MOTGAR :: Volume #20

#1904: Anya...... father?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Santa Clara benefits from the rise of snowy mountain group, with the peripheral industrial development, brings many resident population, the scope of large cities expanded three times compared with the past years, builds up three comprehensive markets, in the state gives money to invest, the old town as before narrow path, that side the new town was wide. 圣克拉拉镇得益于雪山集团的崛起,随着周边产业发展,带来不少常驻人口,城市规模比当年扩大了三倍,也建起三座综合商场,州里给钱投资,老城区依旧还是狭窄道路,新城那边则宽了许多。 Prepared to develop the tourism, thing that but in the town/subdues and does not have any is worth visiting, the surroundings naturally beautiful scene, cannot visit, only then snowy mountain four towers, therefore the mayor after being discussed that decides traveling small town that builds to make merry Santa Clara specially, persuading Han Xuan to construct the proposition of Disneyland in this, launched under the background of development traveling small town. 原本准备发展旅游业,可镇上并没有什么值得参观的东西,周围也没有自然美景,能够参观的只有雪山四塔,于是镇长在经过商议后,决定将圣克拉拉镇打造成专门吃喝玩乐的旅游小镇,劝说韩宣在这附近建造迪斯尼乐园的提议,就是在开发旅游小镇的背景下展开。 Only pitifully, California has a Disneyland, situated in Anaheim Disneyland Resort, since opened on July 17 , 1955, is one of the world's most popular theme parks, if comes to Santa Clara to construct one, the final result definitely is the gain does not equal the loss. 只可惜,加利福尼亚州已经有一座迪斯尼乐园,就位于阿纳海姆市迪士尼乐园度假区,自从1955年7月17日开幕以来,便一直是世界上最受欢迎的主题乐园之一,如果又来圣克拉拉建造一座,最终的结果肯定是得不偿失。 Therefore initially Han Xuan had not affirmed to answer to the mayor directly, but told will consider, and helped the small town develop diligently, at present draws the Santa Clara economy promotion the prime motors, as before was the real estate industry, the tax revenue and small town of nearby enterprise were little significance, to deliver in the state directly. 所以当初韩宣没有直接给镇长肯定答复,只是告诉说会考虑考虑,并且努力帮助小镇进行开发,目前拉动圣克拉拉经济提升的主要动力,依旧是房地产行业,附近企业的税收和小镇没太大关系,直接上交到州里去了。 California rich enemy, if it declared independence, the total output will be that higher , the world's seventh largest economy the entire Canada was enough to become, Han Xuan was California most important one „motion name card”, is representing the entire Silicon Valley. 加州富可敌国,假如它宣布独立,生产总值会比整个加拿大都高,足以成为的世界第七大经济体,韩宣是加利福尼亚州最重要的一张“移动名片”,代表着整个硅谷。 His own worth, exceeded last year the California total output, was about equivalent to the world's most impoverished 4 billion people of wealth adding together values, although was very unfair, but this way of the world gap between rich and poor was so obvious. 他自己的身价,超过去年加州生产总值,大约相当于全球最贫困四十亿人的财富相加值,虽说很不公平,可这世道贫富差距就是如此明显。 Anya and he supports together in a big way in the pressure, Han Xuan has not given her the pressure, is she lets one's thoughts wander feels to have the pressure, at the same time year to year follows in Anya bodyguards also has the pressure very much, after all the wealth extremely in the attraction, this moment line of sight searches in the crowd, under the bystanders looked at heart by them are scared. 安雅和他在一起压力挺大,韩宣没给过她压力,是她自己乱想才觉得有压力,与此同时常年跟随在安雅身边的保镖们也很有压力,毕竟财富太过于诱人,此刻视线在人群中搜索,底下围观者们被她们看得心里发毛。 Fatty finished eating last, after swallowing with effort, before the claw racket the chest, in the detritus of small tongue licks completely tray, this well satisfied pushes the tray to the hot dog shop fat boss. 胖丁吃完最后一口,费力吞咽下去后,用前爪拍拍自己胸口,小舌头将盘子里的碎屑全部舔完,这才心满意足将盘子推给热狗店胖老板。 Cannot eat actually not, but deliberately leaves behind some bellies, with the aim of eating other things later, opens the short leg to stand to ask Anya to hug, the experience that the long years gain, making this old fat cat be about to become a ghost. 倒不是吃不下去,而是刻意留下一些肚子,以便待会儿吃其他东西,张开短腿站立起来求安雅抱,漫长岁月积累下来的经验,让这只年纪不小的肥猫都快成精了。 