MOTGAR :: Volume #19

#1860: Lacking the ability to do what one would like

LNMTL needs user funding to survive Read More

Do not think that the native experiences are not many will be silly, their cleverness in trivial matters are also very many, for example today, knew that seizes the frog with Han Xuan to trade the thing, but everyone is very difficult to seize the sufficient quantity, therefore they piece together get so far as the sufficient quantity, is only today gets so far as more than 600 bullfrogs. 别以为当地人见识不多就会傻,他们的小聪明也挺多,比如今天,得知捉到青蛙可以跟韩宣换东西,而每个人很难捉到足够的数量,于是他们拼拼凑凑弄到足够的数量,光是今天就弄到六百多只牛蛙。 Because lacks existence of natural enemy, the bullfrog reproduces in the area massively, in addition also some people seize the African great frog, this body can long to one meter unusual lifeform, is one of food the native most likes, the foreign selling price of each big frog, approximately in two to about three US dollars, Han Xuan had only seen to one time, but also regards the pet to raise, what a pity finally raised. 由于缺少天敌的存在,牛蛙在当地大量繁殖,除此之外还有人捉到非洲巨蛙,这种身体可以长到一米的奇特生物,也是当地人最喜欢的食材之一,每只大青蛙的对外售价,大约在两到三美元左右,韩宣曾经见过到一次,还当成宠物饲养着,可惜最后养死了。 Last century time frog also found at everywhere, as what a pity massive capturing and killing quantities were getting more and more small, had been included the endangered protect animals name list, Han Xuan has a mind to protect this animal, found some people to carry several big frog times, knows that nearby also had the habitat of this animal, turns circle in the head, suddenly thought of means. 上世纪时候这种青蛙还随处可见,可惜随着大量捕杀数量越来越少,已经被列入濒危保护动物名录,韩宣有心保护这种动物,瞧见有人拎来几只大青蛙时候,才知道附近也有这种动物的栖息地,在脑袋里转了圈,忽然想到个办法。 Makes to shut out the expression intentionally, points at that several experience not many black person villagers to shout: „This frog does not want! Ate will have diarrhea, will also fall ill! Unedible!” 故意做出嫌弃表情,指着那几位见识不多的黑人村民喊道:“这种青蛙不要！吃了会拉肚子,还会生病！不能吃！” In the past was colonized more than hundred years by France, causing French to be very high in the popular degree of Gabon, some flame rural population people understood French, some people said that local indigenous language, this their birth of ancestor with the past years had the relations, the French person will not only understand a language, but met French these mostly also to understand the local language. 当年被法国殖民了百多年时间,导致法语在加蓬的普及程度很高,火焰村人有人懂法语,也有人说当地的土著语,这跟当年他们祖上的出生有关系,不会法语的人只懂一门语言,而会法语的那些大多也懂本地语言。 After hearing Han Xuan these words, delivers more than ten villagers who the frog comes, whispered to discuss immediately, looked halfly believing and half doubting to great frog that these often ate, looked like in these villagers, outside person had the experience very much, known were also many, as a result of the medical relief condition too bad reason, the small cold possibly died, most was afraid falls ill. 听见韩宣这番话后,送青蛙过来的十几位村民,立马交头接耳谈论了起来,将信将疑地看向那些自己经常吃的巨蛙,在这些村民们看来,外面的人都很有见识,知道的也比自己多,由于医疗救助条件太差的缘故,小感冒都可能死亡,以至于最害怕生病。 After the first villagers' in the hand great frog discards, several other also the big frog discarded, without regretting anything, even the children can catch this stupid frog with ease, the stupid degree and arapaima of Amazon basin has spells, believes that the bad news about this frog, how long will unable to spread over this village, even was nearby village. 第一位村民将手里巨蛙扔掉之后,另外几位也将大青蛙扔掉了,没有惋惜什么,连孩子都能轻轻松松抓到这种蠢青蛙,蠢笨程度和亚马逊流域的巨骨舌鱼有得一拼,相信关于这种青蛙的坏消息,要不了多久就会传遍这个村子,甚至是附近的村子。 