„, Smith pasture frosty mildew disaster is really serious, erupted the ophid plant disease. “真的,史密斯牧场这次霜霉病灾害严重,又爆发了蚜虫病害。 The morning of his family/home, a native of Horw is inexperienced, governed lately. 他家发生的早,霍尔夫人经验不足,治迟了。 The loss is very big, in the second half of the year must by buying the forage grass feeds the cattle. ” 损失很大,下半年都要靠买牧草来喂牛羊。” The Han Qianshan regret said. 韩千山遗憾道。 Changes mind thinks does not sell itself not to have the opportunity to annex, seizes the chance to expand Snow Mountain Ranch, is cheerful: „Her son must open a movie theater in Seattle, therefore wants to sell.” 转念一想不卖自己还没机会吞并,趁机扩大雪山牧场,又乐呵起来:“她儿子要在西雅图开一家电影院,所以想卖了。” The Smith pasture is a big pasture, is only smaller than Snow Mountain Ranch, hundred years ago Montana is desolate and uninhabited, the land price is cheap. 史密斯牧场是个大牧场,只比雪山牧场小一点,百年前蒙大拿荒无人烟,地价便宜。 Hall ancestor spent about 20,000 US dollars, buys more than 73,000 acres open land. 老霍尔祖先花了将近两万美元,买下这块七万三千多英亩的荒地。 With the improvement to land, gradually turns into the high-quality pasture, if Augsburg Ranch had not sold to Han Qianshan, except that nearby the pasture, counts his family/home to be biggest. 随着土地改良,逐渐变成优质牧场,要是奥格斯格牧场没卖给韩千山的话,附近除了-B牧场,就数他家最大。 If buys its Snow Mountain Ranch area to expand almost one time, can Depress -b depending on 150,000 acres, becomes northeast Montana first. 要是买下它雪山牧场面积将扩大几乎一倍,凭十五万英亩能压下-B,成为蒙大拿西北部第一。 Only thinks to make Han Xuan excited: „Buys! Naturally must buy! How much money does she want? Insufficiently I lend you.” 光想想都让韩宣激动:“买！当然要买！她要多少钱？不够我借给你。” „Hurts! Turns my ear to do!” “啊疼！扭我耳朵干嘛！” This saying said is owes flatly, which father hopes to see own money was insufficient, takes biological son's money? 这话说出来就是欠扁了,哪个父亲希望看到自己钱不够,去拿亲儿子的钱？ Han Qianshan said: „ 27 million, I can take, rented 10,000 acres open land from the Augusta town/subdues government as the vegetables planter base, has not spent how much money, the contract signed for 30 years, one year 200,000. 韩千山说道:“2700万而已,我能拿出来,从奥古斯塔镇政府租用了一万英亩荒地做为蔬菜种植基地,没花多少钱,合约签了30年,一年20万。 Also, which broken trees Louise incites all day, do you pull strings? ” 还有,刘易斯整天鼓捣哪些破树,你指使的？” „You did not say that I forgot, any broken tree, that is the black truffle fungus root!” “你不说我都忘了,什么破树,那是黑松露菌根！” Han Xuan said, received paper goods that the female steward hands over, wipes the mouth to hold up Fatty to the manages family fortune: „Doing grocery shopping time helps it bring the cat grain troublesome, does not select food, so long as is on the line of eating.” 韩宣说道,接过女管家递来的纸巾,擦擦嘴举起胖丁对管家道:“买菜时候麻烦帮它带点猫粮,不挑食,只要是吃的就行。” The Fatty hidden bitterness turns head...... 胖丁幽怨回头…… Audi stops in the Broadway roadside. 奥迪停在百老汇大道路边。 Han Xuan got out to buy several newspapers to the previous that newsstand, the boss also really kept this book, expressed gratitude to return to the car(riage). 韩宣下车到上次那家报亭买了几份报纸,老板还真留了本书,道谢完回到车里。 Prepared to have a look at the following book review. Sees these large titles, selected the eyebrow. 原本准备看看后续书评。见到那些大幅标题,挑了挑眉。 „What's wrong.” “怎么。” „Yesterday watched the competition to run into Cleveland industry the Koch two brothers, today the news of the world is scolding them.” “昨天看比赛遇到了科氏工业的科赫两兄弟,今天世界新闻报在骂他们。” The old gentleman poked head to look at a content, said with a smile: „ Lincoln Tunnel is one of the daily New York busiest paths. Also dares Feng Road, gets what one deserves. 老爷子探头瞧了眼内容,笑道:“林肯隧道是每天纽约最忙的道路之一。还敢封路,活该。 