MOTGAR :: Volume #3

#258: Purple coast

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning Sun raises, illuminates two building balconies. 早晨太阳升起,照进二楼阳台。 The room repairs very luxuriously, Walter as of major stockholders United States 50 strong enterprises, naturally cannot enjoy the aspect to treat unjustly itself, was only the present cheap Han Xuan. 房间装修很豪华,沃尔特做为美国50强企业之一的大股东,自然不会在享受方面亏待自己,只是现在都便宜了韩宣。 Wears the clothes to wash excitedly, has the breakfast under the attendance of steward. 兴奋穿好衣服洗漱完,在管家的照顾下吃早饭。 Walter not in United States, but asked several staff to help look after the house, in the late 80's had just renovated, good of maintenance. 沃尔特本人不在美国,但请了几位员工帮忙照顾房子,八十年代末刚翻新过,保养的挺不错。 Two lesser pandas have not adapted to here circumstances, moves in the room everywhere, dragging the big tail to hear everywhere, three middle-aged female nannies like them very much, possibly with preserving to work the mood is quite related, sees the lesser panda to mess up the thing, smiled. 两只小熊猫还没适应这里环境,在房间里到处跑动,拖着大尾巴四处闻,三位中年女保姆很喜欢它们,可能跟保住工作了心情好有关,见小熊猫弄乱东西,也笑眯眯的。 „Abner steward, leading us to go to the pasture to look , I just bought two fishing boats, the day after tomorrow should be able to open.” “艾布纳管家,带我们去牧场看一看吧,还有,我刚买了两艘渔船,后天应该能开过来。” Han Xuan rinses mouth, received the towel that over 50 -year-old Caucasian senior stewards hand over, the mouth said. 韩宣漱完口,接过一位五十多岁白人老管家递来的毛巾,嘴里说道。 Yesterday arrived here is at midnight, goes upstairs to sleep directly, has not known the opposite party with enough time, in the morning after Abner introduced oneself knew him. 昨天到这里已经是午夜,直接上楼睡觉了,没来得及认识对方,早上在艾布纳自我介绍后才知道他。 Harris just drank up the tea, looked that Han Xuan spits, selecting the eyebrow complexion is strange, „drank was all right?” 哈里斯刚把茶水喝完,看韩宣又吐出来,挑眉脸色怪异,“喝了没事吧？” „All right , like the black tea that usually drinks.” “没事,跟平时喝的红茶一样。” Abner steward said with a smile, turns the head to look at Han Xuan, „Mr. Walter said that some people will receive sweet Treasure Sea Pasture, I have not thought that your age was so small.” 艾布纳管家笑道,转头看着韩宣,“沃尔特先生说会有人来接收甘宝海洋牧场,我没想到你年纪那么小。” „Later I will come to here to live frequently, trouble you.” The Han Xuan smile is bright. “以后我经常会来这里住,麻烦你们了。”韩宣笑脸灿烂。 „ Buys the fishing boat also to construct the place wharf, the fishing boat that recently poached were too many, the coast guard cannot manage. “买渔船还要建座码头,最近来偷捕的渔船太多了,海岸警卫队根本管不过来。 Before Mr. Walter not in United States. Now you came to ask some sailors to be good, I went to and these fishing boat ditches through several times, but also was almost hit by them. 以前沃尔特先生不在美国。现在你来了得请些水手才行,我去和那些渔船沟通过几次,还差点被他们打。 The person who when steals the thing was so also insolent, I do not do really clearly. Fished to catch be used to it free, every morning came on time. ” 什么时候偷东西的人也这么张狂了,我真是搞不明白。免费捕鱼捕习惯了,每天早上准时过来。” Hears Abner to self-ridicule the tone, Han Xuan stands near the window, looked at the eye toward the distant place, the really several yawls in the sea level, the climate do not hit one. The private fishery is not the public fishery, wants to fish fishes? 听到艾布纳自嘲语气,韩宣站在窗边,往远处看了眼,真有几艘小渔船在海面上,顿时气不打一处来。私人渔场又不是公共渔场,想来捞就捞？ Is frowning to go upstairs, oneself did not know that the person of coast guard, the grandfather can definitely ask, said this afterward, obtains the old gentleman to respond: „Knew. I arrive at San Francisco a little matter, comes to see you while convenient.” 皱着眉头上楼,自己不认识海岸警卫队的人,爷爷肯定能问到,说了这件事后,得到老爷子回应:“知道了。