Propagandizes with the false public opinion, particularly propagandizes with the public opinion in healthy aspect, effect extraordinary good, the residents in flame village have not undergone the baptism of public opinion generally, at present is very pure, that several had stepped onto the African great frog of blind alley, was far in the rainwater medium-distance running. 用虚假舆论进行宣传,尤其是用健康方面的舆论来宣传,效果一般都出奇的好,火焰村的居民们没有经受过舆论的洗礼,目前还是很单纯的,那几只原本已经走上死路的非洲巨蛙,在雨水中跑远了。 Rains to the native sparse ordinary, whatever the rainwater drenches in does not care, is very difficult to imagine for the soap and iron saucepan and so on not the valuable thing, took the bodyguard of spear/gun to stare by these hands, does not dare to walk toward the porch, is afraid own mud foot to leave behind the seal in the entrance. 下雨对当地人而言稀疏平常,任凭雨水淋在身上也不在意,很难想象只是为了肥皂、铁锅之类不值钱的东西,被那些手里拿着枪的保镖盯着,不敢往门廊上走,害怕自己的泥脚在门口留下印子。 From this angle, the pool of labor power cost of Africa arrives lowly fearfully, in this mainland does not lack the labor force, what lacks is the high-quality labor force, in addition was far away from the market, not to have the industrial supplementary resource and transport expense cost to be high, causing numerous labor forces to be wasted. 从这个角度来看,非洲的劳动力资源成本低到可怕,这片大陆上不缺劳动力,缺的是高素质劳动力,再加上远离市场、没有产业配套资源、运费成本高,导致众多劳动力被浪费了。 Africa has no way to develop also has the inevitability, has the relations with the personality of native, they have to eat to drink did not worry, the cognition was not proper to the disease, told them does not know, like in discussed the national affairs with the two youngster, could not speak of a topic to come up completely. 非洲没法发展也有必然性,同时也跟当地人的性格有关系,他们有吃有喝就不愁,对疾病了认知也不到位,跟他们说了也不知道,就像在跟中二少年谈国家大事,完全说不到一个话题上去。 Initially the free help/gang children vaccinated the vaccine time, even many guardians rejected, thinks that is cruelly harming their children, even if made the translator help explain still uselessly...... 当初免费帮孩子们接种疫苗时候,甚至还有不少家长拒绝,认为是在残害他们的子女,即使让翻译帮忙解释也没用…… With the common little thing, trades to several hundred bullfrogs, Han Xuan and these villagers were very happy. 用一点不起眼的小东西,换到数百只牛蛙,韩宣和那些村民们都挺高兴。 The bodyguards process the bullfrog, the first time is not did this matter, several bodyguards are very experienced, Han Xuan own, adds on younger sisters' bodyguard number enough more than 60, in addition others, except that the Gabonese official send these person and the mercenary, the population gets rid of so many bullfrogs sufficiently. 保镖们去处理牛蛙,已经不是第一次干这种事,几位保镖挺有经验,韩宣自己的、加上妹妹们的保镖数量足够六十多位,再加上其他人,除了加蓬官方派来的那些人和雇佣兵,人数足以干掉这么多牛蛙。 Follows them chefs who on two airplane arrive at from United States, was discussing that takes the staple food with these food, uses not much food cooking bullfrog feast, Han Xuan only wants to eat to explode the frog leg meat, therefore they will eat not to have the bullfrog of frog hind leg tonight mostly, the frog is the type to the human beneficial animal right, 跟随他们从美国到来的两位飞机上的厨师,正在商量用这些食材作为主食,利用不多的食材烹饪一顿牛蛙大餐,韩宣只想吃炸蛙腿肉,所以今晚他们多半会吃到没有蛙后腿的牛蛙,青蛙是种对人类有益的动物没错, But has saying that explodes the frog leg is very really delicious, the bullfrog is not at to protect in the list. Two younger sisters are sleeping, for a short time could not wake up mostly, loves this group for the reward villagers, but worked hard, therefore is not willing to process the bullfrog in spite of the rain the bodyguards, with a reward of person of towel, hired more than ten local villagers help to process. 但不得不说炸蛙腿真的挺美味,牛蛙并不在保护名单内。