Can the rebirth make money? 重生可以赚钱吗？ Naturally can. 当然能。 Takes Nymex light quality sweet crude that for instance the New York market delivered in January 2015, if the present were in July 2014, Han Xuan bought up US $ 70 per barrel the Nymex crude oil to be expected to fall the option in the middle ten days, the agreement carried out the price is 1 cent. 以纽约市场2015年1月交割的Nymex轻质低硫原油为例,假如现在是2014年7月,韩宣在中旬买入每桶70美元的Nymex原油看跌期权,约定执行价格为一美分。 Five months later the option fee/spent of this option can rise to 12.34 US dollars, in five months return 123000. 五个月后这一期权的期权费可以涨到12.34美元,五个月内回报率123000。 Naturally, this records the clear time line to be good completely . Moreover the stock market variable is too big, is basically impossible to complete the operation. 当然,这得完全记清时间线才行,而且股市变数太大,基本不可能完成操作。 If Han Xuan lives in the ordinary family, is only the earlier accumulation of capital must spend he more than ten years of years, possibly after growing up, can try hard to become the young rich and powerful people by oneself, is actually unlikely to reach the summit of the world. 如果韩宣生在平民家庭,光是前期资本积累就要花掉他十多年的岁月,可能长大后能靠自己努力成为小富豪,却不太可能登上世界之巅。 But his present grandfather's name is Han Qi, now the Chinese richest family of name will follow reality. 但他现在爷爷的名字叫韩琦,如今实至名归的华人首富。 This year Forbes row of list of the richest position, American has not stared at the vision to revealing Bill Gates under flashing light. 今年福布斯没排富豪榜名次,美国人把目光盯向显露在闪光灯下的比尔-盖茨。 Thinks that he in the stock by Microsoft, can obtain this year the world's richest title easily, in fact the innumerable invisible rich and powerful people hide at the same time secretly happily, remains silent to get rich greatly. 认为他凭借微软里的股份,轻而易举能获得今年世界首富称号,事实上无数隐形富豪躲在一边偷乐,闷声大发财。 Can let Old Man Han that New York Mayor Rudy keeps up appearances, is one of them. 能让纽约市长鲁迪过来撑场面的韩老爷子,也是其中之一。 Saw that the reporter are too many, takes off the suit in the car(riage), curls up the sleeve, window-shops like the common Chinese old head harness grandson, gets out to melt to the crowd. 看到现场记者太多,在车里脱掉西装,卷起袖子,如同寻常的华人老头带孙子逛街,下车融到人群里面。 The roadside is full of the expensive car, Audi A8 selects, means today coming many rich men. 路边停满豪车,奥迪A8并不出挑,也意味着今天过来不少有钱人。 By the UHI influence, the New York temperature association/will was higher than 12 degrees compared with the surroundings, particularly in summer. 受城市热岛效应影响,纽约气温总会比周围高出一两度,尤其是在夏天。 Rudy stands on the tribune, praise group action can drive many people to get employed, the convenient resident lives, the exciting local economy grows, lifts up high the right hand, said is red in the face. 鲁迪站在演讲台上,夸赞集团这个举动能带动多少人就业,方便居民生活,刺激当地经济增长,高举右手,说得面红耳赤。 Talked the ending, at the right moment proposed the group is contacting with the city hall, hoped in the Manhattan construction world's first skyscraper. 谈话到结尾,适时提出集团正在和市政厅联系,希望在曼哈顿建造世界第一摩天大楼。 500 meters came out to turn into 700 meters from his mouth highly, inquired whether the resident could reduce part to buy the price. Let this idea become the reality. 五百米高度从他嘴里出来变成了七百米,询问现场居民能否减少一部分购地价格。让这个想法变成现实。 The cheers resound. 欢呼声响起。 With the guess, they do not care about this „meagerly” the benefit, give away personally submissively. 和猜测中一样,他们不在乎这点“微薄”的利益,亲自拱手让出。 When the local television broadcasts the news, the influence on continue to expand. Hands down through the population again, only remembers that Manhattan must add a tall building again, no one meets to want secretly true Gainer Han Xuan, will gain to over a hundred million US dollars unexpectedly. 等到本地电视台播出新闻,影响力继续扩大。再通过人口相传,只会记得曼哈顿又要再添一栋高楼,没人会想幕后真正得利者-韩宣,竟然会从中赚到上亿美元。 Even if there are, will still be submerged by the tide. 就算有,也会被浪潮淹没。 Can see clearly forever only has one small some people. In this small part, there is a larger part closely to shut up...... 