Hilton entire third, rented to Rhode Island famous Bouchart Restaurant. 希尔顿酒店整个第三层,被租给罗得岛州著名的布沙尔餐厅。 The guests are full, at noon did not have the position, after Han Xuan arrived ahead of time , the staff in Hilton, arranging two positions by the window to give them, delivered the hotel three days of administrative suite rights of use to the original table master, these two tables of guests accepted with pleasure. 客人爆满,中午没位置了,韩宣提前到达后希尔顿酒店的工作人员,安排两个靠窗的位置给他们,送酒店三天行政套房使用权给原桌主人,这两桌客人欣然接受。 Tidies up the table, Alan Hasenfelde happen to arrived here, seeing Han Xuan to be shocked, does not determine to ask: „Han of Marvel Comics? Is the quark mister your grandfather?”? 把桌子收拾完,艾伦-哈森菲尔德正好来到这里,看见韩宣愣住,不确定问道:“漫威漫画公司的韩？夸克先生是你外公？”? „Yes, hello/you good, Mr. Hasenfelde.” “是的,你好,哈森菲尔德先生。” Han Xuan puts out a hand to say with a smile, making the service person send the menu, „at will, the Bouchart Restaurant seafood flavor be please good.” 韩宣伸手笑道,让服务员送来菜单,“请随意,布沙尔餐厅海鲜味道挺不错。” „...... It seems like me imagines wants to be smaller.” Hasenfelde hands over, „you first selected, today I invite you.” “……看上去比我想象中要小很多。”哈森菲尔德递回去,“你先点好了,今天我来请你。” If the 16 or 17-year-old child can also sit to chat, but...... Hasenfelde pushes afternoon all work to wait for Guo Muzhou to arrive now, discussed the matter of Marvel hero copyright, at this moment thought when had a vacation to oneself, first chatted with the boy. 要是十六七岁的孩子还能坐下来谈谈,不过现在嘛......哈森菲尔德推了下午所有工作等待郭穆州到来,谈论漫威英雄版权的事,此刻心想就当给自己放假,先陪男孩聊天好了。 Understands that Hasenfelde's idea, Han Xuan does not mind to shrug, opens the menu, „a ju snail, what does the dessert have?” 明白哈森菲尔德的想法,韩宣不介意耸肩,翻开菜单,“一份焗蜗牛,甜点有什么？” „Coffee bread, our signboard, after the food the dessert is good.” Service person reply. “咖啡面包,我们这里的招牌,当饭后甜点挺不错。”服务员回答。 „That came the share to be good.” “那就来份好了。” „Fries the duck chest, does not need the dessert, gives me to come the share soup.” Hasenfelde should has come to here, familiar say/way. “炒鸭胸,不需要甜点,给我来份汤。”哈森菲尔德应该是来过这里,熟悉道。 The vegetable/dish has not sent, Hasenfelde prepares to Han Xuan explains the Rhode Island history, the accident/surprise knew that he goes to school in Brown University, surprised, „where I also graduate, 81 years, go to college young, are not really simple.” 菜还没送来,哈森菲尔德准备给韩宣讲解罗得岛州历史,意外得知他在布朗大学上学,惊讶了下,“我也是从哪里毕业,81年,这么年轻就上大学,真不简单。” American does not like discussing the business on the dining table, thinks the cocktail party influence thought and judgment, but is not absolute. 美国人不喜欢在饭桌上谈生意,认为酒会影响思维和判断力,但并不是绝对。 Chatted the little while, Han Xuan said: „ Mr. Hasenfelde. I liked the toy of Hasbro in childhood. 闲聊了会儿,韩宣说道:“哈森菲尔德先生。我小时候非常喜欢孩之宝公司的玩具。 You know, Marvel affiliated has many heroic roles, after my grandfather buys Marvel, between our two companies the original cooperation agreement also expired. 你知道,漫威旗下有许多英雄角色,在我外公买下漫威之后,我们两家公司之间原本的合作协议也到期了。 The US-Thailand Wanju Corporation and Lego have looked for Marvel. To buy the peripheral copyrights of these heroes, but I think that can discuss with you. 美泰玩具公司和乐高都来找过漫威。想要买下那些英雄的周边版权,但我认为跟你们可以谈一谈。 A while ago I made one contact Hasbro, wanted to buy the movie rights for adaptations of distortion diamond toy and animation, it also in your hands? ” 前段时间我让人联系过孩之宝,想要买下变形金钢玩具和动画的电影改编权,它还在你们手里吧？” US-Thailand Wanju Corporation principal Barbie and others, with Lego respectively is the world's first, third Wanju Corporation. 美泰玩具公司主打芭比娃娃等,和乐高公司分别为世界第一、第三大玩具公司。 Relates Marvel this not to lie. But they must buy the entire copyright, does not comply to be divided, the agreement was given the veto by the boy grandfather finally. 联系漫威这点倒没说谎。只不过他们要买全版权,不答应分成,协议最后被男孩外公给否决了。 „Does Marvel also want?” “漫威也想要？” „?” “也？” „Right, Director Steven Spielberg had asked me last month, sells its idea.” “对,史蒂文-斯皮尔伯格导演上个月来问过我,有没有出售它的想法。” Han Xuan was not clear how Spielberg will have a liking for the transformer, asked „you to sell to him?” 韩宣不清楚斯皮尔伯格怎么会看上变形金刚,问道“你卖给他了？” Hasenfelde looked at Han Xuan, the boy liked the toy being normal, has not thought toward the deep place, „did not have, he is only willing to pay 1 million US dollars price. Moreover could not have patted by the present technology, I have not promised him, perhaps in the future can rise in prices also perhaps.” 哈森菲尔德看了看韩宣,男孩子喜欢玩具正常,没往深处想,“还没有,他只肯出一百万美元的价格。而且以现在技术还拍不出来吧,我没答应他,或许未来能涨价也说不定。” At that moment relaxes. 当下松了口气。 So far, Han Xuan thinks that Hasenfelde is the personality very amiable person, the side also demonstrated that his ambition is not very big. 到目前为止,韩宣认为哈森菲尔德是个性格很随和的人,侧面也显示出他野心不够大。 Usually should be a good deed, but placed made Han Xuan a little have a headache at this time. 平时应该是件好事,但放在这时候就让韩宣有点头疼了。 If likes money being easiest to do, will give him money on the line, the report high price may sell the stock, but he will not as if care, but has said the matter around Hasbro forthcoming charitable pediatric hospital. 假如喜欢钱最好办,给他钱就行,报高价可能会出售股份,但他似乎并不太在意,而是一直绕着孩之宝公司即将开展的慈善儿童医院说事情。 Han Xuan echoes in a low voice. Ate ju to roast the snail with the fork. 韩宣低声附和。用叉子吃了点焗烤蜗牛。 In the mind recalled that in the morning tips of that material, have not been many since about Alan Hasenfelde personality introduction, associates takes office for several years to him a series of purchase actions, showing is not completely knowing one's place CEO. Perhaps does not want to talk to oneself real. 脑海里回想早上那份资料的点点滴滴,关于艾伦-哈森菲尔德本人性格介绍不多,联想到他上任几年以来一连串收购行动,说明并不完全是位安分守己的CEO。也许不想跟自己谈才是真的。 The dinner time spoke occasionally, peaceful more than 20 minutes. 吃饭时间偶尔说话,安静过了二十多分钟。 When service person table sweep trace, Han Xuan exploratory opens the mouth: „ I want to purchase part the stock of your company, like this I will feel relieved that cooperates with Hasbro. 等服务员把桌子收拾干净,韩宣试探性开口:“我想收购一部分你公司的股份,这样我才会放心和孩之宝合作。 You first listened to me saying that Mr. Hasenfelde. 你先听我说完,哈森菲尔德先生。 Marvel Comics is under the emperor gate movie industry, soon has a huge plan to launch. It is expected that initial investment more than 1 billion US dollars, move the big silver screen the animation hero, now only waits for the special effect technology to be mature. 漫威漫画公司属于帝门影业旗下,不久就有个庞大的计划要展开。预计初期投资不下十亿美元,将动漫英雄搬上大银幕,现在只等特效技术成熟。 The animated cartoon and cartoon influence must be weaker than the movie, when the time comes just like Disney, the market size of Marvel movie peripheral commodity, should be able to imagine depending on your ability. 动画片、漫画影响力比电影要弱多了,到时候跟迪斯尼一样,漫威电影周边商品的市场规模,凭你能力应该能想象得到。 In fact " Harry Potter » novel complete copyright in my hands, has not been authorized to anybody, if you comply to accept financing, I can am authorized to give Hasbro it and entire Marvel heroes together. 事实上《哈利-波特》小说全部版权也在我手里,没有向任何人授权过,假如你答应接受融资的话,我可以把它和整个漫威英雄授权一起交给孩之宝。 The spider hero, the steel hero and Chief United States, god of thunder Towle, the green giant, the black widow and diamond wolf, the ultra guts hero, the ant person, the evil spirit knight and other more than cartoon roles, the Avengers and mysterious four heroes, X fight the police, the Milky Way convoy guard and other super heroes, I want enough to touch you. 蜘蛛侠、钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇、金刚狼、超胆侠、蚁人、恶灵骑士等8000多名漫画角色,还有复仇者联盟、神奇四侠、X战警、银河护卫队等超级英雄,我想足够打动你。 If not comply, Marvel will announce that will soon step in the toy business, the initial period may trouble, but cannot achieve, I do not hope that day. ” 假如不答应的话,漫威会发布消息说即将涉足玩具业,初期可能会麻烦,但不是做不到,我不希望有那天。” Hasenfelde hears word hand shakes, immediately refuted: „ This could not threaten the position of Hasbro, we focused on the direction having part of superpositions! 