MOTGAR :: Volume #3

#212: 2 macarons

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I also understand, asking the professional manager to save many matters, but this initial period I wanted myself to complete, otherwise middle will be short of the lots of fun.” “我也明白,请职业经理能省下不少事,只不过这次初期我想要自己完成,不然当中会少了很多乐趣。” Han Xuan took several newspapers to sit near the round table by the window, lagged behind the dried bean curd window curtains blocking sunlight, the mouth said. 韩宣拿了几份报纸坐在靠窗的圆桌边,拉下百叶窗帘遮挡阳光,嘴里说道。 Like convenience store Brown University, only then, must buy to extracurricular Walmart before, since the first half of the year has started doing business, every month can gain more than 14,000 US dollars, the profit is high. 像这样的便利店布朗大学只有一家,之前要到校外沃尔玛去买,上半年开业以来,每个月能赚一万四千多美元,利润丰厚。 The franchise store quota auction time, the average each shop one month gains 7000 references, divides the digit that its half must come, because in the university the person are many, not all shops can achieve this profit. 加盟店名额拍卖时候,平均下来每家店一个月赚七千的参考依据,就是除以它一半得来的数字,因为大学里人多,并不是所有店都能达到这个利润。 Shakes off the newspaper to read the news, found to see in the social page layout. 抖开报纸看新闻,在社会版面找到一条自己想看到的。 In the title writes the New York house price unusual fluctuation, yesterday sold more than 30 houses newly, the maximum rising rate achieves 17, the reporter of New York Times will remind the doubtful recent house price also to continue to rise. 标题上写着纽约房价异常波动,昨天新出售三十多栋房子,最高上涨幅度达到17,纽约时报的记者提醒疑似近期房价还要继续上涨。 The Han Xuan chuckle, now is also only the appetizer, money just hit unable to take a seat to Donald Trump, yesterday evening telephoned with him, knows that has contacted good local several other real estate companies, the agreement to promote the house price simultaneously slightly. 韩宣轻笑,现在还只是开胃菜,钱刚打给唐纳德-特朗普就坐不住了,昨天晚上跟他通电话,知道已经联系好本地另外几家房地产公司,约定会同时小幅提升房价。 „Originally does the New York house on the won't sell, rise in prices again is not silly?” Gabriel takes a nap awakes, holds the cup the coffee to sit to Han Xuan side. “本来纽约房子就卖不动,再涨价不是傻吗？”加布里尔午睡才醒,捧杯咖啡坐到韩宣身边。 „I, if has a house and your big equally, the section is also the same, I sell for 1 million US dollars, can you 80 US dollars sell?” “我要是有套房子跟你的一样大,地段也一样,我卖100万美元,你会不会80美元卖出去？” „Naturally cannot!” “当然不会！” „ The New York resident also believes, currently possibly does not have the result, waits for the house price to continue to rise, some people cannot take a seat. “纽约居民也是这么认为,目前可能没成效,等房价继续涨下去,有些人就坐不住了。 They can think, if I buy now, when house price high then sells, did not make money. Also some people planned to purchase homes, see the house price to rise will also act quickly, now buys also to accept, again what to do is worried to rise unable to afford. 他们会想,要是我现在买,等房价高了再卖出去,不就赚钱了么。还有些人原本打算买房子,见房价一直涨也会赶快出手,现在买还能接受,担心再涨下去买不起怎么办。 In the stock with the stock market, the bull market emerges. The investor who participates are also more, the New York land price stable fluctuates in this range slightly for more than ten years, originally is the powder keg, this time Donald threw matches to go. Especially so many realtors participate, they will help raise the house price to seize the chance to make money. 跟股市里股票一样,牛市兴起。参与进来的股民也越多,纽约地价稳定在这个范围小幅波动十多年,本来就是个火药桶,这次唐纳德只是丢了根火柴进去。尤其还有那么多地产商参与,他们会帮忙抬高房价趁机赚钱。 The New York government knows, will only disregard, because the real estate market can the fuel economic growth, making the resident take out money to spend from the pocket, stimulates the innumerable peripheral industries. 纽约政府知道后只会无视,因为楼市能拉动经济增长,让居民从口袋里掏钱消费,盘活无数周边产业。 