两位妹妹在睡觉,一时半会儿多半醒不来,爱死了这帮为了报酬而努力工作的村民们,于是不愿意冒雨处理牛蛙的保镖们,用一人一条毛巾的报酬,雇佣了十多位当地村民帮忙处理。 Han Xuan read the little while book, until 7 : 00 pm time day also not black, has the fragrance to flutter from outside, Fatty in frightening of arrival from „young fiendish people” slow god, at this moment is lying near the Lord human foot, it just came here time to find it interesting, for a long time treated in the village has felt sick, when particularly Fatty found the wild silver back gorillas that passed by with own eyes, after hunting and killing puppy that villagers raised even more felt this place danger. 韩宣自己看了会儿书,直到下午 7 点时候天还没黑,已经有香气从外面飘了过来,胖丁从“小魔王们”到来的惊吓中缓过神,此刻正趴在主人脚边,它刚来这里时候觉得有趣,这么长时间待在村子里已经感到厌烦了,尤其是当胖丁亲眼瞧见路过的野生银背大猩猩们,猎杀了一头村民饲养的小狗之后愈发觉得这地方危险。 Secretary Dawson is tidying up Guelaud Liya and Xina daily necessities, Olivia is helping them wash cleanly previously the smeared shoes, Han Xuan remembers anything suddenly, asked that Secretary Dawson said: „ How with you vice president did chat? 道森秘书正在收拾格洛丽娅和菲莉西娜的生活用品,奥利维亚则在帮她们洗干净先前被弄脏的鞋子,韩宣忽然想起什么,问道森秘书说:“副总统曼加跟你聊得怎么样？ I remember that leaves the time to be very happy, should attain the donation quota? ” 我记得离开时候挺开心的,应该拿到了捐赠名额吧？” „Is this right, I asked after charity foundation's that side opinion, promising him to donate 300 elementary schools, approximately can help 80,000 students obtain the education, I am worried to recruit less than so many students very much, after all the population base was too small, you thought that has the issue?” “是这样没错,我问了慈善基金会那边的意见之后,答应他捐赠三百座小学,大约可以帮助八万名学生获得教育,我很担心招不到那么多学生,毕竟人口基数太小了,你觉得有问题吗？” Secretary Dawson said to him, population general scattered distribution of Africa, therefore does not need the too big school, the investment to each snowy mountain elementary school is also small, compared with Huaxia, constructs 1000 elementary schools, must spend approximately to about ten times. 道森秘书对他说道,非洲的人口一般零散分布,因此不需要太大的学校,对每座雪山小学的投入也较小,和华夏相比,同样是建造一千座小学,所需花费大约要多出十倍左右。 „All right, I spoke thoughtlessly to ask, this number was enough.” Han Xuan replied that he said: „ The incidence of poverty of Gabon is too high. “没事,我只是随口问问,这个数字足够了。”韩宣回答他说道:“加蓬的贫困率还是太高。 On this can be south of Sahara the Human Development Index highest country, explained that we must do. 就这样能算是撒哈拉沙漠以南人类发展指数最高的国家,说明我们还要做很多。 France once colonized here, provided many infrastructures, the education rate/lead of population is also higher than other areas, in addition the geographical position close to Atlantic Ocean, the minerals and timber resources is quite rich, all sorts of conditions cause Gabon to become also calculate that good country, is is still very backward, good is only south of other relative Sahara countries. 法国曾经在这里殖民,提供了不少基础建设,人口的教育率也比其他地区高,加上地理位置靠近大西洋,矿产和木材资源比较丰富,种种条件导致加蓬成为还算不错的国家,可是依然很落后,不错只是相对其他撒哈拉沙漠以南的国家而言。 This makes me unable to bear feel, perhaps changes this mainland present situation the idea, perhaps is very difficult to complete. ” 这让我忍不住觉得,或许改变这片大陆现状的想法,或许很难完成。” For this reason sees the young boss who worries, Secretary Dawson shakes the head, smiles to enlighten him saying: „This is not your mistake, we did enough are many, helping hundreds of thousands of people, affect several million people, what a pity the foundation was too weak, the taking your time association/will improved......” 见到为此发愁的小老板,道森秘书摇摇头,笑开导他说:“这不是你的错,我们做得已经够多了,帮助数十万人、影响数百万人,可惜基础太薄弱,慢慢来总会变好……” Browsing reading address: 浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button