我到旧金山有点事,顺便来看看你。” „Did you come?” “你过来了？” „Un, is going to the road in sweet Treasure Sea Pasture, just handles the handing-over procedure to the local city hall.” “嗯,正在去甘宝海洋牧场的路上,刚好到当地市政厅把交接手续办一下。” „Good, I wait for you here.” “好,我在这里等你。” Puts down the telephone, Han Xuan looks again to the sea level busy fishing boat, is very at heart repugnant this matter. 放下电话,韩宣再次看向海面忙碌的渔船,心里很反感这种事情。 Although Walter has not handled the fishery. But his ancestor is buys, oneself obtain this sea pasture free, is the old gentleman takes through the benefit exchange. 沃尔特虽然没打理渔场。但他祖先是花钱买下来的,自己免费得到这座海洋牧场,也是老爷子通过利益交换拿到手。 But these fishing boats have not paid anything, is actually invading now own fishery resources, at will with others' fruit of labor, this behavior is completely clever...... 而那些渔船没有付出任何东西,却在侵占现在属于自己的渔场资源,随意拿别人的劳动成果,这种行为完全是贼...... sweet Treasure Sea Pasture and Highway 1 adjoin. 甘宝海洋牧场和一号公路毗邻。 Under the road is the sea, the sea shore is the sand beach. 公路下面是大海,大海岸边就是沙滩。 Changes the shoes to go out. 换好鞋子出门。 Stands in the entrance, Abner steward points at the distant place saying: „ The Montrie administration needs to pay the pen fee to be good for this reason every year. The quantity are not many, 3,000,000-4,000,000 US dollars, compare toll station several hundreds of millions profits, only accounted for 1%. 站在门口,艾布纳管家指着远处说道:“蒙特利政府为此每年需要缴纳笔费用才行。数量不多,3,000,000-4,000,000美元,相比起收费站数亿利润,只占了百分之一。 These car(riage)s cannot stop, the person cannot get out to take a walk at will, here belongs to the private pasture, some people disturb to lift gun on the line directly. 那些车不能停下,人也不能随意下车走动,这里属于私人牧场,有人来打扰直接举枪就行。 In any case road by offshore place, only then a section, other road sections in the pasture east side edge, do not affect to live, the roadside gathers round with the wooden shelf pole, the cattle cannot put on...... ” 反正公路靠近海的地方只有一小节,其他路段在牧场东边边缘,不影响居住,路边用木栏杆围着,牛羊穿不过去......” Han Xuan then looked, the villa towers on the prominent peninsula, night has not seen clearly, now discovers that originally is so attractive. 韩宣回头看,别墅耸立在突出的半岛上,夜里没看清楚,现在才发现原来这么漂亮。 The ground plants the full several centimeters high green grass, a thorn ball Korean pine grows in the peninsula peak, listening to the steward to introduce, its age surpasses 2000 years old, be fiercer than may the tortoise. 地面种满几厘米高的绿草,一棵刺球果松生长在半岛顶端,听管家介绍,它的年纪超过两千岁,比可王八厉害多了。 This villa including 400 square meters floor space, 3000 square meters Mediterranean style Meili Garden, five bedrooms adds an independent suite, and has indoor and outdoor swimming pool, the golf club and other activity venues. 这栋别墅包括四百平米建筑面积,三千平米地中海风格美丽花园,五个卧室加一个独立套房,并配有室内、室外游泳池、高尔夫球场等活动场所。 The multiple herringbone slope face roof has the remarkable England style, the chocolate warm color is on the wall surface, many lattice stripe decorations, the limestone porch is joined to the convexity window, is noble and casual. 多重人字形坡面屋顶带有显著英伦风格,巧克力暖色系墙面上,有许多格子状条纹装饰,石灰岩门廊配上凸形窗,高贵又休闲。 Han Xuan underestimated Walter's boldness, was only a moment ago that sees in the living room oil painting «Flag» that is made by United States Artist Jia thought Jones, price over 30 million US dollars, he has not carried off, should be prepares to give to itself together. 韩宣还是小看了沃尔特的魄力,光是刚才在客厅里看到的那幅由美国画家贾思培-琼斯所作的油画《旗帜》,价格就超过三千万美元,他没有带走,应该是准备一块送给自己了。 The one who makes him be startled is piece one kilometer over beach. 更让他吃惊的是片一公里出头的海滩。 Purple beach. 紫色的海滩。 