulf, the scrap place is beginning construction, 竖着标有私人地界牌子的对面,圣弗朗西斯科海湾边,有一小块地方正在动工, The astute programmer stands in the hope science company land range, picks the stone to pound toward the opposite iron gate on, exudes rumbling the sound, when are not many gate was opened, inside person sees outside situation, is shocked not to know that had anything. 精明的程序员站在hope科技公司土地范围里,捡石头往对面铁门上砸,发出轰轰响声,不多时门被打开,里面人看见外面的情况,愣住不知道发生了什么。 „Are you pigs? Electric cable that the day before yesterday just now digs. Now digs?!” Had the people sound to call out. “你们是猪？前天才刚挖断的电缆。现在又挖断了？！”有人大声叫道。 The write program does not know that spent many brains, must do again, the work without doubt, the anger braves repeatedly. 编写程序不知道费了多少脑子,现在又要再做一遍,重复毫无疑义的工作,火气直冒。 „This tm what's the matter? Can a little brain?!” “这tm是怎么回事？能不能有点脑子？！” „Stupid person!” “蠢驴！” Opposite these person of lying down spears/guns. Also is annoyed, who daily was stopped up the gate to bear, does not build the project, blaming us to do, although only has dozens individuals, the sound is big. 对面那些人躺枪。也恼火起来,天天被人堵门谁受得了,又不是搞工程的,怪我们干什么,虽然只有几十个人,声音却不小。 „Vanishes from us at present! Do not come to be tired of us!” “从我们眼前消失！別来烦我们！” „Your brain water penetrations?! Which is cool where to treat!” “你们脑子进水了？！哪凉快哪待着去！” „Has the skill to come!” “有本事过来啊！” „Hey! Also dares to talk back. Has the skill you to come!” “嘿！还敢顶嘴。有本事你们过来！” ? „You come! What looks at to look? Fights one!?” ?“你过来！看什么看？打一架！？” Two groups of people stand to a boundary line two meters many place respectively, there are both men and women, points at each other to scold. 两群人各自站在离边界线两米多的地方,有男有女,互相指着对方骂。 Goes into the private territory to commit murder, was hit got what one deserves. 跑到私人领地行凶,被打了才活该。 The Han Xuan stand one side is visiting them to quarrel, thought inexplicably has a happy feeling. 韩宣站着一旁看着他们吵架,莫名觉得有种喜感。 „Sufficed! Here what's the matter!” In a 20-year-old white man hand busy is the button, the chest front hair is exuberant. The right face also has the pillow seal, probably took an afternoon nap just got up. “够了够了！这里是怎么回事！”一位20多岁的白人男子手里忙系纽扣,胸前毛发旺盛。右边脸还有枕头印子,好像睡午觉刚起来。 The Christopher standing on tiptoes foot looked, turns head saying: „Kades Priem, one of the company founders.” 克里斯托弗踮脚看了看,扭头道:“卡蒂斯-普里姆,这家公司的创始人之一。” Said to Han Xuan, he shouts to the staff of hope science and technology: „Stops! The two sides stop!” 对韩宣说完,他向hope科技的员工喊道:“都停下吧！两边都停下！” both sides are in charge to act, the location was static immediately, several fellow bad languages said become addicted. Blurted out, the sound is especially loud, sees the colleague to look to oneself, shuts up tactful. 双方主管出面,场地顿时静了静,有几个家伙脏话说上瘾。脱口而出,声音格外大,见同事看向自己,识趣闭嘴。 „What happened? Mr. Christopher?” Is called the young people of Kades Priem to ask. “发生什么事了？克里斯托弗先生？”叫做卡蒂斯-普里姆的青年人问道。 „The worker in your company dug the power failure cable, their morning painstaking care was wasted, the computer power failure, the programming has not preserved.” “你们公司的工人又挖断电缆了,他们一个上午心血白费了,电脑断电,编程没保存。” „ Is sorry the mister very much, I will contact these workers. You can imagine the Santa Clara district to lay the electric cable, actually doesn't put sign labelling? “很抱歉先生,我会跟那些工人联系。你能想象圣克拉拉县铺设电缆,却不放牌子标注么？ Does everyone want to eat the thing, I help you decide the pizza! ” 大家想不想吃东西,我帮你们去定披萨！” Han Xuan looks accidentally/surprisingly to him, the appearance that but can also cultivate the behavior, claps to capture the attention: „Goes back, I believe that they are not intentionally.” 韩宣意外看向他,还蛮会做人的样子,拍拍手吸引目光:“都回去吧,我相信他们不是故意的。” „Right! Goes back!” Anthony followed to call out. “对！都回去吧！”安东尼跟着叫道。 Christopher waves, „hasn't walked to do? Did the work complete? A while came the electricity, Kades has complied to ask you to eat the pizza!” 克里斯托弗挥挥手,“还不走干什么？工作都做完了？一会儿就来电了,卡蒂斯已经答应请你们吃披萨！” Some person of leading round trips walk, the following person with, non-stop calling refreshedly, the little darlings in these schools, usually are very wildly difficult such „” time. 有人带头往回走,后面的人跟上去,不停叫爽快,这些学校里的乖宝宝,平时很难有这么“狂野”的时候。 Han Xuan has turned the head, that factory of undistinguished appearance, in the vision has not been hanging any indication, the mouth asks: „Which industry it makes?” 