The boss has not asked for money, proposed that the request said hopes takes a group photo with Anya, this type requested that which to can hear, her personality was temperate, with a smile after complying to make the picture, still threw down ten US dollars, what came out was the tip, usually the body did not put money, today before going out, brought some changes specially. 老板没要钱,提出要求说希望跟安雅拍一张合照,这种请求到哪都能听见,她性格本就温和,笑着答应下来拍了照片之后,仍然丢下十美元,多出来的算是小费,平时身上不装钱,今天出门前专门带了些零钞。 Deliberately neglects the crowd that these surround, is actually good like the feeling that window-shops, the Anya itself/Ben thinks that today is also like before, but she has not known temporarily, has super greatly troublesome, is walking to the place that she is at...... 刻意忽视那些围观的人群,像这样逛街的感觉其实蛮好,安雅本以为今天也跟以前一样,但她暂时还不知道,有个超级大麻烦,正在向她所在的地方走来…… Since can walk, naturally refers to somebody. 既然能走,自然是指某个人。 In Anya to town center not far away that is, has on to wear the worn-out clothes, the hair slightly yellow, leads the middle-aged person of natural volume, at this moment suddenly heard Anya came to the town/subdues, on the face showed the wild with joy look instantaneously, did not attend to companion, threw down the sanitation worker to overpower to dash about wildly. 在离安雅所在的市中心不远处,有位身上穿着破旧衣服,头发微黄,带着点自然卷的中年人,此刻忽然听说安雅来镇上了,脸上瞬间露出狂喜神色,不顾身边同伴,丢下清洁工人制服就狂奔出去。 His name is Petry Luo this/Ben, the ancestral home is located in Finland, the World War II ancestor immigrates the United States time he is not born, this year just 40 years old, without the deposit, do not have the room, not to have the car(riage), even the social security does not have money to pay, besides going to work to obtain a meager wage, has almost no difference from the tramp. 他的名字叫做佩特里-罗本,祖籍位于芬兰,二战时期祖上移民来美国时候他还没出生,今年刚四十岁,没存款、没房、没车,连社保都没钱缴纳,除了上班得到点微薄的薪水以外,几乎跟流浪汉没什么区别。 In fact, a few years ago he really rested for several years in the street, caught up to come to Santa Clara until last month, was forced looked for the physical strength living work, will otherwise definitely starve to death. 事实上,前些年他真的在街边睡了几年,直到上个月才赶来圣克拉拉镇,被逼无奈找了份体力活工作,要不然肯定会饿死。 The body is big, but is especially thin, looks at the pale complexion, the people who understand slightly can understand that he has the custom of taking medicine, that thing is too big to the bodily harm, the light can not see from the semblance normally, except for falling trash can so on beyond occupation, no one will hire people like him. 身材蛮高大,但是格外瘦,看苍白的脸色,稍稍懂得的人都能明白他有嗑药的习惯,那东西对人体伤害太大,以至于光从外表都能看出不正常,除了倾倒垃圾桶之类的职业以外,没人会雇佣他这种人。 Young time Petry Luo this/Ben once is also romantic, was some time vagrant singer, but also with others group the orchestra, entire United States had once run everywhere, but dismisses quickly, let alone is famous, oneself get is a problem, in the late 90's dug several years of ore in South America, because afterward stole the boss money to be caught up, in brief, he accomplished nothing did not say, was a thorough rascal, any bad custom had. 年轻时候佩特里-罗本也曾浪漫过,当了一段时间的流浪歌手,还曾跟别人组过乐队,全美国到处跑,但是很快解散,别说出名,自己糊口都成问题,九十年代末期在南美洲挖了几年矿,后来因为偷老板钱被赶了出来,总而言之,他一事无成不说,还是个彻底的无赖,什么坏习惯都有。 At this moment, he thought that changed the destiny the time to arrive, all these must two months ago news that about Anya saw mentioned, American almost knew her, Petry was no exception, among two people the disparity looked like from Sun to Neptune, however because actually saw her mother Cecilia, causing Petry to recognize oneself and Anya had the connection. 此时此刻,他觉得改变自己命运的时刻到来了,这一切要从两个月前看到的一则关于安雅的新闻说起,美国人几乎都知道她,佩特里也不例外,原先两人之间的差距就像是从太阳到海王星,然而却因为见到她母亲塞西莉亚,导致佩特里认定自己和安雅产生关联。 He recognized, oneself is the Anya father! 他认定,自己就是安雅的亲生父亲！ Although time already past many years, but Petry recognized Madame Cecilia through the picture, remembers small interlude in a life, still remembered the past years, had a woman to call oneself says was pregnant, oneself hung up the scene of telephone, after calculating the age, he thought that oneself must soar, because of Anya, but Han Xuan would-be wife. 虽说时间已经过去好些年,不过佩特里通过照片认出了塞西莉亚夫人,也想起自己生命中的一则小插曲,仍然记得当年,有位女人打电话给自己说怀孕了,自己挂断电话的场景,推算出年纪之后,他觉得自己就要一飞冲天,因为安雅可是韩宣的准媳妇。 Runs while laughs wildly, passed by the time from the police, the policeman even thinks that this fellow fell insanely...... 一边跑一边狂笑,从警察身边路过时候,巡警甚至以为这家伙疯掉了…… Another side, Anya is looking while walking along the street, obeys bodyguards' advice, often turns other streets, this can prevent to fall into to fall , the helicopter has flown from their sky occasionally, inspects the situations in various little building Roofs. 另一边,安雅正在沿着街道边走边看,听从保镖们的建议,时常拐进其他街道,这样可以防止掉进陷进里,直升机偶尔从他们上空飞过,检查各座小楼楼顶的情况。 Fatty walks while made a belch, has food to take the power, window-shopped also becomes to it relaxed joyful, the attractive young girl brings this fat cat, the scene was noticeable, the automobile that passed by continually can stop, seriously affected the transportation. 胖丁边走边打嗝,有了食物作为动力,逛街对它而言也变得轻松愉悦了起来,漂亮的少女带着这只肥猫,场面引人注目,连路过的汽车都会停下来,严重影响到交通。 Passed by the Tiffany store time, she saw hanging of key shape to fall by the glass, the color successfully attracted Anya, the value was next, did not need to care completely, the difference liked with not liking purely, after entering the store, inquired that the sales clerk said: „ That, hanging of key shape falls, in the counter has? 路过Tiffany商店时候,她透过玻璃看见一款钥匙形状的吊坠,颜色成功吸引了安雅,价值是其次,完全不用在意,区别单纯只是喜欢与不喜欢,进入商店后询问店员说:“那个,钥匙形状的吊坠,柜台里有吗？ I want to buy one, if can first take to try to me, what new style recently had? ” 我想买一件,如果可以先拿给我试试好吧,最近有没有什么新款？” After several vendeuses see her, shouted to make noise with amazement, they were just still discussing the hoops group to purchase the news of Tiffany group, has not thought that unexpectedly saw Anya, the shopkeeper to rush to reply: „ Good, Miss Dolores, is blue that right? 几位女店员见到她后,惊讶叫出了声,她们刚刚还在谈论hoops集团收购Tiffany集团的消息,没想到居然看见了安雅,店长赶忙回答:“好的,多洛丽丝小姐,是蓝色的那款对吧？ The new product in your front counter, a model of very attractive ear pendant, what a pity sold to be out of stock, if you wanted, today can send. ” 新品都在你面前的柜台里,还有一款很漂亮的耳坠,可惜卖断货了,如果你想要,今天就能让人送来。” At this time, stood in the entrance bodyguard, discovered that a male is pushing toward the crowd, gave special attention to him immediately. 就在这时候,站在门口的保镖,发现有位男性正在往人群里挤,立马特别关注起了他。 Was pushed to tumble by Petry almost, has a black person to smell on him the flavor, the tone curses uncomfortable: „Pushes anything! The body is so smelly, just fell into the toilet!?” 被佩特里推得差点跌倒,有位黑人闻见他身上味道,语气不爽咒骂道:“挤什么！身上那么臭,刚刚掉进马桶里了！？” Petry only treats as has not heard, to continue to push toward in excitedly, after the crowd also wants to run in the shop, is preparing in an arrogant tone, indicates the status time to the bodyguards, the belly suffered a fist ruthlessly, after hitting he throws down, is rolling up looking fierce. 佩特里只当作没听见,继续兴奋往里挤,穿过人群后还想跑进店里,正准备以一种高傲语气,对保镖们表明身份时候,肚子狠狠挨了一拳,打得他摔倒后蜷缩着龇牙咧嘴。 Has a female bodyguard to knit the brows: „Makes you stop, you deaf?” 有位女保镖皱眉道:“让你停下,你聋了？” According to the regulations, regarding this intention unclear approximator, the bodyguards has the right to begin likely, therefore they do not care, these bystanders do not feel anything, thinks that this fellow is brings upon oneself, is pure is looking at the joke. 按照条例,对于像这种意图不明的接近者,保镖们有权利动手,所以她们并不在意,那些围观者们也不觉得什么,认为这家伙是自找的,单纯在看笑话。 Has the reporter to photograph, the fellow who in the hand eats meal is good, Nikon 8700, just went on the market at the beginning of this year, the pixel reaches as high as 8 million, the surroundings person are too many, is protecting own treasure camera. 