„ Thisplaceon the sceneshouldknow,east the Bronxarea, the populationabout280,000, the boss of thisgrouplooks atthose presentto be many, increased a quotaspecially.
“这块地在场的应该都知道,布朗克斯区东部,人口将近28万,这次集团的老板看在场的人多,特意增加了点名额。You can count on that a shopassignsto have20,000potential customers, the specificbusiness picture, mustlook at how youarranged the shop front.
你们放心,一家店分配下来有两万名潜在客户,具体的营业情况,就要看你们怎么安排店面了。HoweverIdid not suggest that opens the shopby the competitor, like thisdoes not have the advantagetotwo, youare the commercialelites, did not needmeto say. ”
不过我不建议把店开在竞争对手旁边,这样对两家没好处,你们都是商业精英,不用我说吧。”
The auctioneerspoint on the silver screento demonstrate the simplemap that said with a smile: „Herepresent more than 200, the entranceis standingthese, I feel sorryforyou, the nearbycould not find the stool, 14quotas, inalmost20people, only thencanbuy, the competitionis fierce, do not missthisgetting richopportunity!”
拍卖师指着银幕上显示出的简易地图笑道:“这里现在有两百多位,门口站着的那些,我为你们感到抱歉,附近找不到凳子了,十四个名额,差不多二十人里只有一个能买到,竞争激烈,不要错过这次发财机会!”
The auctioneersdepend on the mouthlife, is not the normalauction event, the toneis very charming, Han Xuanis askingto the grandfather: „How manytoday is the prospective return?”
拍卖师都靠嘴生活,不是正常拍卖活动,语气挺风趣,韩宣笑着问向爷爷:“今天预期收益是多少?”„Ido not know,withoutthisaspectexperiences, mainlytonot make money, butchooses the outstandingpartner.”
“我不知道,没这方面经验,主要不是为了赚钱,而是挑选出优秀合作伙伴。”
The old gentlemansaid, the initial investmentscalewas huge, is defeateddid not sayhas a fracture, at leastneeded the slowtwoyears to makethatsum of money, lookeda littleanxious, does not needto worrybefore the grandson.
老爷子说道,前期投资规模巨大,失败了不说伤筋动骨,至少要缓两年才能赚回那笔钱,看上去有点紧张,在孙子面前不需要顾虑。
„ Eachbranch storedoes not contain the net profit of tax, the groupextracts30, every monthsettled account, westock with goodspreferentialfrom the manufacturer, onlyaddition10wholesalestothem.
“每家分店不包含税的纯利润,集团抽取30,每个月结清,我们从厂商进货有优惠,只加成十批发给他们。Was short of the intermediate link, takes the goodsto be cheaper than from the marketdirectly, the independentshop frontalsodoes not have the abilityto look for the supplier, moreovermustpay the transportation cost, after the computation, cangain4.5inthislink.
少了中间环节,比直接从市面上拿货要便宜,独立店面又没能力找供货商,而且要付出运输成本,经过计算,在这个环节能赚4.5。
The foodand so on working proceduresimplecommodity, is madebyourfactory, in according to the pastconvenience storedata, thisaspectsoldinevery daygrabshalf ofshares, butwas counted the transportation, the costalsoonlyaccounted for about 55. ”
食品之类工序简单的商品,由我们自己工厂制造,按以往便利店数据来看,这方面在每天销售里占据一半份额,而算上运输,成本也只占55左右。”„Black heartcapitalistmodel, Ialsothink that 25%were similar, oneselfcompanyproducestheseto be collectedtwicemoneybyyou.”
“黑心资本家楷模啊,我还以为百分之二十五就差不多了,自家公司生产那些被你收两次钱。”Han Xuangives the thumbs-up. Surprisedsay/way.韩宣竖起大拇指。惊讶道。
The theater boxselectsat will, has not informed to comeahead of time, was worried that was listened secretly, the Old Man HanspeechusesChinese. Arrived his position, the conductis especially careful.
包厢是随意挑的,也没提前通知要过来,担心被人偷听,韩老爷子说话用中文。到他这种地位,行事格外小心。Hears the grandsonto resembleBaoShibian the appraisal, wherehas the least bitto be embarrassed, laughs: „ Knowswell, placesat heart. Companyexcept forme, only thenbrain trustthesepeoplewere clear.
