MOTGAR :: Volume #20

#1909: In the bowl snatches the food

LNMTL needs user funding to survive Read More

By „delimited key” time, before rarely heard „reorganization” from the small boss mouth this word, the explanation has been preparing to digest the recent development achievement, starts attempt to make the company cross reach a new level. 到了“划重点”的时候,以前很少从小老板口中听到“整顿”这个词,说明已经在准备消化近期发展成果,开始试图让公司跨上新台阶。 In a developing process of enterprise, always along with the small adjustment, looks like in the national developing process „lower-middle income trap”, wants to realize to span, must reorganize, eradicates the company drawback. 一家企业的发展过程中,总是伴随着小调整,就像是国家发展过程中的“中等收入陷阱”,想要实现跨越,必须进行整顿,消除公司内部的弊端。 Schultz executive officer nods to indicate to know, he also discovered recently some drawbacks, lost probably started an undertaking the initial vigor, therefore asked a moment ago that question. 舒尔茨执行官点头表示知道,他最近也发现了些弊端,好像失去了创业初期的活力,所以才问出刚才那个问题。 According to before the issue that saw from the enterprise development diary, Han Xuan selects combs with emphasis, the trouble was not actually big, made his uncomfortable truly, only then a company, he asked to the Anthony executive officer at this moment: „Did vice-president Mr. Wayne Crosby of angel investment arm come?” 按照之前从企业发展日志中看出的问题,韩宣挑重点进行梳理,遇到的麻烦其实不算大,真正让他不爽的只有一家公司,此刻他对安东尼执行官问道:“天使投资部门的副总裁韦恩-克罗斯比先生来了吗？” The Anthony executive officer sits in the first row, then looked at the circle, first two years of crazy investment numerous small and medium-sized enterprises, he knew that this Mr. Wayne, shaking the head replied: „It is not , today has not come.” 安东尼执行官坐在第一排,回头看了圈,前两年疯狂投资众多中小企业,他认识这位韦恩先生,摇头回答说:“不在,今天没有来。” An age approximately about 50 years old, the hair sparse to will soon turn into the Mediterranean hairstyle male, told: „He has not come, went to the Russian that side discussion business.” 一位年纪大约在五十岁左右,头发稀疏到即将变成地中海发型的男性,告诉说:“他没来吧,去俄罗斯那边商谈生意了。” The speaking name is Heeney Carlos, is the manager of snowy mountain group angel investment arm , the boss of Mr. Wayne Crosby, runs hand/subordinate is reaching as high as several hundred hundred million US dollars assets at present, similarly is the snowy mountain group a very important department, has the broad prospects. 正在说话的这位名字叫做希尼-卡洛斯,是雪山集团天使投资部门的主管,也正是韦恩-克罗斯比先生的上司,手下掌管着目前高达数百亿美元的资产,同样是雪山集团内部很重要的一个部门,具有广阔前景。 Today comes is the executives of snowy mountain group, that side the family office interstellar investment and family charity foundation, are closer with the relation of Han Xuan, all business Han Xuan directly meddle manages, therefore rarely convenes is similar to today's conference. 今天来得都是雪山集团的高管,家族办公室星际投资和家族慈善基金会那边,跟韩宣的联系更加密切一些,所有生意韩宣都直接插手进行管理,因此很少召开类似于今天的会议。 The Han Xuan hear, on the face the expression is calm, the mouth said: „Good, please help me tell him, can pack the thing to leave.” 韩宣听完,脸上表情平静,嘴里说道:“好吧,请帮我告诉他,可以收拾东西走人了。” Under that group of people whisper immediately, was not clear that actually that fellow did what wrong thing, unexpectedly was dismissed in this situation by the young boss directly, the Anthony executive officer and Mr. Heeney Carlos are not also clear, looked at each other, how could not master. 底下的那帮人顿时交头接耳,不清楚那家伙究竟干了什么错事,居然被小老板直接在这种场合辞退,安东尼执行官和希尼-卡洛斯先生同样不清楚,互相看了看对方,搞不懂怎么了。 