韩宣转过头,那家工厂其貌不扬,视线范围里没有悬挂任何标示,嘴里问道:“它是做哪种行业？” „Nvidia, no round crystal ic semiconductor company, was just founded last year, has not released any product by the present.” Christopher replied, such company Silicon Valley were too many, during the spoken languages does not care. “英伟达么,无圆晶ic半导体公司,去年刚建立,到现在没有发布任何产品。”克里斯托弗回答,这样的公司硅谷太多了,言语间不太在意。 „Nvidia? You said that this company did call Nvidia?” “英伟达？你说这家公司叫英伟达？” „Right, do you know?” “对啊,你知道？” „Has looked in the technical magazine, they are very interesting about the tentative plan of future graphics processor, under Mr. Anthony, attempts to relate with them, you know that must make anything......” “在科技杂志上看过,他们对未来图形处理器的设想很有意思,安东尼先生,尝试跟他们联系下,你知道要做什么……” Anthony thought oneself were too clear, how to see that the company wants to purchase, who can various different industries be able to manage? 安东尼心想自己太清楚了,怎么看到公司都想收购,各种不同产业能谁能管得过来？ Money is others, oneself are only a laborer, is incapable of nodding, „how many do you want to finance?”? 钱是别人的,自己只是个打工仔,无力点头,“你想要融资多少？”? „They can comply to sell many stocks to receive.” Han Xuan said with a smile, these companies generally had the potential very much, moreover now the scale is not big. “他们能答应卖多少股份都收来。”韩宣笑道,这些公司普遍很有潜力,而且现在规模不大。 Now money places in the hand most to suffer a loss, must spend to be good, later light/only waits for them to appreciate enough does not need to worry about food or clothing, let alone needs to use its place in the future many...... 如今钱放在手里最吃亏,得花出去才行,以后光等它们升值就足够衣食无忧,更别说未来需要用到它的地方很多…… Arrives at the textile mill entrance, sees one to wear the safety helmet, the man of worker appearance is standing near the wall, Anthony knew, he is the engineer brigade manager of newly-built research institute, tender time has met with oneself. 来到纺织厂门口,见一位戴着安全帽,工人模样的男人正站在墙边,安东尼认识,他是新建研究所的工程队主管,来招标时候和自己见过一面。 „How did you come?” “你怎么来了？” „Sorry, dug the electric cable a moment ago probably, needs to find the person to service.” “抱歉,刚才好像挖断了电缆,需要找人来维修。” „...... This, you find the person, does well it a bit faster.” “……这样啊,你去找人吧,快点弄好它。” The surroundings have the engineer to hear, the delay stops the footsteps, looked mutually, the tacit understanding disregards this matter, has not come the electricity, gathers outside discussed the situation of programming, paid silent tribute for the matter at heart. 周围有工程师听见,呆滞停下脚步,互相看了看,默契无视这件事,还没来电,聚在外面讨论编程的情况,心里为刚才的事情默哀。 On Nvidia Work site, Kades Priem sneezes several continually, rubs tall very/straight the nose, the doubts said: „You were said that didn't have the breaking off electric cable? Really felt strange......” 在英伟达工地上,卡蒂斯-普里姆连打几个喷嚏,揉揉自己高挺鼻子,疑惑道:“你是说没弄断电缆？真是奇怪了……” Christopher personally writing several website and document of software design mentality photocopied. In this period Han Xuan went to the construction site, the new office building assumed the drum-shaped, the plan highly more than 80 meters, altogether 21, were used to deposit the research institute and database server, now just now begins construction. 克里斯托弗亲自把写有几个网站和软件设计思路的文件复印了遍。期间韩宣去了趟建筑工地,新办公楼呈圆桶状,计划高度八十多米,总共有二十一层,用来存放研究所和数据库服务器,如今才刚动工。 When returns to the old textile mill to the evening. 待到傍晚回老纺织厂。 Received to serve as the application patent the dispatch case, saw in the blank slate of Christopher Office, writes abc these three letters, under had one pile of specialized terms, asked: „Are they?” 接过用作申请专利的文件袋,看到克里斯托弗办公室的白板上,写着abc这三个字母,底下有一堆专业名词,开口询问:“它们是？” „These, A represents the shopping network, B represents the search engine, C is the chat tool, you have not helped them give the name.” “这些啊,a代表购物网,b代表搜索引擎,c是聊天工具,你还没帮它们起名字。” „Almost the lane forgot.” “差点弄忘了。” Han Xuan is nipping the lip thinking quite a while, pats the leg to set out, the outside staff is preparing to get off work, he said loudly: „Everyone thinks the word that you most like, places on the table to leave again.” 韩宣咬着嘴唇思索半天,拍腿起身走出去,外面员工正准备下班,他大声说道:“每个人想一个你们最喜欢的单词,放在桌子上再离开。” These software engineers look neatly to the boy, why does not know, nods blurry writes the thing toward the paper on......( to be continued.) 这些软件工程师整齐看向男孩,不知道为什么,点点头迷糊往纸上写东西......(未完待续。)