Schultzis a moderateperson, in childhoodhas suffered the pain, knows that the spoken languagewill havemulti-offending somebody, thereforeveryrepugnantpeopleimposeoneselfmoodonothers.
舒尔茨是个性格温和的人,小时候遭受过痛苦,知道言语会有多伤人,所以很反感人们把自己的情绪强加在别人身上。Butheis not stupid.
但他并不愚蠢。Starbucksthiskind of consumable, canmake moneyby the hugesale network, 1000shopswith a Wanjiadianaretwodifferentconcepts.
星巴克这类消费品,就是靠庞大的销售网才能赚到钱,一千家店跟一万家店是两个不同的概念。
The large-scalecentralized managementcan the cost reduction, thismean the money of makingare also more, by that timein the handbe only10, itsvalue is also much higher than200 of presentStarbucks.
大规模集中管理能降低成本,这意味着赚到的钱也更多,到那时候手上只有十,它的价值也远远高于如今星巴克的200。Except the expenses, almostcanhave20in the sos24hourconvenience storeprofit, the shop front, artificialdoes not need, theseshop ownerbear, Starbuckscanhave25net profits, is higher than a bigtruncationcompared with the present9......
除去开销,在sos24小时便利店利润差不多能有20,店面、人工都不需要,那些店主自己来负担,星巴克能有25的纯利润,比现在九高出一大截......„Whyno, 85mustprivatizeis good, in other words does Starbucksneedto privatizedelists?”
“为什么不呢,85得私有化才行,就是说星巴克需要私有化退市?”Schultzseems like persuading himself, „, only then the firstshopseems liketocompletemy father'swish, nowIseem like a merchantcompletely, seeingStarbucksto have such goodopportunity, Ido not wantto let off.”
舒尔茨像是在劝服自己,“只有第一家店像是为了完成我父亲的心愿,现在我完全像是个商人了,看见星巴克有这么好的机会,我不想放过。”Harrisis ignorant, canlisten toone to buythiscompany, anotheris planningto sell, otherknow nothing, in his opinion the business was really bored, ran up toby the assembly linesimply, withtechnologychoicecoffee bean.
哈里斯懵懵懂懂,能听出来一个要买这家公司,另一个正在打算卖,其他一无所知,在他看来商业真是太无聊了,索性跑到流水线旁,跟员工学挑选咖啡豆。Han Xuanwas also considering that thisissue, the listed companystockmustaccount for1/5 of totalcapital stock, the Starbucksprofitis not high, the core valuemanifestson the stock market.韩宣也在考虑这个问题,上市公司流通股要占总股本的五分之一,星巴克利润不高,主要价值体现在股市上。Becauseithas the stablereturn, therefore the market valueis much highercompared with the real value, the privatizationwithdrawalassetwill also shrink. Has not accumulatedyear to year, is very difficultto push upitsprice.
因为它有稳定的回报率,所以市值比实际价值高出不少,私有化退市资产也会缩水。没有常年积累,很难推高它的价格。Looked atAnthony, says: „Wekeep67at least, achievingloweststandard that canprivatizedelists. Otherstocksfirststay in the market, when the time comes the stock pricehas not met the expectation, thendelistsis not late.”
看了看安东尼,开口说道:“我们最少留67,达到可以私有化退市的最低标准。其他股份先留在市场上,到时候股价没有达到预期,再退市也不迟。”„Ok.”Anthonynods, immediatelyalsorelaxes, mastergrandson is a welldoing, likesgrasping the stockinown.
“可以。”安东尼点头,当下还松了口气,爷孙俩都是一个德行,喜欢把股份握在自己手里。Meets the dangeroustime, only thentheywill suffer the loss. Wantsothersto helpthatisdream of a fool, the presentStarbucks, hasHasbrowith the exchangestock of Marvel, as iffinallystraightened out.
遇到危险时候只有他们会遭受损失。想要别人帮忙那是痴人说梦,现在的星巴克、还有孩之宝跟漫威的互换股份,似乎终于开窍了。Othershareholderalsoholds the words of stock, must not exposed to the propertyshrink, canhelp the association/willhelp, tenbigfinancial groupsown stocksmutuallyalternately. Thereforecanexistcalmly and steadily for about hundred years, thisapproachis the bestsafeguard of withstand risk.
别的股东也握有股份的话,见不得自己财产缩水,能帮总会帮一把,十大财团都相互交叉持股。所以能安稳存在近百年,这种做法是抵御风险的最好保障。
„ Approachhastwotypes, suspensionfinancing, dilutesothershareholderstocks, wepurchase a pointagain, Schultz first stock in poor handcanover51, have the decision-making power. Believes that others will not oppose.