哈森菲尔德闻言手一抖,随即反驳道:“这威胁不了孩之宝的地位,我们主打方向只有一部分重合！ But I want to listen to your condition, 1 billion US dollars are not a small number...... ” 但我想听听你的条件,十亿美元不是个小数目……” Han Xuan is pointing on the wall the television SBS that broadcasts midday the news, „ the sos group that launches alliance in Chicago, that is under my grandfather name the sole ownership company, checks to check with the emperor gate movie industry relations, I will not deceive you in this aspect. 韩宣指着墙上电视正播放的SBS午间新闻,“在芝加哥展开加盟活动的sos集团,那是我爷爷名下独资公司,和帝门影业关系一查就能查到,我不会在这方面骗你。 Fund asked you to be able rest assured that can arrange in order to the contract , the snowy mountain investment company under my name, two months later will obtain 1 billion US dollars cash, words that you wanted, I can according to 800 million dollars market value, purchase the Hasbro 50 stocks, but in your hand that 27.6, 77.6 will be more valuable than the present in the future. 资金方面请你放心,可以列到合同里,我名下的雪山投资公司,两个月后会得到十亿美元现金,你愿意的话,我可以按八亿美金市值,收购孩之宝50股份,而你手里那27.6,将来会比现在77.6更加值钱。 After this financing, I will place in that several thousand convenience stores to sell the product of Hasbro, the quantity will not be many, but the Hasbro profit can enhance 30 every year at least. ” 这次融资后,我会将孩之宝的产品放在那几千家便利店里出售,数量不会太多,可每年孩之宝利润最少能提高30。” „ In other words you want Hasbro absolutely holding power is right? “就是说你想要孩之宝公司绝对控股权对么？ This I cannot comply, it is not my own, but is the entire Hasenfelde family, does not allow to fall to outside manpower, if I list Hasbro again, absolutely incessantly only 800 million US dollars. ” 这点我不能答应,它不是我自己的,而是整个哈森菲尔德家族,不允许落到外人手里,要是我将孩之宝公司再次上市,绝对不止区区八亿美元。” Alan Hasenfelde knits the brows to shake the head, beforehand thought of this, but 50 really not as he expected. 艾伦-哈森菲尔德皱眉摇头,事先想到了这点,但50实在出乎他预料。 „ Listing truly continues so many, but the scale of child paper ingots company had been limited, last year net profit more than 100 million point? “上市确实不止这么多,可孩纸宝公司的规模早就被局限了,去年纯利润才一亿多点吧？ Cooperates unlike me, its potential will be infinite, the listing will finance in your hand the stock still to tail off, 1 billion 50, with 5 billion 20, and you can also obtain 400 million US dollars cash, will be such simple promise topic. ” 跟我合作就不同,它的潜力将会无穷,上市融资你手里股份依然会变少,十亿的50,和五十亿的20,并且你还能得到四亿美元现金,就是这么简单的算数题。” „Was sorry that I also a little matter, must first leave in the afternoon, said to your grandfather for me sorry, next time will make again.” “抱歉我下午还有点事情,要先离开了,替我向你外公说对不起,下次再约吧。” Hasenfelde stands to pull out the wallet: „Service person! Money places here, comes out is your tip!” 哈森菲尔德站起来掏出皮夹:“服务员！钱放在这里,多出来是你的小费！” „Under careful consideration, Mister, you had not answered to me.” Han Xuan looked that called out to Hasenfelde back. “仔细考虑下,先生,你还没给我答复。”韩宣看向哈森菲尔德背影叫道。 The Thomas eating meal time vision has not left boy table, at this time walked to stand, „completely show/unfolds how?” 托马斯吃饭时候目光从没离开过男孩这桌,这时走过来站在旁边,“尽展怎么样？” „Temporarily is not clear, heard?” “暂时还不清楚,都听到了吧？” Han Xuan pulls out the check book, wanted a pen to sign the name with the service person, „100,000 US dollars, looked for Rhode Island biggest finance and economics newspaper, bought them half a month later the newspaper headline, since the stock were the entire Hasenfelde family, whether that looked at them facing a wealth heart.” 韩宣掏出支票簿,跟服务员要了支笔签上名字,“十万美元,找罗得岛州最大的财经报纸,买下他们半个月后报纸头条,既然股份属于整个哈森菲尔德家族,那就看他们面对财富是不是能够一条心了。” „Why is for half a month?” “为什么是半个月？” „After some foxes know the news, the stock in the hand will not sell to me, making Mr. Perez that purchase team come from New York as soon as possible......”( ~ ~) “有些狐狸知道消息后,就不会把手里股票卖给我,让佩雷斯先生那支收购团队尽快从纽约过来……”(~~)