Could not blame anyone, Rubert Merck of News Corporation many had the gratitude and grudges with them, it is estimated that is revenging. ” 怪不了谁,新闻集团的鲁伯特-默克多跟他们有恩怨,估计在报仇呢。” „I thought that scolded very well, Charles Koch said yesterday you expanded to be short of money recently. Must buy the stock of group.” Han Xuan is saying indignantly. “我觉得骂得挺好,昨天查尔斯-科赫说你最近扩张缺钱。要买集团的股份。”韩宣愤愤说着。 „ Charles? They are also not anything. “查尔斯？他们还不算什么。 In ten big financial groups has six to look for me, in the world's top seven banks has four, ten big funds all send, these were rejected by me, is only Cleveland industry. ” 十大财团里有六个来找过我,世界七大银行里有四个,十大基金全派人来过,那些都被我拒绝了,只是科氏工业而已。” The speech time disdains the table on the face. 说话时候不屑表于脸上。 Old Man Han continues saying: „They by build up congenially, opposed with the government did not say, for these years also cried up the Tea Party slogan, so long as a little slightest sign of trouble, first dying was they.” 韩老爷子继续道:“他们靠投机起家,跟政府作对不说,这几年还打出茶党口号,只要有点风吹草动,第一个死的就是他们。” The accident/surprise sees in the newspaper to have a picture, extracts to come to see. Scolded: „Sun on writes you possibly is the illegitimate child of Charles Koch, a Chinese Caucasian, the edition will be the pig does not think toward here.” 意外看见报纸里有张照片,抽出来看完。骂道:“《太阳报》上写你可能是查尔斯-科赫的私生子,一个华人一个白人,编辑是猪也不会往这边想。” „All right, too cannot see clearly is I.” “没事,太远看不清是我。” Han is also criticizing at heart, lowered the head and looked at several pages, mostly is the small picture, was guessing own status. 韩也在心里暗骂,低头又看了几页,大多是小幅照片,在猜测自己身份。 One side folds to place, has arrived at Times Square. 叠好放在一边,已经到时代广场了。 „You and Anthony have met, lends your money in a planned way.” “你和安东尼见过面了吧,借给你的那些钱有没有计划。” Gets out to walk toward the company branch front door, some staff greeted to give regards. Old Man Han nods with a smile. 下车往公司分部大门走,有员工打招呼问好。韩老爷子笑着点点头。 „ Has thought that after purchasing the automobile manufacturer, stays behind is used in the research and development, the purchase Bloomberg stock of coming out. “已经想好了,收购汽车厂商之后留下一些用于研发,多出来的购买彭博新闻社股份。 Has the remaining words again, throws to Microsoft and in Sun Microsystems these two companies. ” 再有剩下的话,投到微软和太阳微系统这两家公司里。” „ Bloomberg I know. In the company is also using it to analyze the market data, as for that two companies, you have confidence? “彭博新闻社我知道。公司里也在用它分析市场数据,至于那两家公司,你有把握吗？ Recently in stock market probably they hottest, didn't fear the bubble? ” 最近股市里好像就它们最火,不怕泡沫？” Today the person footsteps in company in a hurry. 今天公司里的人都脚步匆匆。 Assistant Joseph stands in the entrance, saw they plan to speak, the old gentleman lifted the hand to hint under to say again. Looks to the grandson. 约瑟夫助理站在门口,一见到他们就打算说话,老爷子抬手示意等下再说。看向孙子。 Han Xuan nods: „ Now the stock market overall is on the rise, holding 1-2 bubble stocks is not the issue, the IT industry to the investor is an emerging thing, does not know its situation, but follows up blindly. 韩宣点点头:“如今股市总体呈上升趋势,容纳1-2泡沫股票不是问题,IT产业对股民来说是个新兴事物,不了解它的情况,只是盲目跟进。 Even if the discerning people have the bubble clearly, is still glad to push its, under waits to make money to give the family/home again, looked that whose the bubble in hand will break. 明眼人就算清楚存在泡沫,也乐于推它一把,等赚钱再交给下家,看在谁手上泡沫会破。 United States just experienced several economic crises, believes that the government, securities trader and exchange these dominate the people of stock market not to come again one time, several high-priced stocks can stimulate the market, heightens the investor confidence, I thought that these two are. 