“做法有两种,停牌融资,稀释其他股东股份,我们再收购一点,加舒尔茨先生手里的股份能超过51,拥有决策权。相信其他人也不会反对。Neversuspends, hason the stock marketfirstto purchasefromothershareholderhand, later the capital, Irecommend the secondapproach, price that needsto payslightly. ”
还有就是从不停牌,从别的股东手里还有股市上先收购,之后再注资,我个人推荐第二种做法,需要付出的代价小一点。”„Does Mr.Schultz, youagree withthisdecision?”Han Xuanturns headto ask.
“舒尔茨先生,你同意这个决定么?”韩宣扭头问道。„Ok, butmustpostpone for severaldaysto be good, goes to the bankto mortgage the stockleverage. Mustspendat least for a week.”
“行,不过要推迟几天才行,去银行抵押股份套现。最少要花一个星期的时间。”
„ Was goodtomybank, East West Bank, according tohundred millionmarket valuemortgage, ItoCEOwill say that thismatter, canattain the fundat the scene, todaycomesto be seenbymanypeople, unavoidablywill disclose the news, Iand otherswill make the banksend.
“到我的银行好了,华美银行,按一个亿的市值抵押,我会跟CEO说这件事,当场就能拿到资金,今天过来被许多人看到,难免会走漏消息,我等会让银行派人过来。Like thissettled, wesign the contract, Mr.Anthony, the followingmattergaveyou...... ”
就这样说定了,我们去签合同吧,安东尼先生,接下来的事情就交给你了……”On the comeroadhas inquired the newswith the driver.
来的路上跟司机打探过消息。Left behindAnthonyto discuss the detailwithSchultz, Han Xuanwanted a car(riage), hadHarrisfirstto leavewithJasonbodyguard, processesmatter.
留下安东尼跟舒尔茨商谈细节,韩宣要了一辆车,和杰森保镖还有哈里斯先离开,去处理事情。BMWYanshan Roadtravel, evenindowntown Seattle, can still seemanyhill, heresnowy mountainBeeverRutterHeerde'stheseare short, the air pollutionis bigger, the entireReniersnowy mountainis hoodwinking a gauzeprobably.
宝马汽车沿山路行驶,即使在西雅图市中心,也能看见不少山丘,这里雪山比弗拉特黑德的那些要矮,空气污染更大,整个雷尼尔雪山好像蒙着一层纱。Walkstoward the seashoreacross the urban district.
穿过市区往海边走。Jasondoes not satisfy the needfamiliar, according to the guidepostcomes to the Seattleport, everywhereisvarioustypes of colorcontainers, „! Madame, where do youknowTacoma Shipyard'ssecondbranch factory?”
杰森对路不熟悉,照着路标来到西雅图港,遍地都是各种颜色的集装箱,“嘿!女士,你知道塔科马造船厂第二分厂在哪里么?”HearsJason'swords.
听到杰森的话。Roadsiderideswomanvoluntarilyto stop, the tip of the toewithstands the ground, thensouth the direction, the mouthsaid: „ In that before I20minutes, justpassed byit.
路边一位骑自行的女人停下,脚尖顶住地面,回头指向南边,嘴里说道:“在那,我二十分钟前刚路过它。Should better notto the firstshipyardaround, thereis producing the aircraft carrier, was misunderstoodeasily, saw that the sign of secondshipyardstops, do not proceedagain. ”
最好不要到第一造船厂周围,那里在造航空母舰,容易被人误会,看到第二造船厂的牌子就停下,别再往前了。”„Thanks.”Han Xuansaidwith a smile.
“谢谢。”韩宣笑着说道。
The car(riage)juststarted, the surprisenot far awaycustomspolicedetain the Indianto proceed, the suspicionwas not the smugglingsmugglesat heart.
车刚启动,意外发现不远处海关警察押着位印度人往前走,心里猜想不是偷渡就是走私了。Anothercustomspolicemanis pushing a stroller, insidetwo more than 20centimeters, longwith the little fellow of puppy, lifts up highboth hands, has a lookagaincarefully, theirhairare the sorrel, the four limbsare the sepia, the facecircleare growing the whitestreak, the bigtailis overlength of bodyhalf, abovehasbrownblack and concentric pattern of yellowish browninteraction.