The lower class poor person could not purchase homes. Relates not in a big way with them, but the rent price rises, after economic resurgence , the wages also rise, the employment opportunity increases, can make up for that partial loss. ” 社会底层穷人本来就买不起房子。跟他们关系不大,只不过租房价格上涨,经济复苏后工资也随之上涨,就业机会增多,可以弥补那部分损失。” „How to sound like the inflation, but rose a house price, drives so many things, you spend that big time, what can the price rise gain?” Gabriel asked. “怎么听起来像通货膨胀,只不过涨了点房价,带动这么多东西,你花那么大功夫,物价上涨能赚到什么？”加布里尔问道。 „ I am too also clear. “我也太明白。 Primitive society human trades the thing by the thing, this is the way of most not making a mistake. Afterward presented the currency, weighed the goods value with it, was then blurry, said that was the economy rises, the price also with the rise, actually its living standard is maintaining has not changed. 原始社会人类以物换物,这是最不会出错的方式。后来出现了货币,用它衡量商品价值,然后就让人迷糊了,说是经济上涨,物价也在跟着上涨,其实本国居民生活水平保持没变。 The foreigners come to be hapless, the way and US dollar difference that they weigh, United States said that my economy is good, therefore my currency should be valuable, obviously is the same type of thing. The price actually buys from itself him is more expensive, plunders the wealth, enriches the economy. 外国人来就倒霉,他们衡量的方式和美元不同,美国说我经济好,所以我的货币就应该值钱,明明是同一种东西。价格却比他从本国买要贵,从中掠夺财富,充实自己经济。 These money can go shopping in other countries, under the processing the high price sells slightly. Plunders again, enjoys other national fruits of labor with the middle price difference, therefore various countries will vigorously develop economically. 这些钱可以在其他国家买东西,稍微加工下高价卖回去。再次掠夺,用中间差价享受其他国家劳动成果,所以各国才会大力发展经济。 Which day restores to trade the thing by the thing, cannot say that your Merino sheep can trade my two Merino sheep, or the global currency is unified, naturally does not have the thing that needs to plunder. Who diligently who can obtain. 哪天恢复成以物换物,总不能就说你一头美利奴羊能换我两头美利奴羊,或者全球货币统一,自然也就没了需要掠夺的东西。谁更努力谁就能获得更多。 However that is only a dream, the economy develops will again return to the original condition, the person such. 不过那只是个梦想,经济再发展还是会恢复原状,人就那样。 My money in United States, United States developed these money is also valuable, before I bought a macaron to spend one US dollar from France, later my possible one US dollar bought two, gained to one for no reason. 我的钱在美国,美国发展了这些钱也就值钱,以前我从法国买个马卡龙要花一美元,之后我可能一美元买两个,平白无故赚到一个。 If you use in money that United States makes go to France, can obtain, but has lived in United States almost cannot feel the change, but the economy is truly developing. 你要是用在美国赚到的钱去法国,也能得到更多,而一直生活在美国几乎感受不到变化,可经济确实在发展。 This house price rose is pushed by me ahead of time, these hot money that otherwise Federal Reserve raising interest rate flowed threw to the stock market, similarly can promote the economy. ” 这次房价上涨只是被我提前推了把,不然美联储加息流回的那些热钱投到股市里,同样能带动经济。” Irvine grasped a paper bag to walk saying: „Sandwich completed, can your one person eat so many?” 欧文抱住个纸袋走过来说:“三明治做好了,你一个人能吃那么多？” „Gives my friend belt/bring, first walked, he should become impatient.” Han Xuan waves the hand to say. “给我朋友带的,先走了,他该等急了。”韩宣摇手道。 Gabriel appears to understand but not really understand: „A macaron...... two macarons.” 加布里尔似懂非懂:“一个马卡龙......两个马卡龙。” „Does not have the macaron, but also remains a toast, hot, I also plan to keep to eat.” Irvine hears, to arrive at the kitchen to place in front of him with the tray. “没马卡龙,还剩点吐司,热的,我还打算留着自己吃呢。”欧文听见,走到厨房拿盘子放在他面前。 