有记者正在拍照,手里吃饭的家伙挺不错,尼康8700,今年年初刚上市,像素高达八百万,周围人太多,正护着自己的的宝贝相机。 Anya shot a look at the eye toward the entrance, sees to lie down after the middle-aged person of ground, immediately takes back the line of sight , to continue to take off the necklace, she does not think that the bodyguards will begin out of reason, the first time is not encountered similar matter. 安雅往门口瞥了眼,看见躺在地上的中年人之后,随即收回视线,继续摘下自己项链,她不认为保镖们会毫无理由地动手,已经不是第一次遭遇类似的事情。 Fatty slightly runs curiously, slightly slow Petry Luo this/Ben of god has increased the business intentionally, pulled out a hair to get down from the head, shouted greatly: „ I am the Dolores father! You can appraise DNA, I really am her father! 胖丁则好奇小跑过去,稍稍缓过神的佩特里-罗本故意加大生意,从脑袋上拔了根头发下来,大喊道:“我是多洛丽丝的亲生父亲！你们可以去鉴定DNA,我真是她父亲！ Initially I and Cecilia on Santorini cruise, there is a romantic affection! I know recently oneself have a daughter unexpectedly! ” 当初我和塞西莉亚在圣托里尼号邮轮上,有过浪漫的恋情！我最近才知道自己居然有位女儿！” These words, the crowd immediately in an uproar, mostly is scolding him to deceive people, just that black person young fellow continued to shout to shout: „Dog. Excrement! How people like you will have the relations with Dolores!” 这番话一出,人群顿时哗然,大多是在骂他骗人,刚刚那位黑人小伙子继续嚷嚷道:“狗.屎！你这种人怎么会跟多洛丽丝扯上关系！” „Swindler! Definitely is a swindler!” “骗子！肯定是骗子！” „Had a liking for money, the preparation cheated! Really disgusting, really what fellow has......” “看上钱了,准备诈骗吧！真恶心,果然什么样的家伙都有……” But Anya turns head to look out instantaneously, opens the eye to stare at the man of ground, probably saw any unbelievable matter. 而安雅瞬间扭头往外看去,睁大眼睛盯着地上的男人,好像看到了什么难以置信的事情。 In the mind remembers a matter suddenly, recalled mother truly to say in childhood the cruise that this travelled between in New York and Boston had also said during sitting the travel of cruise was pregnant, how she knows in this man surprisedly. 脑海中忽然想起一件事,记起小时候母亲确实说过这艘往返于纽约和波士顿的邮轮也说过是在坐邮轮的旅行期间怀孕,她惊讶于这个男人怎么会知道。 Revolving fears extremely, the eye opens the eyes greatly, can see this double belting the purple pupil clearly. 细思极恐,眼睛睁得更大,能清楚看见她这双带着紫色的瞳孔。 This before had the swindler to visit again, said oneself were the Anya father, they could not provide too many details, wants to blackmail her to deceive a sum of money completely, since becoming famous, the fellows of many harboring ulterior motives stared at Anya. 再此之前不是没有骗子上门,说自己是安雅的父亲,他们提供不了太多细节,完全是想敲诈她骗一笔钱,自从出名之后,不少别有用心的家伙盯上了安雅。 However, at this moment she feels this possibly real, matter about that cruise, if mother has not told others, then should only then the father knows. 然而,此刻她却觉得这位可能是真的,关于那艘邮轮的事,如果母亲没有告诉过别人,那么应该就只有父亲才知道。 In childhood others mostly had the father, even if divorced or passed away, the schoolmates were still at least clear that who the father is the long what appearance, but Anya actually does not know, often inquired very much in childhood mother's matter about father, Madame Cecilia rarely mentioned, sometimes will also deceive Anya with the lie, for example went out to become a soldier to destroy the person, for example to have the matter unable to come back wait/etc. 小时候别人大多都有父亲,就算离婚或者去世,同学们至少也清楚自己父亲是谁、长什么样子,而安雅却不知道,很小时候经常询问母亲关于父亲的事,塞西莉亚夫人很少谈起,有时还会用谎言来骗安雅,比如出去当兵打坏人、比如有事才不能回来等等。 After growing up, she guessed correctly that own father definitely was abandons mother , will otherwise not have made an appearance, regarding had not presented father, some actually only remained repugnantly, otherwise was just born the later that several years in oneself, mother will not be difficult...... 长大后,她猜到自己父亲肯定是抛弃母亲和自己了,要不然不会从没露面,对于一直都没出现过的父亲,有的其实只剩反感,不然在自己刚出生之后的那几年,母亲不会那么艰难……
To display comments and comment, click at the button