另一位海关巡警推着个小推车,里面两只二十多厘米,长的跟小狗似的小家伙,高举起双手,再仔细看看,它们毛发是红褐色,四肢呈棕黑色,脸圆长着白色斑纹,大尾巴超过体长一半,上面有棕黑与棕黄色相间的环纹。LetJasonstop the car(riage).
让杰森停好车。Han Xuanpreparesto lookiswhatanimal, Harrisfollowsto get out, Jason attended todoes not boardalsostops upin the roadside, stopped up the transportation, opens the doorto run.韩宣准备去看是什么动物,哈里斯跟着下车,杰森顾不上车还堵在路旁,堵塞了交通,开门跑出去。„Mister! Policemister!”Han Xuanbeckonedto call out.
“先生!警察先生!”韩宣招手叫道。„What's wrong, whatmatterhas?”Takes the leadthesecustomspolicemento stopto turn head, has a mouthto be covered with the seniorpolice of beardto ask.
“怎么,有什么事么?”走在前面那些海关巡警停下回头,有位嘴边长满胡子的老警察问道。ThatIndianbodyis fragile, the bodyputs on a grayshirt, the handis livedby the handcuffhandcuffs, the lookis depressed.
那位印度人身体瘦弱,身上穿着件灰色衬衫,手被手铐铐住,神色沮丧。„Passed byhereby chance, disturbed, Mister, whatinbasketis the fox?.”
“碰巧路过这里,打扰了,先生,请问笼子里的是狐狸?。”„Fox? Theyare not the foxes, searches for the lesser panda that from the freighter, growsinsouthwestern Asia, youhave not possibly seen.”
“狐狸?它们可不是狐狸,从货船搜出来的小熊猫,生长在亚洲西南地区,你可能没见过。”
The seniorpolicewave, making one detainto boardthatIndian, point at the basketto say with a smile.
老警察挥挥手,让人把那个印度人押上车,指着笼子笑道。SeesJasonwaistunknowingly, gawked, laterdiscoveredhepulls out the arm licensefrom the pocket, „Iam a bodyguard, has the legitimateholding a spear/gunprocedure.”
不经意间看见杰森腰间,愣了下,随后发现他从口袋里掏出持枪证,“我是保镖,有合法的持枪手续。”
The policereceivedto look,looked atHan XuanwithHarris, withoutthatcriminalcanlead the childto come out, the expensive carbodyguard, is completely the rich manstandardequipment, felt relieved that the nodsaid: The words that „ likeswill look atone.
警察接过看完,瞧了眼韩宣跟哈里斯,没那个罪犯会带孩子出来,豪车保镖,完全是有钱人标准配备,放心点头说:“喜欢的话看一会好了。Thisthingrarelycancheck, mostlyis the monkey, sableandsnakeand so on, the lesser pandais the protect animals, heinstallsthemin the box, the dogdiscoverysmell, wehave not known,reallydamn! ”
这东西很少能查到,大多是猴子、貂、蛇之类,小熊猫是保护动物,他把它们装在箱子里,要不是狗发现气味,我们还不知道,真该死!”Han Xuanechoes the nod, walksto squatbefore the basket, twolesser pandashave not grown up, severalmonths of appearance, aftergrowna littledifference.韩宣附和点头,走过去蹲在笼子前,两个小熊猫还没长大,才几个月的样子,跟成年后有点差别。Has not put down the posture that raises handto surrenderto the present, looksveryweak, the moon-facethin, the hairwas also dirty.
举手投降的姿势到现在没放下,看起来挺虚弱,圆脸瘦了一圈,毛发也脏兮兮的。Discovers the boy, theysmelled the nosecuriously, the earwere standing, the lookwas innocentandlovable, opens mouthto stretch out the tongue, seemed likehungry.
发现男孩,它们好奇嗅了嗅鼻子,耳朵立着,眼神无辜又可爱,张嘴伸出舌头,似乎是饿了。Was givento sprout/moeinstantaneouslybythem, Han Xuanlooksto the customspoliceman, „will theybe broughttowhere?”
瞬间被它们给萌到,韩宣看向海关巡警,“它们会被带到哪里?”„Animalpolice station, may be delivered to the zoofinally, sorry, possiblymakesthemreturn to the homelanddifficulty, United Stateshas not a little let the lesser pandasurvivalspecially the place.”
“动物警察局,可能最后会被送到动物园,抱歉,可能让它们返回家园有点难度,美国没有专门让小熊猫生存的地方。”„Policemister, ifIdo wantto adoptthem......?”( To be continued.)
“警察先生,假如我想收养它们......可以么?”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button