A oasis in smallparklikelycity.
小公园像城市里的一处绿洲。
The freefitness facilities in cornerhave damagedprobably, the superficialpaintbulkfalls, almostcannot see the tourist.
角落里的免费健身设施好像已经损坏,表面油漆大块掉落,几乎看不见游客。All aroundwas surroundedby the tall building, finding at everywhererichartassetandelegantcitylandscape.
四周被高楼环绕,随处可见丰富艺术资产和典雅城市景观。
The childwears the expensiveprivate school uniform, comes outto seatfrom the tall buildinglengthensLincoln, the fashiongirlis pulling the husbandarm, the differenceupscaleDepartment Store.
孩子穿上昂贵私立学校校服,从高楼里出来坐进加长林肯,时尚女郎挽着丈夫手臂,出入高档百货大楼。Thisis59streets, the world1 millionrich and powerful peopleareas, allconform to the common sense.
这是五十九街,世界百万富豪区,一切都合乎常理。
The under footlandnamewas called200 th, beyonddozensmetershad a badly-damagedtall building, 20multi-layers, the contourhadlast centurycharacteristics, meltedis incompatiblein the newly-builturban cluster, ifwere notold, completed the park, Manhattanwas very difficultto find such bigland.
脚下土地名字叫200号,几十米外有栋残破不堪的高楼,二十多层,外形带有上世纪特点,融在新建城市群里格格不入,假如不是年代久远,又建成了公园,曼哈顿很难找到这么大的土地。Father Hansitson the bench, turns upwardsone leg on the otherto ask: „Renovateswell, wellhowto think that mustconstruct the new building, livingis more comfortable than inNew YorkinLos Angeles, New Yorkwas too noisy.”韩父坐在长椅上,翘起二郎腿问道:“翻新一下蛮不错,好好的怎么想起来要建新楼,住在洛杉矶比在纽约舒服,纽约太吵了。”„The name card of tall buildinggroup, the New Yorkbusinessbe more developed than Los Angeles, moreoverthisplaceitis also appreciatingunceasingly, buysnot to owe.”
“高楼集团的名片,纽约商业要比洛杉矶发达,而且这块地本身也在不断升值,买下来不亏。”
After finishing eatingfood , the parentalopinionwas different, intertwinedbetween the Saintsendingareato subdue|gramscathedral and New Yorkmunicipallibrarytwoscenic spots.
吃完饭后父母意见不同,在圣派区克大教堂和纽约市立图书馆两个景点之间纠结。
After listening to the motherto saycontinuesto take a walk, Han Xuanhastilyraiseshere, has only seen No. 200landfrom the picture, had passed byhere, buthas not inspectedactually.
听老妈说出继续逛街之后,韩宣连忙提出来这里,只从照片见过200号土地,也路过过这里,但还没实际来考察过。„Whenopenedbuilt?”
“什么时候开始建？”„Waitsagain for twoyears, the project and material technologyare not at present good, laterhereallopened, constructs a superskyscraperin the central location, all aroundafforests the areamany. Makes into the squareto openfree.”
“再等两年,目前工程、材料技术都不行,以后这里全拆了,在中心位置建栋超级摩天大楼,四周绿化面积多点。弄成广场免费开放。”Han Xuandeceives saying that turns aroundto observe the situation, the landlength and breadthabout300meters, is countedaroundoldbuilding. Similar to the area that in the materiallabels.韩宣糊弄道,转身环视一圈,土地长宽将近三百米,算上老楼周围。跟资料上标注的面积差不多。Eating mealtimeMayorRudymade the phone calla moment ago, makinghimhand over the city hall the initialplanning drawing, the publicarea that the computationcangive preferential benefit.
刚才吃饭时候鲁迪市长打来电话,让他把初期规划图交到市政厅,计算可以优惠的公共面积。A while agois too uglyinthatdesign papermodeling that Old MasterLos Angelesin the family/homesaw, will not definitely use, now the tall buildingstylebecomes the difficult problem that Han Xuanneedsto solve.
前段时间在洛杉矶老爷子家里见到的那份设计图纸造型太丑,肯定不会用,如今高楼样式成了韩宣需要解决的难题。
The nearbyis the skyscraper, completesDubaitowerthattype unable to highlight the effect. Moreoverflower of modelingsixpetaldesertshas the Western Europeanstyle, the construction costwas too highdid not say, the technologycould not achievethat.
附近都是摩天大楼,建成迪拜塔那种凸显不出效果。而且六瓣沙漠之花造型带有西欧风格,造价太高不说,技术也做不到那点。Thoughtifaccording to the Dubaitowerstyledesign, does not know for severalyearslaterthatgroup of peoplecanput a buildinghorse, immediatelyfelt the possibility that stared is bigger......
