MOTGAR :: Volume #2

#188: Selling

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What's wrong, can the extremely evil capitalism evil hand, reach the motherland finally?” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; “怎么,万恶的资本主义邪恶之手,终于要伸向祖国了？”lt;/pgt;lt;/pgt; Guo Muzhou just came back to hear their words, the accent to say with a smile from outside, takes off the suit to give the female steward, sits opposite of the boy, the waiting enjoys the dinner. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 郭穆州刚从外面回来听见他们的话,调笑道,脱下西装递给女管家,坐在男孩对面,等待享用晚餐。lt;/pgt;lt;/pgt; „Which you went, does the contract sign now?” Han Xuan asked. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; “你去哪了,合同现在才签好？”韩宣问道。lt;/pgt;lt;/pgt; The old gentleman also opens the mouth „what evil hand, I am helping them create the employment opportunity, the fuel economic growth, without the foreign capital goes, light/only accumulates by oneself needs many years to complete the economic change.” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 老爷子也开口“什么邪恶之手,我是在帮他们创造就业机会,拉动经济增长,没有外资进去,光靠自身积累要多少年才能完成经济转变。”lt;/pgt;lt;/pgt; Before boy grandfather nod approval „, «Sound of music», «First Drop of Blood» and break dancing and other movies had entered Huaxia, but purchases the broadcast power from the film company directly. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 男孩外公点头赞同“以前《音乐之声》、《第一滴血》和霹雳舞等电影进入过华夏,不过是从电影公司直接购买播放权。lt;/pgt;lt;/pgt; Recently the government was contacting with that side, had reached the agreement, Time Warner «Being on the run» screens in Huaxia in the second half of the year, will use the form that divided up money. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 最近政府正在和那边联系,已经达成了协议,时代华纳的《亡命天涯》下半年在华夏上映,会采用分账的形式。lt;/pgt;lt;/pgt; The Hollywood echo is very intense, the movie that the approval introduces has the request to the plot and quantity, was almost carved up by several big film companies, the emperor gate movie industry scale is small, can only visit them in side. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 好莱坞反响很激烈,准许引进的电影对情节和数量都有要求,差不多被几大电影公司瓜分完了,帝门影业规模小,只能在旁边看着他们。lt;/pgt;lt;/pgt; The Huaxia population is close to 1.2 billion, waits for economic upturn, the tertiary industry scale big, the light thinks to feel fearful. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 华夏人口接近十二亿,等经济好转,第三产业规模得多大,光想想都觉得可怕。lt;/pgt;lt;/pgt; Right, a little makes me unable to master, Huaxia in 1991 the box office were more than 200 million US dollars, the average per person years watched movies over 10 times, but how instead dropped to 1992. ” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 对了,有一点让我搞不懂,华夏1991年票房收入达到两亿多美元,人均年观影十次以上,而到1992年怎么反而下降了。”lt;/pgt;lt;/pgt; „ Also was not the trouble that pirating caused, the television program also enriched, but the population base was too big, the light was small some support legal copies, the quantity was also very terrifying. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; “还不是盗版惹的祸,电视节目也丰富了,不过人口基数太大,光是一小部分支持正版,数量也很恐怖。lt;/pgt;lt;/pgt; The movie could not put, but the supplementary facilities can do, now the market is narrow and small, the part because of the limit of movie theater quantity, the land price is very cheap, light and other land for building appreciations were a good investment. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 电影放不了,但配套设施可以做啊,如今市场狭小,有一部分是因为电影院数量的限制,地价现在很便宜,光等地皮升值都算是个不错的投资。lt;/pgt;lt;/pgt; For these years the mainland economy speed-up maintained at about 13%, after the resident hand was rich, the cultural industry will rapidly rise, ahead of time the layout took the favorable position, before eight big film companies. Hits the emperor gate movie industry fame, in the future will wait for that sides to expand imports a share, will have big advantage. ” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 这几年大陆经济增速都保持在百分之十三左右,居民手里有钱后,文化产业迅速就会崛起,提前布局抢占先机,在八大电影公司之前。把帝门影业名气打出去,将来等那边扩大进口片份额,会有不小好处。”lt;/pgt;lt;/pgt; Han Xuan finished eating to wipe the mouth, secretly thought day against night against it is difficult to guard against a thief within one's own home these words saying was oneself, understood that the domestic future trend, easily can dig with the foot. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 韩宣吃完擦擦嘴,暗道日防夜防家贼难防这句话说的就是自己,了解国内未来动向,轻易就能挖跟脚。