美国刚经历几次经济危机,相信政府、券商、交易所那些把持股市的人也不想再来一次,几只高价股票可以刺激市场,增强股民信心,我觉得这两支就是。 Now could not have collapsed, will not at least collapse for these years. ” 现在还崩不了,至少这几年不会崩。” „Good of understanding, goes about something with a free hand.” “理解的不错,放手去做吧。” The old gentleman said with a smile, the revolutions asked Joseph: „What matter has?” 老爷子笑道,转问约瑟夫:“有什么事？” „ Sotheby's and good world must spread the news, the auctioneer have arrived, the location starts some people to enter the arena one after another. “苏富比和佳世得传来消息,拍卖师已经到位,场地陆续开始有人进场。 So far, the Bronx area came more than 200, we arrange 40 convenience store shares in that think tank's that side Mr. Robin reported to say insufficiently possibly. ” Joseph said. 到目前为止,布朗克斯区来了两百多位,我们在那安排40家便利店份额,智库那边的罗宾先生汇报说可能不够。”约瑟夫道。 „The Bronx area, how many does there present population have?” “布朗克斯区,那里现在人口有多少？” „1.1 million, the resident mostly is African and Hispanic immigrant, the economic condition is ordinary, last year ranked to set the base in the New York five counties.” “一百一十万,居民大多是非洲裔和拉丁裔移民,经济情况一般,去年在纽约五郡中排名垫底。” „A convenience store radiates 30,000 people, were too many.” “一家便利店辐射三万人,太多了。” The old gentleman thought the little while, entered the elevator to look at a watch: „Falls this digit to 20,000, 9.4 ten, to 10 : 30 estimated that can have 700 people to enter the arena, is more popular than the imagination.” 老爷子想了会儿,走进电梯看了眼手表:“把这个数字降到两万,才九点四十,到十点半估计能有七百人进场,比想象中要受欢迎啊。” Joseph follows to smile, records in the book with, asked again: „Increases to 55? Adequate and systematic service enough?” 约瑟夫跟着笑起来,拿笔在本子记好,再次问了遍:“增加到五十五家？配套服务够么？” He as assistant president, is mainly responsible for assisting the president to work, the key point of work includes the staff officer, suggestion and execution, the coordinated and added management, the right is very big. 他做为总裁助理,主要负责协助总裁工作,工作的重点包括参谋、建议、执行、协调、辅助管理等,权利很大。 „ Insufficiently increases again, New York I do not believe not to do well. “不够再增加,一个纽约我不相信弄不好。 First looks at this time data, if exceeds the anticipation, behind also presses this, Area Manhattan raises the point again. 先看这次的数据,要是超过预期,后面也按这个来,曼哈顿再提高点。 As soon as the auction ended makes that side the think tank analyze, completes the plan as soon as possible to me. ” 拍卖一结束就让智库那边分析,尽快做好策划给我。” Chats while walking, comes to the top office, John is bustling about, Thomas and Jeremiah these two tagalongs, which walk with. 边走边聊,来到顶层办公室,约翰正在忙碌,身后托马斯和杰里迈亚这两个跟屁虫,走哪跟哪。 John are also a novice, was seen being thrown into confusion old gentleman to see this by them, beckons to shout: „You two! Comes!” 约翰自己也是新手,被他们看得手忙脚乱老爷子见到这幕,招手喊道:“你们两个！过来！” „Boss, what matter has?” “老板,有什么事？” The Thomas smile is too excessive, Han Xuan always feels somewhat dreadfully. 托马斯笑容太过头,韩宣总觉得有些猥琐。 Jeremiah Station in the one side, the double back of the hand in behind, like by the student who the teacher punishes by forcing to stand. 杰里迈亚站在一旁,双手背在后面,像被老师罚站的学生。 „Resignation.”? “辞职吧。”? „?!” “啊？！” The old gentleman pays no attention to them, then said to Han Xuan: „Recruits them to your company, the position looks to give, should not be too high.” 老爷子不理他们,回头对韩宣道:“招聘他们到你公司,职位看着给,不要太高。” John hears here, the document in the hand gives him: „Didn't I have the assistant?” 约翰听到这里,把手上文件交给他:“我没助理了？” „I look at idly their, you do not need the assistant......” “我看他们清闲的很,你又不需要助理……” The Joseph telephone resounded, arrives at not far away to say several, hung up to call out: „350, Boss.” 约瑟夫电话响起,走到不远处说了几句,挂断叫道:“三百五十位了,老板。” „Good!”( ~ ~) “好！”(~~)