能看清的永远只有一小部分人。这一小部分里面,又有一大半会紧紧闭嘴…… Enters Sotheby's Auction room. 走进苏富比拍卖行。 It is not outside these people, five auction halls have been filled, the entire Bronx area was divided five regions, the quota according to local population many assignments. 不算外面那些人,五个拍卖厅已经坐满,整个布朗克斯区被划分成五块区域,名额按照当地人数多少分配。 The initial alliance purchases the cargo the deposit to be fixed, each shop 30,000 US dollars, after patting, gives Sotheby's, such big cash, enough eliminate the disturbing member who fishes in troubled waters. 初期加盟采购货物的押金固定不变,每家店三万美元,拍下来后交给苏富比,这么大笔现金,足够淘汰浑水摸鱼的捣乱份子。 „Rudy he is so how warm-hearted, processes us to buy the place the matter.” The old gentleman sees not to have the spatial place. The increase are many temporarily, goes out walks toward two building theater boxes. “鲁迪他怎么那么热心,处理我们买地的事。”老爷子见没有空座。还临时添加不少,出门往二楼包厢走。 Han Xuan disdains saying: „Bumps into a transaction of poisonous nexus between business and politicians, is stopping up my mouth.” 韩宣不屑说道:“撞见一桩政商勾结的交易,在堵我嘴巴呢。” „Said carefully.” Thinks through inside way instantaneously, the boy grandfather inquired funnily. “仔细说说。”瞬间想通里面门道,男孩爷爷好笑询问。 „This opportunity are not many, should be right in the golf club, the location is broad, the listened secretly person does not hide easily.” “这种机会可不多,应该在高尔夫球场才对,场地广阔,偷听的人不容易躲。” „Yo, the experience is very rich.” “哟,经验很丰富嘛。” Han Xuan does the strange say/way, avoids hand that the grandfather extends , to continue saying: „Koch they want to reduce the New York enterprise income tax and personal income tax. They use the position in Republican Party, helping Rudy secure the right.” 韩宣搞怪道,躲开爷爷伸来的手,继续道:“科赫他们希望减少纽约企业所得税和个人收入税。他们则利用在共和党里地位,帮鲁迪争取权利。” „Sugar gave you to eat, other pretended not to know.” The old gentleman said silent, buying all procedures is legitimate. Who cannot pick up the problem. “糖给你了就吃下去,其他装作不知道。”老爷子说完沉默,买地所有手续都合法。谁来也挑不出毛病。 Han Xuan nods, under waiting on leads to enter the theater box. 韩宣点点头,在侍员带领下走进包厢。 By the glass can see the following auction hall panoramic view, the air conditioning to open, on the table suspended some fruit tray desserts, the champagne placed in the silver iron bucket slantingly, inside ice piece emitted the white cold air/Qi. 透过玻璃能看见下面拍卖厅全景,空调开着,桌子上摆了些果盘甜点,香槟斜放在银色铁桶里,里面冰块冒出白色冷气。 The employee in company is demonstrating the slide to them. Told the entire alliance flow. 公司的员工正在向他们展示幻灯片。讲诉整个加盟流程。 Works in profiting prospect, brings under the field people to whisper, introduced with emphasis the product relay and logistics channel, elaborated cargo that can sell. 在受益前景方面做足了功夫,引来场下人们交头接耳,重点介绍产品中转和物流渠道,阐述所能出售的货物。 Besides the daily necessities, in the franchise store also sells the coffee, drink and fast food commodity, 24 hours sell, the group this time establishes the food processing plant in various entire beautiful states, production bread, sandwich, hot dog, cheese and other selling well fast-food. 除了日常生活用品,加盟店里还卖咖啡、饮料和速食商品,24小时出售,集团这次在全美各州建立食品加工厂,生产面包、三明治、热狗、芝士等热销快餐。 With Hawaii Food Company cooperation, is provided best fruit and vegetable by them, in addition also some sales non- drugs, the convenient resident lives. 与夏威夷食品公司合作,由他们提供最好的水果和蔬菜,此外还销售一些不违禁药物,方便居民生活。 Han Xuan is listening with great interest. 韩宣津津有味听着。 He only put forward the general direction, has not thought that was optimized this by them, satisfaction nodded, asks: „These logistics stopover stations, food processing plant also in construction, these picture there?” 他只提出大概方向,没想到被他们优化成这样,满意点头,问道:“那些物流中转站,食品加工厂还在建造当中吧,这些图片那里来的？” „ Temporarily constructs in the outskirts of New York, first pats several to use, when they go back to choose the address to repair again, my these almost can also be operational. “临时在纽约市郊建的,先拍几张用用,等他们回去选好地址再装修,我那些差不多也能投入使用了。 