心想要是按迪拜塔风格设计,不知道几年后那帮人会不会放楼一马,当下又觉得被盯上的可能性更大……
The Shanghai stock marketglobalFinancial Towermodelingmodern age, veryconforms to the future designstyle. Thinkscarefullyitopenedfromthe late 90'sbuilt, now the blueprintshouldbe completedquickly, when the time comestwobuildingsgrew into a type, thatbecame the joke.
沪市环球金融大厦造型现代,挺符合未来设计风格。仔细想想它从九十年代后期开始建,现在图纸应该快完成,到时候两栋楼长成一个样,那就成笑话了。
The HuaxialaterShanghai stock marketCenterbuilding is also goodto choose, remembers its irregular profile, the accident/surpriseassociatestohavingconstructed1/3carries outstrangeconstruction- Chicagospiraltower.华夏以后的沪市中心大厦也是个好选择,想起它那不规则外形,意外联想到有栋建了三分之一的搞怪建筑-芝加哥螺旋塔。
The entireconstructionseems like the electric drilldrill bitto bravefrom the placebottom, whichangleregardless of it is very eye-catching. Let the personnot wantto pay attention toit is not good.
整个建筑像是个电钻钻头从地底冒出来,无论从哪个角度它都很吸引眼球。让人不想注意它都不行。Assumes the screwriseshape, eachbuildingrevolvingtwice, as the buildingfloorrises, the widthalong withdecreases progressivelyhighly, contourlikecone-shapelong sword, ifconstructsitinNew York......
呈螺旋上升形状,每层楼旋转两度,并且随着大厦楼层升高,宽度随高度递减,外形如同锥形长剑,要是把它建在纽约......Father Hansees the sonto laugh foolishly, the rackethesaid: „Thinksanything, walked. Do severaldaysgo to the school?”韩父见儿子傻笑,拍拍他说道:“想什么呢,走了。还有几天去学校？”„Tomorrowwalks, mustdoto the Brown Universityalsoa littlematter, where does the presentarrive at?”
“明天走,到布朗大学还有点事情要做,现在到哪里？”„Strollsblindly.”
“瞎逛呗。”Trulystrollsblindly, the family of threegets together in the timeto be few, poursveryhas the pleasure.
确实是瞎逛,一家三口齐聚出来时间少,倒挺有乐趣。
Under drives the cityto arrive at the city, rides„MissNew Yorknumber”ferryboatto go toLiberty Islandin the wharf, the Hudson Riverestuarysailing shipare very many, the wharfchocks upvarioustypes of modelluxuriousprivateyachts.
开车从中城区来到下城,在码头乘坐“纽约小姐号”渡轮前往自由女神岛,哈得逊河入海口帆船挺多,码头边摆满各种型号豪华私人游艇。
The ferryboatbreaks open the water surfaceslowly, circlesto the nearbyBrooklynbridge and Manhattanbridge.
渡轮缓缓破开水面,绕向附近布鲁克林大桥和曼哈顿大桥。Han Xuanstandsin the bow, looks atNew Yorkfromthis, likestandinglooks atlandJiazuiinBund, the ManhattanislandcentralEmpire State Buildingappearanceis not outstanding, immediatelythought„bigelectric drill”has the market.韩宣站在船头,从这看纽约,如同站在外滩看陆佳嘴,曼哈顿岛中央帝国大厦模样不出众,顿时更加觉得“大电钻”有市场。«Titanic»stillin the photography, no onestoodin the bowhugsagainst the wind, pours many touriststudyancestorsjustto exile the timeappearance, yelled( freedom).
《泰坦尼克号》还在拍摄当中,没人站在船头迎风拥抱,倒有不少游客学祖先刚流放过来时候样子,大叫(自由)。Statue of Liberty46 meters in height, wasgivesUnited Statesto treat as the independent100 th anniversarybyFrancein1876likely the gift, the bronzesemblanceblew bugle and beat drums more than 100yearsby the sleet, gave birth to the copperrust, the colorturns green.自由女神像高46米,是由法国在1876年送给美国当作独立一百周年的礼物,铜质外表被雨雪吹打一百多年,生出铜锈,颜色发青。Itat leastmustbe struck by lightningevery year600times, a while agohad just been divided, the torchhas not igniteddid not say, but also was spoiled, is having the workerhorsechildservice.
它每年至少被要雷劈六百次,前段时间刚被劈过,火炬没点着不说,还被弄坏了,正有工人搭架子维修。To be honestinLiberty Islanddoes not have the placeto play, except forsells between -meal snack and souvenirstall, the tourist of verdantlawnsandsea of people.
