MOTGAR :: Volume #19

#1876: 1 trillion Han

LNMTL needs user funding to survive Read More

The company is getting bigger and bigger, related to the industry continually is also increasing. 公司越来越大,涉及到的行业也在不断增多。 Although various subsidiary companies have the special professional manager help to manage . Moreover the ability is good, ability insufficient these took off to leave, had ability but not good control these „careerist” not to have the foothold in the company, fell the fate that left dingily mostly finally. 虽说各家子公司都有专门的职业经理人帮忙管理,而且能力都挺不错,能力不足的那些都卷铺盖走人了,有能力但不好控制的那些“野心家”们在公司里也没有立足之处,多半最后落个灰溜溜离开的下场。 But was the chief executive officer in snowy mountain group parent company, Mr. Anthony still needs to handle various things every day, the hair two sides presented do not conform to his present age the white, the corner of the eye also had the wrinkle, can make him to need to solicit the matter of young boss opinion is not many annoyed, this large-scale lay-off was one, the cause must mention from the technological progress. 但身为雪山集团母公司的首席执行官,安东尼先生仍旧每天都需要处理各种事情,头发两边呈现出不符合他现在年纪的白色,眼角也有了皱纹,能让他心烦到需要征求小老板意见的事情不多,这次的大规模裁员算一件,起因要从科技发展说起。 Yes, is the technological progress, with the popularization of machine, replaced the job of a large part of need manpower, particularly manufacturing industry. 是的,就是科技发展,随着机器的普及,取代了很大一部分需要人力的工作岗位,尤其是制造行业。 Starting from last year, the company conducted a human resources verification, the obtained result including Han's automobile group and various blueberry group subsidiary companies and other enterprise many departments, can definitely conduct a large-scale lay-off, with the Han's automobile group, the lay-off proportion reaches as high as 6%, altogether can cut out about 9500 jobs, from this makes the company reduce a large part unnecessary disbursement, obtains more benefits. 从去年开始,公司内部进行了一次人力资源审核,得出的结果是包括Han’s汽车集团、蓝莓集团各家分公司等企业在内的众多部门,完全可以进行一次大规模裁员,就拿Han’s汽车集团来说,裁员比例高达百分之六,总共可以裁剪掉大约九千五百个工作岗位,由此使得公司消减掉很大一部分不必要支出,取得更多利益。 About over ten thousand people, even at the average 60000 dollars per person computation reward, in addition the insurance, bonus, spends over a hundred million US dollars disbursement every year, but these people do not need to put in too many energy in work, because their work had been replaced by the man-made machine. 将近上万人,即使以平均下来每人60000美元计算酬劳,再加上保险、奖金等,每年多花上亿美元支出,而这些人在工作方面并不需要投入太多精力,因为他们的工作已经被人造机器取代了。 The automobile automation rate/lead present has reached as high as 0% seventy, in this period did not need too many manpower, can make the factory improve to revolve, in the past two years the recruiting quantity steadily reduces, has seemed slightly extremely fat, but like large-scale lay-off first, the Anthony executive officer has not dealt, seems somewhat helpless. 汽车自动化率如今已经高达百分之七十几,期间并不需要太多人力,就可以让工厂完善运转起来,近两年来招工数量不断减少,已经显得略微臃肿,但像这样的大规模裁员还是头一回,安东尼执行官没有应对过,显得有些手足无措。 The human resources management department this morning handed over his here to come the lay-off list, related to so many people, absolutely was storm, just Han Xuan arrived, he planned to give the young boss to process this tricky matter, if the young boss agreed the lay-off plan, the Anthony executive officer planned braced oneself to implement. 人力资源管理部门今早把裁员名单交到他这里来了,涉及到这么多人,绝对是一场风暴,刚好韩宣到来,他打算将这件棘手事交给小老板处理,如果小老板同意了裁员计划,安东尼执行官就打算硬着头皮去实施。 