People look at Han Xuan, only hears him to continue: „ Our Mr. Wayne Crosby, has become the worth to surpass 500 million US dollars rich and powerful people unknowingly. 人们将视线投向韩宣,只听见他继续说:“我们这位韦恩-克罗斯比先生,不知不觉已经成为身价超过五亿美元的富豪了。 A while ago I planned that by 200 million US dollars budget, acquired an interesting company named Skype, many people on the scene possibly do not know, this was a company of operation Internet online telephone, most had the possibility and our group affiliated O group online communication business competition company, if had it, I can seize more stocks smoothly. 前段时间我打算以两亿美元预算,收购一家名叫Skype的有趣公司,在场的许多人可能不知道,这是一家运营互联网在线电话的公司,也是最有可能和我们集团旗下O集团在线通讯业务竞争的公司,如果拥有它,我可以顺利抢占到更多股份。 In February of this year time, when I download Skype, I realized that the traditional communications era ended, the KaZaA inventor sends out a script free, people can use it and anyone non-registered call . Moreover the Skype connection quality is splendid. 今年二月份时候,当我下载完Skype,我意识到传统通信时代结束了,KaZaA的发明者免费散发一个小程序,人们可以使用它与任何一个人免费通话,而且Skype的通话质量非常出色。 Shortly after «Time» also issued the article saying that is last century for the concept to telephone paying expenses, the Skype software provided a brand-new function for people, allowing people to use their technologies and network investments, came to keep in touch with the friend and family member. 不久后《时代周刊》也发布文章说,为打电话付费的概念已经属于上个世纪,Skype软件为人们提供了一种全新的功能,使人们可以利用他们的技术和网络投资,来与朋友和家人保持联系。 Our company is also trying to develop toward this aspect, but unfortunately our time fell behind, the primary responsibility in me, the company does not have so many talents, should consider that people need anything to be right, before was I offers advice, making the staff and no longer like pondering including you. 我们公司也在试图往这方面发展,但可惜的是我们这次落后了,主要责任不在我,公司有那么多人才,应该考虑到人们需要什么才对,以前都是我出主意,使得员工们、包括你们不再喜欢思考。 But Mr. Wayne Crosby is different, he cleverness in trivial matters with the place, the time I related the company mistakenly in February, then some time and Skype parent company KaZaA two founders negotiated are also smooth, however I was actually defeated finally, because some people bought it with a higher price. 而韦恩-克罗斯比先生不同,他将小聪明用错了地方,二月份时候我联系了公司,接下来一段时间和Skype母公司KaZaA两位创始人谈判得也很顺利,然而最后我却失败了,因为有人用更高的价格买下了它。 The head of this project is Mr. Wayne, but I then check, Shell head who purchases 40% Skype stocks, similarly is also Mr. Wayne. 这个项目的负责人是韦恩先生,而我接下来查到,收购百分之四十Skype股份的空壳公司负责人,同样也是韦恩先生。 Is right, I make one acquire this company, but he himself reward that uses me to give, buys company that I wanted. 是的没错,我让人去收购这家公司,而他自己用我给的酬劳,买下了我想要的公司。 I confessed that is very good to you, sometimes knows that some people use the straight tip that learns of the company to speculate in the stock market to make money, because creates has minimal impact, therefore to turn a blind eye, but his action extremely in the badness, he first time is not did this before then, even holds the stocks of 3% Amazon network commercial cities, this is also the enterprise that I invest. 我自认对你们很不错,有时候知道有人利用从公司得知的内幕消息炒股挣钱,由于造成的影响不大,于是睁一只眼闭一只眼,可这次他的举动太过于恶劣,在此之前他已经不是第一次这样做,旗下甚至持有百分之三亚马逊网络商城的股份,这也是我投资的企业。 When the fellow resigns, I will sue him, hopes that everyone present also pays attention, the human resources gentle breeze controls the department to investigate thoroughly the listed company executives, to have the law or discipline violation behavior of investment arm executive. ” 等到那家伙辞职后我会起诉他,希望在座的各位也注意,人力资源和风控部门应当彻查上市公司高管、还有投资部门高管的违规违法行为。” Under the snowy mountain group has many influential enterprises, the senior managerial staff who can therefore contact various news, can obtain many news ahead of time, and conducts the private investment taking advantage of this. 