Carries the bag to swing goes home in a flash, looks down to the cobblestone ground, is in a daze to proceed, before had not pondered that the relation in this aspect, thinks aloud now: „Individual profit is small, the country makes the most profit through the tax revenue, putting into the social welfare, the infrastructure construction and military expenses...... my is encouraging the American imperialists rampant arrogance!” 拎着袋子一摇一晃回家,低头看向鹅卵石地面,发呆往前走,以前没细想这方面的联系,现在自言自语:“个人获利小,国家通过税收赚取大半利润,投入社会福利、基础设施建设、军费……我这是在助长美帝嚣张气焰啊！” Han Xuan shows the whites of the eyes. 韩宣翻个白眼。 Opens the door to go upstairs, saw that Harris is lying in front of the computer, thought that no wonder is so small on shortsighted over a thousand degrees, the surprise screen is hanging the Netscape-Navigator browser main page, taunted: „Hacker mister, did not say that doesn't use the browser?” 开门上楼,见到哈里斯正趴在电脑前,心想难怪这么小就近视上千度,意外发现屏幕挂着Netscape-Navigator浏览器主页,嘲讽道:“黑客先生,不是说不用浏览器？” „How came not to make noise, scares to death me.” Harris shakes, racket chest tastes. “进来怎么不出声,吓死我了。”哈里斯一抖,拍拍胸口道。 Received the cheese sandwich opens the mouth: „Search material is they are useful, I found fun, remembers that you told minute/share of table of contents that telephone yellow page, the discovery and it is the same, but a little issue.” 接过芝士三明治开口:“搜索资料还是它们有用,我找到了个好玩的,记得跟你说分目录那种电话黄页么,发现个和它一样的,但又有点问题。” „What issue?” “什么问题？” „It every day only then tens of thousands searches, are unstable, as if soon collapsed, you look.”? “它每天只有几万次搜索,却非常不稳定,似乎就快要崩溃了,你看。”? Han Xuan sits in the bedside is staring at the screen, is almost one millimeter one millimeter loads the search engine main page picture downward. 韩宣坐在床边盯着屏幕,几乎是一毫米一毫米往下加载搜索引擎主页图片。 „ I found in the Stanford campus network, some people sent the recommendation, heard that uses good. “我在斯坦福校园网里找到的,有人发了推荐,听说蛮好用。 Black the port had inspected, the structure is truly good, was only too simple, can do simply to my a half hour, un......, if had the server. 黑了端口检查过,构架确实挺不错,只是太简单了,简单到我半小时就能做出来,嗯......假如有服务器的话。 They by the manual increase website, simply are the human form spider robots, inside database system is very interesting, is divided into the different categories the site, later is divided into the subclass again. ” 他们靠手动添加网址,简直是人形蜘蛛机器人,不过里面的数据库系统挺有趣,将站点分成不同类别,之后再次分成子类。” Harris switches off the homepage conveniently, pressed a key saying: „I am very curious to the maker, while convenient black his main page, unexpectedly some people as silly as net station name and main page with same name, he is your Chinese, the Taiwan immigrants come.” 哈里斯随手关掉网页,按了个键说道:“我对制作者挺好奇,顺便黑了他的主页,居然有人傻到网站名和主页用同一个名字,他还是你们华人哦,宝岛移民来的。” Han Xuan sees in the main page the name, the left eyebrow turns upwards: „Jerry-yang, Jerry Yang and David's www website surface?” 韩宣见到主页上名字,左边眉毛翘起:“jerry-yang,杨致远和大卫的www网站面？” Shakes the head funnily, never expected that Yahoo ! Jerry Yang set up the website before, is with such name , to continue saying: „Under the learn/study experiences well, all with their means that cannot recruit a group of people to come recently, you work to me, every month gives you 3000 US dollars.” 好笑摇头,没想到雅虎之前杨致远就开办网站了,还是用这么个名字,继续道:“好好学习下经验,不全用他们的办法,最近会招一批人过来,你给我打工,每个月给你三千美元。” „3000? Sweeps the avenue also continues so many, must know that Intel Pentium processor wants more than 500 US dollars together, my inside has eight!” “就三千？扫大街的也不止这么多,要知道一块英特尔奔腾处理器就要五百多美元,我这里面有八块！” „That 4000, didn't in addition have...... to feed again? Mr. Anthony, helping me go with Stanford University relation, looks for the Chinese of position named jerry-yang.” “那就四千,再加没了......喂？安东尼先生,帮我去和斯坦福大学联系下,找位叫做jerry-yang的华人。” „Hey! Hey! Do not look for him, 4000! 4000!”( ~ ~) “嘿！嘿！別找他啊,四千！就四千！”(~~)
To display comments and comment, click at the button