Last week after the lay-off news disseminated, making various company floor staff was flustered, many intermediate management personnel probed continually cautiously, what for fear that finally laid off was oneself, from this affected the normal production, can manage a huge enterprise, the ability of Anthony executive officer is naturally needless saying that initially found his Old Man Han not to expect through the head-hunting company Anthony will do so splendidly. 上周裁员消息传播出去后,闹得各家公司底层员工人心惶惶,连不少中级管理层人员都小心翼翼地试探,生怕最后被裁员的是自己,由此影响到了正常的生产,能够管理一家如此庞大的企业,安东尼执行官的能力自然不用多说,当初通过猎头公司找到他的韩老爷子也没预料到安东尼会做得如此出色。 Worth of this under Han Xuan breaks through 3 billion US dollars world smoothly „the first working class emperor”, at this moment packs the thing hurriedly, takes the material to prepare to hurry to that side the HIBS research institute to see one side the young boss. 这位在韩宣手底下身价顺利突破三十亿美元的全球“第一打工皇帝”,此刻匆匆忙忙收拾好东西,带上资料准备赶去HIBS研究所那边见小老板一面。 Going downstairs time, can see the names of various companies from the special-purpose elevator button, Starbucks, O and Hope group, BlueBerry wait/etc, the quantity reaches more than 30, before so many, had not increased afterward one after another, think that the snowy mountain four towers will have many idle floors, however is almost saturated now, has the subsidiary company to move into. 下楼时候,能够从专用电梯按钮上见到各家公司的名字,星巴克、O、Hope集团、BlueBerry等等,数量多达三十多家,以前没有这么多,后来又陆续增加了一些,原本以为雪山四塔会有不少闲置楼层,然而如今差不多已经饱和,都有子公司入驻进来。 The Anthony executive officer innermost feelings have the sense of pride, this century first year, the snowy mountain group total assets slide unceasingly, the reasons are various Internet enterprises is still in the Internet industry bubble the storm center, this reason the time stopped until 2001, the bubble was almost extruded completely, has fallen to not having situation that may fall, afterward with economic recovery, in slow rise. 安东尼执行官内心产生自豪感,本世纪的第一年,雪山集团总资产不断下滑,原因是各家互联网企业依旧处于互联网产业泡沫的风暴中心,这种原因直到2001年时候才停止,泡沫差不多被全部挤压了出去,已经跌到无可跌的地步,后来随着经济恢复,又处于缓慢上升当中。 Now the total market value of Hope group, only then at the end of 1999 of peak about 1/3, compared with Microsoft that can have the stable profit, Destiny, O and other pure Internet companies suffer a loss very much. 如今Hope集团的总市值,只有巅峰时期的1999年底的三分之一左右,和能够产生稳定利润的微软公司相比,Destiny、O等单纯的互联网公司很吃亏。 In 2001 time Nvidia, Cisco, Qualcomm, blueberry group and other enterprises took the lead to recover, the blueberry group seize the global 60% cell phone sales markets, today the total market value reaches as high as 530 billion US dollars, but these have not stabilized the industry that the benefit originated, restored slowly. 2001年时候英伟达、思科、高通、蓝莓集团等企业率先恢复元气,蓝莓集团占领全球百分之六十的手机销售市场,今天总市值高达五千三百亿美元,而那些没有稳定利益来源的产业,恢复得慢一些。 Including the snowy mountain drugs manufacture, Starbucks, Bombardier, Disney, KFC, German Volkswagen Group wait/etc over a hundred companies, the company total market value that the snowy mountain group holds share of exceed 1 trillion US dollars, Han Xuan through the snowy mountain group, approximately occupies 650 billion US dollars wealth. 包括雪山制药、星巴克、庞巴迪、迪斯尼、肯德基、德国大众集团等等上百家公司,雪山集团参股的公司总市值超过一万七千亿美元,其中韩宣通过雪山集团,大约占据着六千五百亿美元的财富。 