听见孙子似褒实贬的评价,哪有半点不好意思,哈哈大笑:“知道就好,放在心里。公司除了我只有智囊团那些人清楚。Theysigned the confidentiality agreement, disclosed that not only need compensate the sky-high pricedigit, but must be imprisoned, conducts the staffloyaltytest each quarter, Ihave not thought that the profitis so high, hears the timeto have a scare. ”
他们签署了保密协议,透露出去不光要赔天价数字,还要坐牢,每个季度都进行员工忠诚度测试,我也没想到利润这么高,才听到时候吓了一跳。”„Started doing businessto look ateachbranch profits and ensure theyhaveenoughincome, withoutachieving the expectedwordslets, but can also obtain the favorable impression.”
“等开业看每家分店利润,保证他们有足够收益,没达到预期的话就让出去一点,还能取得好感。”
The incomehightolettingHan Xuanwas worried, the entirebeautifulforecastsurpasses8000branch stores. The average7000dollarsnet profitcalculatesaccording toeachonemonth, the lightfrompulling out the achievementhas16 millionUS dollars, isexcept the transportationlinkexpenses.
收益高到让韩宣担心,全美预测超过8000家分店。平均下来按每家一个月七千美金纯利润来算,光从抽成就有一千六百万美元,还是除去运输环节开销。Mustbe counted the cargo that the manufacturerproduces, thisnumber must turnonetime, the transportationstopover station, originally the groupbranch store must use, nowcost allocationonthesefranchise stores, cansavehundred million.
要算上自家厂商生产的货物,这个数字还要翻一倍,运输中转站等,本来集团分店也要使用,现在费用分摊到这些加盟店身上,能省下过亿。Theseare only the conservativenumbers that heobtains, is counted the franchise storeto stock with goods, postponesto pay the time difference of manufacturer. The fund that the middleleaves behind can also createto surpass10profits, every yeargains......
这些只是他得出的保守数字,算上加盟店进货,推迟付给厂商的时间差。中间留下的资金也能创造超过十利润,每年多赚……Han Xuanopens the eyeto inspire, the old gentlemanhas a look athim, said: „Got it? Knows why plannedto conduct quickly. Every yearcanhaveso manyat least, comparedwithlast yearentiregroupincomeis not bad.”韩宣睁大眼睛吸了口气,老爷子看看他,说道:“明白了?知道计划为什么这么快就进行了吧。每年最少能有这么多,跟去年整个集团收益相比都不差。”Stretches out a finger, gesticulatesagainfive, possiblyis not150 million, in other words the profitcanhave1.5 billionUS dollars!
伸出一根手指,再比划个五,不可能是一亿五千万,就是说利润能有十五亿美元!
The traditional serviceindustryis differentfrom the emergingindustry, has the stablereturn. So long asdoes not present the decision error and destructivescandal, itsincomewill only fluctuatein a small area, the error will not be big.
传统服务行业跟新兴行业不同,具有稳定回报率。只要不出现决策失误和毁灭性丑闻,它的收益只会在小范围内波动,误差不会很大。„Firstcaptures the market share, the person who followingparticipates will consider that the incomecompared with the earlierenormous outlay, canachieve the psychological expectation, thereforeIlet the saturation of the marketall of a sudden, notto the opportunity that theymeddle.”
“抢先占领市场,后续参与进来的人就会考虑收益比起前期巨大投入,能不能达到心理预期,所以我一下子让市场饱和,不给他们插手的机会。”
The old gentlemanis proud: „ Walmartwantsto meddle, late!
老爷子自豪道:“沃尔玛想插手,晚了!Intwomonths the entirebeautifulauctioncanend, daresto come in theseseveral thousandshop ownersis the enemy, the groupIcanhave the absolutedecision-making power, itwent on the market, thereforeitis slow.
两个月内全美拍卖都会结束,敢进来就是跟这几千家店主为敌,集团我能有绝对决策权,它上市了,所以它慢。Theseseveral thousandfranchise storeswill carve up the traditionultrabusinessmarket shareslowly, mycompanyis no exception, buttheirprofitfalls the drop, butwill developrapidly, wherealsohas the market, Iarrive there shop. ”
这几千家加盟店会慢慢瓜分掉传统超商市场份额,我的公司也不例外,但它们利润降下降,而会迅速发展,哪里还有市场,我就把店开到那里。”
The slideturns intogroupthatcartoondragon, under the crowdis bidding the firstquota, is not the fool, theycansee the profit, the most successfultrail blazeronthisroadhasStarbucks, KFC, McDonald's.