The warm sea breeze blows on the body, Abner steward fights to amuse by the in the air sea gull and egret, said with a smile: „ This beach is in the purple pomegranate mineral lode by Monterey coast gradually breaks, flaking, during billion years under drive of sea water hit and grind unceasingly repeatedly, formed one extremely exquisite purple sand beaches. 暖暖的海风吹在身上,艾布纳管家被空中海鸥和白鹭打架逗乐,笑着说道:“这片海滩是由蒙特利海岸上的紫色石榴矿脉逐渐破碎、剥落,千百万年间不断在海水的带动下反复撞击、研磨,形成的一片极为细腻的紫色沙滩。 The garnet is a type of gem, the purple garnet is rarer, but here, they overspread one kilometer many coast. 石榴石是种宝石,紫色的石榴石更加罕见,而在这里,它们铺满了一公里多的海岸。 Also has in the south non- Buddha beach, is bigger than this, that side is the public beach, free opening. ” 在南边的帕非佛海滩也有,比这还要大,那边属于公共海滩,免费开放。” The Han Xuan hear, then estimates the real value of sweet Treasure Sea Pasture at least to need later over 80 million dollars, it seems like Walter to attain also got down the initial capital with the order of sos group. 韩宣听完,随后便估算出甘宝海洋牧场的实际价值至少要超过八千万美金,看来沃尔特为了拿到跟sos集团的订单还真是下了血本。 Follows to proceed side the steward with Harris, often looks to that purple beaches, wearing the trousers is not good to launch, is thinking later must play is good. 和哈里斯跟在管家身边往前走,不时看向那片紫色海滩,穿长裤不好下水,想着待会儿一定要去玩才行。 Arrives at the garage to ride the golf car(riage) lawn car(riage), embarks the tour. 来到车库坐上高尔夫车草地车,出发游览。 sweet Treasure Sea Pasture had 1200 acres vineyard, the golf club accounted for more than 200 acres, the racecourse accounted for 350 acres. 甘宝海洋牧场有一千两百英亩的葡萄园,高尔夫球场占了两百多英亩,跑马场占了三百五十英亩。 Is covered with the place that the sweet grassy can herd truly, only remains more than 8000 acres, on the lawn can see that some advantage wooden to praise cows are grazing. 真正长满甜象草可以放牧的地方,只剩八千多英亩,草地上能看到些利木赞牛在吃草。 And is also distributing over a thousand North America Chinese larches, the average height 90 meters, the tree diameter at chest height are 78 meters, was called as „sequoia” tree, an alley passed through from the forests, constructs the road time to bypass them, therefore previous time came time has not seen. 其中还分布着上千棵北美红杉,平均高度有九十米,胸径达到七八米,被人称作“世界爷”树,一条小路从林间穿过,建造公路时候绕过了它们,所以上次来的时候没看见。 Passes through from these huge tree groups, felt that person really quite tiny, then in the corner, Han Xuan discovers one flock of small-scale goats, less than 40 cms in height. 从这些庞大的树群中穿过,感觉人真的好渺小,接着在角落里,韩宣发现一群小型山羊,身高不足40厘米。 The racket the driver seat Abner steward shoulder, collects to ask: „What sheep are these?” 拍拍驾驶座艾布纳管家肩膀,凑过去问到:“那些是什么羊？” „They are the young lady young time raise, now marries New Zealand, several years have not come back to look after them.” “它们是小姐年轻时候养的,现在嫁到新西兰,好几年没回来照顾它们了。” The senior steward replied with a smile: „ This sheep name was called the dwarf the sheep, stemmed from Africa, in the 50's flowed in United States, at that time Mr. Walter bought to give to the young lady to work as the pet. 老管家笑着回答:“这种羊名字叫侏儒羊,起源于非洲,五十年代流入美国,那时候沃尔特先生买来送给小姐当宠物。 The dwarf goat is easy to raise, sticking the person is also mischievous, just lived them to only have 34 pounds heaviness, after being grown, body weight also newly-born ten times, most as long as 45 centimeters. 侏儒山羊非常容易饲养,粘人又顽皮,刚生下来它们只有三四磅重,成年后体重也只有刚出生的十倍,最多长到四十五厘米。 These fellow very repugnant wet weather, you really should have a look to cloud over the expression that the time their shuts out, haha! ”( To be continued.) 这些家伙非常讨厌下雨天,你真该看看变天时候它们那嫌弃的表情,哈哈！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button