老实说自由岛上并没地方玩,除了一些卖零食、纪念品的地摊,只有青翠草地和人山人海的游客。Thissculpturemeans the freedomtoAmerican, to the family, butsends the destination that the timerelaxeswhile convenient, the scenic spotis unimportant, in the processenjoyswell.
这座雕塑对美国人来说意味自由,对这一家人来说,只是打发时间顺带散心的去处,景点不重要,过程中享受就好。„Son, comes, takesthistrying.”
“儿子,过来,带上这个试试。”Mrs. Guostandsbeforetrading the stall of souvenir, takessamebubblehat on withStatue of Libertyto wear, the cardonHan Xuan, makinghimstandin the distant place, withsculpture, when the backgroundpattedseveral, howto seestupidly.郭母站在贩卖纪念品的小摊前,拿着个跟自由女神头上一样的泡沫帽戴,卡在韩宣头上,让他站在远处,用雕塑当背景拍了几张,怎么看都傻。
The fatherhas not escaped the violent treachery, Gabrieltheypretends the touristto followinside, saw that usuallyall day the coolboy of smellyfartturns intothisappearance, soonsmiledinsanely, Han Xuanbecame angry out of shameto staretothem, the least bitlethalitydid not have, insteadcaused a biggerlaughter.
老爹也没逃过毒手,加布里尔他们装作游客跟在旁边,见到平时整天臭屁的酷男孩变成这幅模样,快要笑疯了,韩宣恼羞成怒瞪向他们,半点杀伤力没有,反而引起更大笑声。
The Statueis servicing, naturallycannot get upherheadviewing platform, strolled the circleto the immigrantmemorial, coming outtimeSunsoonset.
女神像在维修,自然上不了她头上的观景台,到移民纪念馆逛了圈,出来时候太阳就快要落山。„In the eveningcancelebrate?”Rememberedtoday'sauction to finish, after arriving at the wharfcame the ferryboat, Han Xuan the old gentlemancallsto say.
“晚上要庆祝么？”想起今天的拍卖会应该已经全部结束,到码头等来渡轮之后,韩宣给老爷子打电话说道。„WithHiltonarranged the banquet hall, in the New Yorkbranch the high levelto participate, can't youcome? Whereranwent, justmadeyourphone callnot to make a connection.”
“跟希尔顿酒店安排好了宴会厅,纽约分部中高层都参加,你来不来？跑哪去了,刚刚打你电话没打通。”„Withmy parentsinLiberty Island, on the ship of return trip, how muchmoneypatstonow?”
“和我爸妈在自由岛,现在在返程的船上,拍到多少钱？”„Youwait/etc......”
“你等等......”Possiblysomesidepeoplecrossed the little whileold gentlemanvoiceto pass on: „ Each203,000dollars, the maximumquotapatsto more than 290,000on average, altogether407, the advance payment of inventoryreceives90 millionin addition!
可能旁边有人过了会儿老爷子声音传出来:“平均每家二十万三千美金,最高一份名额拍到二十九万多,一共四百零七家,加上进货的定金收到九千万！Has a JapanesenamedTomohisa Yamashitato buy more than 70, beforehas contacted withme, Ihad not sold tohim. ”
有位叫山下智久的日本人买到七十多家,以前联系过我,我没卖给他。”„It is intelligent.”
“还挺聪明。”Han Xuansaid with a smile: „Beforeforgotto stipulate the quantity, was easyto disrupt the market order, sent forwithhiscontact, howhad a look at the manner.”韩宣笑道:“以前忘记规定数量,容易扰乱市场秩序,派人跟他接触下,看看为人怎么样。”
„ If the extremistIdo not sell, has spokenwithhim, is polite, in the family/homeimmigratedfromthe 50's, opened the chainJapanese restaurant, thisestimatespentourfranchise storemoney, did not seem likedisturbs.
“要是极端份子我才不卖,和他说过话,蛮有礼貌,家里从五十年代移民过来,开连锁日式餐厅,这次估计把钱都砸到我们加盟店,不太像是来捣乱的。Firstgiveshim, otherwiselaterotherplacesare not easy to do, the prestigeis most important...... ”
先给他吧,不然以后其他地方不好办,信誉最重要……”
The ferryboatanchorsin the wharf, checkingembarks, Father Hanis pointing at the Empire State Buildingsay/way: „Itsroof?”
渡轮停靠在码头,检票上船,韩父指着帝国大厦道:“等下去它楼顶？”„Ok, mustattend the meeting, goes hometo pack the thing, tomorrow must return to the school.”( To be continued.)
“算了,要去参加聚会,回家收拾好东西,明天还要回学校。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button