幻灯片变成集团那只卡通龙,底下人群正竞拍第一个名额,都不是傻子,他们能看到其中利润,在这条路上最成功先驱者有星巴克、肯德基、麦当劳等。Now the convenience storejusttrades a form, selling the thing must be more, the typeis more comprehensive, meant that the profitis also bigger.
如今便利店只不过换了种形式,卖得东西还要更多,种类更加综合,意味利润也更大。Starting bid price5000US dollars, 200and300in addition, inoneminuteriseto60,000US dollars, 65,000voicesjustshouted,67,000joinimmediately.
起拍价五千美元,两百、三百的加,一分钟内涨到六万美元,六万五的嗓音刚喊出,六万七立马接上。Manypeopleare dumbfounded, in the imaginationis only a convenience store, howto turn intothisfrom the beginning, the reporterpresses the shutterexcitedly, the flashing lightwas more excitingtheirmood, over120,000US dollarshave slowed down.
不少人目瞪口呆,想象中只是一家便利店而已,怎么会一开始就变成这样,记者兴奋按动快门,闪光灯更加刺激了他们的情绪,一直超过十二万美元才变慢。„Also! Only has14! 123,000US dollars!”
“还有没有!只有十四个!十二万三千美元!”
The auctioneerscalled outexcitedly, thisdeducting a percentagehas1%, is beyond controlhenot to go all out.
拍卖师兴奋叫道,这次提成有百分之一,由不得他不卖力。„130,000! Ihave130,000! Damn, Imusttakeit!” In someputting on weightmiddle-aged peoplewieldbegin the numberplateto shout, but alsoreallyfrightensmanypeople, more than tensecondsno onespoke.
“十三万!我出十三万!该死的,我一定要拿下它!”有个发福中年人挥动手里号码牌叫嚷,还真吓到不少人,十多秒没人说话。„Pleasemaintain the civilization, thismister, 130,000! Also?”
“请保持文明,这位先生,十三万!还有没有?”„God, yourquickreciprocal! Does the auctioneerlicensebuy?!”
“上帝啊,你快倒数啊!拍卖师执照买来的?!”„No rush.”
“别急。”Said that stops for 2-3seconds, seesno oneto bidagain, the auctioneercalled out: „One...... two.......three! Congratulations! The firstalliancepowerwasyour!”
说完停顿2-3秒,见没人再出价,拍卖师叫道:“一……二.......三!恭喜!第一份加盟权是你的了!”
The cameraglareaims atthatmiddle-aged person, Han Xuanis affected, necking innarrows the eye.
照相机强光对准那位中年人,韩宣受到波及,缩头眯起眼睛。„Success!”
“成功了!”„...... Do not haveanxiouslyfollowing, John? John! Has a look atotherfourhallsquickly!”
“……别急还有下面的呢,约翰?约翰!快去看看其他四个厅!”SmallJohnpushes the doorto come, hearsrapidlyrunstowardoutside, follows the potto breakwithhispainfulcry, more and more.
小约翰才推门进来,听到迅速往外面跑,伴随花盆打破和他痛叫声,越来越远。„!”
“啪!”„Un? Do youopen the champagneto do? Hey! Do not drink!”
“嗯?你开香槟干什么?喂!别喝!”Han Xuanfills a nextbigmouth, avoids the old gentleman: „Comesunder the cupcelebration, ha, Idrank!”韩宣灌下一大口,躲开老爷子:“来杯庆祝下,哈,我喝酒了!”„Ok, put the bottle, was a discerning person, more than oneyearrecouped the cost, thenallwas the net profit, theywill unable to see, to feel130,000to lower.......”
“好了,把瓶子放下来吧,都是明眼人,一年多收回成本,接下来全是纯利润,他们不会看不见,感觉十三万低了.......”
The mouthsaidlowered, the expressionactuallyrevealed the old gentlemanmood.
嘴里说低了,表情却露出老爷子心情。„Boss! No. 2hall148,000! 3rd 171,000! Othertwoover150,000US dollarshad not finalized!” The youngJohnpersonhas not arrived, the soundfirstresoundsin the aisle.
“老板!二号厅十四万八千!三号十七万一千!其他两个都超过十五万美元还没成交!”小约翰人没到,声音先在走道里响起。Received the beverage bottletooneselfbut actually:, old gentlemanfilledto laugh, holds in the arms the Han Xuancup„Buys! Wantswhatmeto buyforyou!”( ~ ~)
接过酒瓶给自己倒了杯,老爷子一口灌下去大笑,搂住韩宣:“买!想要什么我都给你买!”(~~)
To display comments and comment, click at the button