Various State Constructional forces are working overtime, 10 hour a day, the speed is very fast, was the expenses is too big. ” Under the old gentleman visual stage, the mouth said. 各州施工队正在加班,每天10个小时,速度挺快,就是开销太大了。”老爷子目视台下,嘴里说道。 „Right, waited for East West Bank purchase to complete, but can also install ATM to save the ATM in these shops, entire United States several thousand franchise stores,......” “对了,等华美银行收购完成,还能在这些店里安装ATM存取款机,全美国数千家加盟店,哇......” Was disinclined the shocking, silent several seconds of type, the old gentleman said: „East West Bank is your, the group is my, wants to suspend, to money.” 懒得震惊,沉默几秒种,老爷子说:“华美银行是你的,集团是我的,想摆可以,给钱。” „...... My, the ATM card cannot use, you look for these banks to win over the support, I think that their 10,000 want, does not comply to come by East West Bank, the monopolistic market gains the sudden and huge profits. “……又是不就我一家,金融卡都能用,你去找那些银行拉赞助,我想他们一万个愿意,不答应就由华美银行来,垄断市场赚暴利。 The franchise store shop owner will also be glad to see this situation, so long as branches out the little profit to be good to them, the idea I helped you leave, East West Bank was free. ” 加盟店店主也会乐于见到这种情况,只要分出一点点利润给他们就行,主意我帮你出了,华美银行就免费吧。” Han Xuan said that sees had not replied, turned head to look at the past, the old gentleman is pulling out the cell phone from the package, pressed the number to place near the ear. 韩宣说完见没回答,扭头看过去,老爷子正从包里掏手机,按了号码放在耳边。 Waits to put through saying: „Joseph, increases one again, in the shop will put the ATM machine, we are contacting with the major banks.” 等接通说道:“约瑟夫,再增加一项,店里会放ATM机,我们正在和各大银行联系。” „Shameless, thief!” “无耻、小偷！” „Stealing the creativity is not steals, can only say that I am for reference, oneself stupid, the bank you can complete, otherwise do I help you manage?” “偷创意不算偷,只能说我是在借鉴,自己蠢,银行你能做好吗,不然我帮你管？” „Does not use! I do not understand, some are the person understands, like in Sebastian who Citibank worked.” “不用！我不懂,有的是人懂,像以前在花旗银行工作的塞巴斯蒂安。” „Looks at your mean-spirited type Sebastian to manage the company to be good, but is not familiar with the finance, now the East West Bank ability is insufficient, I help you find a person again, you inviting the money of head-hunting company pay me......” “瞧你那小气的样塞巴斯蒂安管理公司不错,但对金融不熟悉,现在华美银行能力不够,我再帮你找个人,你把请猎头公司的钱付给我……” Under the theater box told that staff of plan, heard the cry then to look, said was sorry to step down the stage, less than two minutes came back, the matter comprehensive exposition of ATM. 包厢下面讲述策划的那名员工,听到叫声回头看了看,说了抱歉走下台,没过两分钟又回来,把ATM的事情完整阐述了遍。 Now Walmart has the ATM machine, can only help oneself to draw money, the major branches of convenience store have, other deposit can only arrive at the bank, is very troublesome. 如今沃尔玛有ATM机,只能自助取款,便利店的各大分部也有,其他存取款只能到银行,很麻烦。 Under the stage these people understand inside opportunity immediately, entering in the person to the shop are many, means that buys a thing while convenient many, before had not talked about this aspect matter, is a not too big nor too small pleasant surprise. 台下那些人立马明白里面商机,进到店里人多,意味着顺带买点东西的也多,之前没讲过这方面事情,算是个不大不小的惊喜。 In the theater box, Han Xuan rolled the eyes, puts out a hand to pinch a piece of watermelon to throw into the mouth. 包厢里,韩宣翻白眼,伸手捏了片西瓜丢进嘴里。 The slide broadcast ended, changes into the auctioneer to mount the stage, his hand said with the microphone: „I was twenty years of auctioneer, has sold the antique and real estate of the world, the old and worn-out vehicle, the young time has also bought the flower, actually sells the alliance quota for the first time.” 幻灯片播放结束,换成拍卖师上台,他手拿话筒说道:“我做了二十几年的拍卖师,卖过世界各地的古董、地产,还有老爷车,年轻时候还买过花,却第一次卖加盟名额。” Helpless the tone annoys laughter.( ~ ~) 无奈语气惹来一阵笑声。(~~)