雪山集团旗下有很多具有影响力的企业,因此能够接触到各种消息的高级管理人员,可以提前得到不少消息,并借此来进行私人投资。 The Han Xuan investment approach was needless to say much, many people followed he to make the good money together, because listed company these executives did not operate the enterprise that oneself managed, therefore was not illegally, this unspoken rule proliferated various trades and occupations, every so often did not go to manage them, so long as did not hold up the work on the line. 韩宣的投资眼光不用多说,许多人跟着他一起赚到大钱,由于上市公司那些高管们不操作自己管理的企业,所以算不上违法,这条潜规则遍布各行各业,很多时候也不去管他们,只要不耽误工作就行。 But this time he was mad, unexpectedly uses the information that oneself give, comes to rob the corporation stock with oneself, Han Xuan announced specially in the presence of everyone this news, to kill the chicken respected the monkey, in the hand has grasped before the purchase, Mr. Wayne Crosby had known that the company dynamic clear evidence, has calculated the crime. 但这次他被气到了,居然利用自己给出的信息,来跟自己抢夺公司股份,韩宣之所以专门当众公布这条消息,就是为了杀鸡敬猴,手里已经掌握了在收购之前,韦恩-克罗斯比先生就已经得知公司动态的确切证据,已经算犯罪了。 Comes across this matter, the Anthony executive officer headache, regardless of which company encounters the commercial crime inevitably, especially in the snowy mountain group that big situation, the will of the people varies, the person were many were naturally easier to have the problem. 遇到这种事情,安东尼执行官头疼,无论哪家公司都不可避免地遭遇商业犯罪,尤其还是在雪山集团那么大的情况下,人心各异,人多了自然更容易出现问题。 What has a headache compared with the Anthony executive officer is Mr. Heeney Carlos, because Han Xuan obtains the news, but his takes the manager, actually does not know the circumstances of the matter, initially purchased the news of Skype Corporation he to know, finally was first purchased to complete financing muddleheaded, only thinks that is the normal commercial competition, has not thought that unexpectedly is the hand that Wayne moves hand/subordinate. 比安东尼执行官更头疼的是希尼-卡洛斯先生,因为韩宣已经得到消息,而他这位作为主管的,竟然丝毫不知情,当初收购Skype公司的消息他知道,最后稀里糊涂被人抢先收购完成融资,只以为是正常商业竞争,没想到居然是自己手下韦恩动的手。 Quickly pretends non-involvement the relations, when Han Xuan said, opens the mouth saying: „I prepare the material later, first reports to give to grasp him.” 急忙撇清关系,等韩宣说完后开口道:“我待会儿准备好资料,先报案把他给抓起来吧。” „ Cannot run away, this is not anxious, I thought that he alone is very difficult to complete the operation, in the company should have the partner. “跑不掉的,这个不急,我觉得他一个人很难完成操作,公司里应该有同伙。 Anthony, sending the survey team to assist the commercial criminal case of FBI to investigate the department to investigate thoroughly, has fellow one of the issue not to let off. 安东尼,派个调查组协助联邦调查局的商业罪案调查部门进行彻查,有问题的家伙一个也别放过。 In addition five commercial crimes that has in our company, this processing, I was also rich right, what a pity did not have to use my company to make money to some people generously, particularly in hurting my situation of interest. 另外还有五起发生在我们公司的商业犯罪,这次也一起处理了吧,我蛮有钱没错,可惜还没慷慨到有人利用我的公司赚钱,尤其是在伤害了我的利益的情况下。 Checks well, the prison room are many enough, then the free inquiry, who first comes? ” 好好查吧,监狱房间足够多,接下来自由提问,谁先来？” ...... ……
To display comments and comment, click at the button