This some mainly came from in holding the blueberry group 54% stocks, moreover in Bombardier, Diness and other stocks of renown company, over 50%, without the Han's automobile group of listing, hundred were owned stocks by his percentage. 这部分主要源自于持有蓝莓集团百分之五十四股份,另外在庞巴迪、迪尼斯等知名公司的股份,也超过百分之五十,没有上市的Han’s汽车集团,则被他百分百持股。 Wealth total amount that the Anthony executive officer not clear young boss has now, the interstellar investment from and family charity foundation has Time Warner Group, SpaceX, numerous real estates and cash that outwardly, and company stock and resources minerals, in addition the corporation stock of through Maldives's first, second, third bank and other industries holding, asset ready over 1 trillion US dollars, this has not included the family wealth that Grandpa Han Xuan and Grandma have ready. 安东尼执行官也不清楚小老板如今所拥有的财富总额,从明面上的星际投资、家族慈善基金会持有的时代华纳集团、SpaceX、众多地产、现金、以及公司股票、资源矿产、外加通过马尔代夫第一、第二、第三银行等产业持有的公司股份,资产妥妥超过万亿美元,这还不包括韩宣爷爷、奶奶所拥有的家族财富。 Money thing like the cancer cell, from one to two not scary, is not scary from binary fission to four, from 10,000 splits to 20,000 is not also fearful, but 1 billion cancer cells split to 2 billion, spreads the whole body, seemed very fearful. 钱这东西就像癌细胞,从一到二不吓人、从二分裂到四不吓人,从一万分裂到两万同样不可怕,但十亿癌细胞分裂到二十亿,随之扩散到全身,就显得很可怕了。 Original Han Xuan estimated wrongly own wealth growth, the industry of investment has not had the big problem, so many companies make money together, the wealth presents eruption to grow, even if not donates to these stocks of family charity foundation, the wealth has is still six and 700 billion US dollars much. 原先韩宣错误地估计了自己的财富增长速度,投资的产业没有出现大问题,那么多公司一起挣钱,财富呈现出爆发式增长,即使不算捐赠给家族慈善基金会的那些股份,所拥有的财富也多达六、七千亿美元。 Is counted that part that donates is ready proper over ten thousand hundred million US dollars, with may the enemy describe that richly is suitable, every year is only enterprise cash bonus can attain over a thousand hundred million US dollars, cannot spend and does not have the place to be colored. 算上捐赠出去的那部分更是妥妥上万亿美元,用富可敌国来形容再适合不过,每年光是企业现金分红就能拿到上千亿美元,根本花不掉、也没地方花。 The Mars landing program and gene disease research project, the poverty relief philanthropy program, the Earth sustainable development plan wait/etc a series of projects, are born under this situation, other enterprises are only support one to have enough to do, but conducts Han Xuan here together, the least bit is not strenuous. 火星登陆计划、基因疾病研究计划、扶贫慈善计划、地球可持续发展计划等等一系列项目,就是在这种背景下诞生出来,其他企业光是支撑一个就已经很吃力,而在韩宣这里则是一起进行,半点都不吃力。 Having the media jokingly calls „NASDAQ market is specially is, this that Han Xuan sets up” is not the joke, the NASDAQ composite index covers all in the company that NASDAQ goes on the market, Han Xuan these companies in inside has a great influence, more than 4000 listed companies, after shuffle , is only left over more than 3000, has near half after experiencing the crisis barely manages to maintain a feeble existence. 有媒体戏称“纳斯达克市场是专门为韩宣设立的”,这可不是玩笑话,纳斯达克综合指数涵盖所有在纳斯达克上市的公司,韩宣的那些公司在里面影响巨大,四千多家上市公司,经过洗牌后只剩下三千多家,其中又有将近一半在经历危机后苟延残喘。 In peak that more than 100, Han Xuan held share of the larger part, the stock generally in 5% to 20%, even Microsoft was owned stocks 7% by him, he is waiting for the NASDAQ market to return to warmer weather, was realized second soaring by oneself...... 最顶尖的那一百多家里面,韩宣参股了一大半,股份一般都在百分之五到百分之二十之间,连微软都被他持股百分之七,他正等着纳斯达克市场回暖,让自己实现第二次腾飞呢……
To display comments and comment, click at the button