lt;/pgt;lt;/pgt; However and has nothing to blush, makes Hollywood that Wall Street controls attack and occupy the market with it. Is inferior to cheap this living in the Cao camp with the heart in the Han camp „one of us”. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 不过并没什么脸红的,与其让华尔街控制的好莱坞攻占市场。不如便宜自己这个身在曹营心在汉的“自家人”。lt;/pgt;lt;/pgt; „Looks then has the time, words and you go together. In the family/home the ancestral grave about hundred years no one handles, goes back to burn incense, tells them in United States also good, has not come white/in vain.” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; “看接下来有没有时间,有空的话和你们一块去趟。家里祖坟近百年没人打理,回去上柱香,告诉他们在美国过的还不错,没白来。”lt;/pgt;lt;/pgt; Guo Muzhou says with emotion, then looked that „ contract has signed to Han Xuan, Director Rucker Beszon also brought the literary film to come, looks for a movie theater to look, was worse than «This Killer Not Too Cold», has not bought. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 郭穆州感慨道,接着看向韩宣“合约早就签完了,吕克-贝松导演还带部文艺片过来,找个电影院看了遍,比《这个杀手不太冷》差许多,没买。lt;/pgt;lt;/pgt; Afterward gave me a script to be interesting. Said about the science fiction, it is expected that cost 50 million US dollars, I invest half with that French investor Bastiao, hangs under the emperor gate movie industry, discusses now, starved to death...... ” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 后来给我个剧本蛮有意思。是说关于科幻,预计成本5000万美元,我和那个法国投资商巴斯蒂昂一人投资一半,挂在帝门影业旗下,商量到现在,饿死了……”lt;/pgt;lt;/pgt; Quickly to relaxation time. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 快到休息时间。lt;/pgt;lt;/pgt; Said little while Han Xuan first goes upstairs washing, before resting, telephones with the mother. Tired a day, quick fell asleep. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 说了会儿韩宣先去上楼洗漱,睡前和老妈打了个电话。累了一天,很快就睡着。lt;/pgt;lt;/pgt; A late good dream to sleep peacefully, the dawn opened slowly. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 一晚好梦安睡,晨曦徐徐拉开了帷幕。lt;/pgt;lt;/pgt; The roadside newsstand lines up early, has on a face steadily whelk ten -year-old a boy, anxiously to old plank roads „also? Didn't reach an agreement seven points?” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 路边报亭早早排起长队,有个脸上长着青春痘的十多岁男孩,焦急对老板道“怎么还不来？不是说好了七点么？”lt;/pgt;lt;/pgt; „Other books deliver goods ahead of time, Random House Press this time does not give. I have what means.” The boss is covering mouth, dozes off saying that „felt relieved, this time I was scheduled 100 books, definitely had your share.” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; “其他书都提前发货,兰登书屋出版社这次不给。我有什么办法。”老板捂着嘴,打了个瞌睡说道“放心好了,这次我预定了100本,绝对有你的份。”lt;/pgt;lt;/pgt; „But they what to do?” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; “可他们怎么办？”lt;/pgt;lt;/pgt; The newsstand boss proceeds to look along the boy finger, several minutes , the team doubles instantaneously, quantity absolutely incessantly 100...... lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 报亭老板沿男孩手指往前看,几分钟的时间里,队伍瞬间翻了一番,数量绝对不止一百个......lt;/pgt;lt;/pgt; Yes. The Harry Potter of third «Harry Potter And Azkaban Convict», starts to sell today. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 是的。哈利-波特第三部《哈利-波特与阿兹卡班囚徒》,今天开始发售了。lt;/pgt;lt;/pgt; First «Harry Potter And Philosopher's stone», started to sell in the European country in October of last year, tepid from the beginning, to was gradually accepted afterward, then the reputation fermented, reaches the European sales volume champion, the reputation also passed to United States in the first two quarters of this year. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 第一部《哈利-波特与魔法石》,早在去年十月就开始在欧洲国家销售,从一开始的不温不火,到后来逐渐被人接受,接着口碑发酵,荣登今年前两个季度欧洲销量冠军,名声也传到美国。lt;/pgt;lt;/pgt; In the Han Xuan sleep hears the cell phone to resound, the connection places near the ear, the mouth said that „feeds? Who.” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 韩宣睡梦里听见手机响起,接通放在耳边,嘴里说道“喂？谁啊。”lt;/pgt;lt;/pgt; „Please speak English, or German is also good, I cannot understand Chinese.” Does the Angelica sound spread „is still sleeping? Today the book sold, don't you have a look?” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; “请说英文,或者德语也行,我听不懂中文。”安吉莉卡声音传出“还在睡觉？今天书发售了,你不去看看么？”lt;/pgt;lt;/pgt; „Today?” Han Xuan picked up the phone to look at the eye, on the screen demonstrates August 24, returned near the ear „I to make to forget again, this got up!” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; “今天？”韩宣拿起电话看眼,屏幕上显示八月24号,再放回耳边“我弄忘了,这就起来！”lt;/pgt;lt;/pgt; „ Did not care, throughout entire summer break only has related one time, the telephone that I call you, goes to take a look. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; “一点都不关心,整个暑假只联系过一次,还是我给你打的电话,出去瞧瞧吧。lt;/pgt;lt;/pgt; I by the newsstand of Providence, here have 40-50 to line up personally, other books sell, or the huge news words, that was prepares to buy your book, congratulated you...... ” lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 我在普罗维登斯市区的报亭旁边,这里有40-50个人在排队,要不是还有其他书发售、或者天大新闻的话,那就是准备买你书了,恭喜你……”lt;/pgt;lt;/pgt; In March of this year Han Xuan is authorized to Teacher Angelica, Random House Press started to sell in the American mainland half a month later, first second also distributes. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 今年三月份韩宣给安吉莉卡老师授权,兰登书屋出版社半个月后开始在美洲大陆出售,第一部第二部同时发行。lt;/pgt;lt;/pgt; Ordinary this selling price 12.99 US dollars, luxe edition selling price 22 US dollars, five months get down the first two ordinary editions to add to sell 21 million books in United States, the hardbound edition sells 800,000 books. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 普通本售价12.99美元,精装本售价22美元,五个多月下来前两部普通版本加起来在美国售出2100万本,精装版本售出80万本。lt;/pgt;lt;/pgt; Europe is translated French, German and Spanish these three main languages now, first «Harry Potter And the Philosopher's stone» Europe distribution rights in Sur Camp Press, these 11 months sell 16 million books. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 欧洲地区如今被翻译成法语、德语、西班牙语这三种主要语言,第一部《哈利-波特与魔法石》欧洲发行权在苏尔坎普出版社手里,这十一个月共售出1600万本。lt;/pgt;lt;/pgt; Had Sur Camp Press opening, the United States Random House was very easy to open the market in that second «Harry Potter And Secret room» five months, in European more than 20 countries and regions easily sales volumes broken ten million/countless. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 有了苏尔坎普出版社开路,美国兰登书屋很容易在那打开了市场,第二部《哈利-波特与密室》五个多月来,在欧洲二十多个国家和地区轻易销量破千万。lt;/pgt;lt;/pgt; The «Harry Potter» series starts on average approximately 15 US dollars in Europe, stipulates to divide to become 10 with Sur Camp Press contract, in other words less than one year of time Han Xuan attains payment for published piece about 25 million US dollars, at the beginning of the year has given 4.8 million after-tax payment for published piece, other that parts pay in full after-tax, can the remaining about 18 million US dollars. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 《哈利-波特》系列在欧洲平均定价约15美元,跟苏尔坎普出版社合约上规定的分成为十,就是说一年不到的时间韩宣拿到稿费将近2500万美元,年初给过480万的税后稿酬,其他那部分交完税后,能剩下将近1800万美元。lt;/pgt;lt;/pgt; Random House becomes 20 to the Han Xuan United States payment for published piece minute/share, because other countries and regions the procedure is troublesome, drops to 16.5 United States domestic ordinary versions and deluxe versions, equals gains for him to after-tax about 58 million US dollars, Random House in second of Europe, so far also about 27 million US dollars drops in the Han Xuan pocket, should say that soon drops, because money still that side Random House, needs him and guardian takes personally. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 兰登书屋给韩宣的美国稿酬分成为20,其他国家和地区因为手续麻烦,下降到16.5美国国内普通版和精装版,合计为他赚到税后5800万美元左右,兰登书屋在欧洲地区的第二部,到目前为止也有2700万美元左右落进韩宣口袋里,应该说是快要落进,因为钱还在兰登书屋那边,需要他和监护人亲自去取。lt;/pgt;lt;/pgt; Now the Internet has not emerged, except for the television and movie, the book is can send the work of time few, the sales volume is quite astonishing. lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 如今互联网没兴起,除了电视、电影,书就是屈指可数能够打发时间的工作,销量相当惊人。lt;/pgt;lt;/pgt; Two books are still creating the profits continuously, so far Han Xuan profit over 100 million US dollars, originally is the matters that is worth celebrating, but he is actually thinking a British woman now.( To be continued.) lt ; /pgt ; lt ; /pgt ; 两部书还在源源不断创造利润,到目前为止韩宣从中得利超过一亿美元,本来是值得庆祝的事,而他现在却在想一个英国女人。(未完待续。)lt;/pgt;lt;/pgt; This book from amp ; Book net / ; /pgt ; 本书来自品amp;书网/;/pgt; The cell phone version got online! Reading are more convenient! Cell phone reading please land lt ; /pgt ;() «Big of Rancher United States» only on behalf of the author Tao Liangchen viewpoint, such as discovered that its content is contrary to the content that the state law conflicts, please make deletion processing, the standpoint only devotes to providing the healthy green reading platform. 【】, Thank you! 手机版上线了!阅读更方便!手机阅读请登陆lt;/pgt;()《美国之大牧场主》仅代表作者陶良辰的观点,如发现其内容有违国家法律相抵触的内容,请作删除处理,的立场仅致力于提供健康绿色的阅读平台。【】,谢谢大家！
To display comments and comment, click at the button