Took the rough sketchtoAnya, the plot that reaching an agreementto needto revise, after obtainingshe agreed that with the girlsays goodbye, MadameCeciliaalsotreatsin the studiohas not come out, seeing the grandfatherwantsto go, rushesto drawhimto leave.
到安雅家拿了画稿,商量好需要修改的情节,得到她同意后,跟女孩告别,塞西莉亚夫人还待在画室里没出来,见爷爷想进去,赶忙拉他离开。
The Mercedes-Benzgoespeacefully, under the Williamsburgbridge the steamboatpasses through, Han Xuanpartlycloses one's eyes, thinkingover the two daysmatter.
奔驰车安静行驶,威廉斯堡大桥下轮船穿过,韩宣半闭起眼睛,思索这两天发生的事情。Canfeelfrom the grandfather and grandfatherattitude,theyare gradually giving to issue tooneself the power, recalled that as ifstartedfrom the beginning of this year.
从爷爷和外公态度里能感觉出来,他们正在逐渐把权力放给自己,回想起来似乎从今年年初就开始了。At firstsuggested the grandfatherbuys the film company, laterMarvel Comics, after going to school , the grandfathergivesoneselfto handle the shop, the test that PrincipalGregorianarrangesfrequently, thinksto seem like the goalnow not purelytoexamineresult.
起初建议外公买下电影公司,还有随后的漫威漫画公司,上学后爷爷把店交给自己打理,格雷戈里安校长经常安排的测试,现在想想好像目的也不单纯为了检验成绩。
The blasting fuseshoulddevelops the suggestion of franchise store, after that the old gentlemanwill callto inquireregularlyownidea, thengives the companydutyagain, establishmentowns-( snowy mountaininvestment company).
导火索应该是发展加盟店的建议,从那之后老爷子隔三差五就会打电话来询问自己想法,再然后给出公司职务,创立属于自己的s-(雪山投资公司)。Allare traceable.
一切都有迹可循。Han Xuanis suppressing the happy expression, opens the eyeto looktoManhattan, inthisinstantaneous, entirecityseems the tentacleto be possible.韩宣憋着笑意,睁开眼睛看向曼哈顿,在这瞬间,整座城市好像触手可及。Finallywas free.
终于要自由了么。„The day after tomorrowauctioned, where did the locationdecide?”
“后天拍卖了吧,场地定在哪里?”Old Man Hanhearshiswords, said: „ Borrowed the exhibition hall in Christie'sAuction room, mostcansit600people.韩老爷子听到他的话,说道:“借用了佳士得拍卖行的展厅,最多能坐600个人。Thistimeis divided into the thingtwodistrictsNew York, wesell the alliancetrade namevolume, the shop frontneedsthemto look.
这次把纽约分为东西两个大区,我们是卖加盟商名额,店面需要他们自己去找。In order toguarantee the profit, except forlikeTimes Squarethislivelyarea, theywill definitely not depend ontwoshopsis too near, canhelpunderour provincemanythings. ”
为了保证利润,除了像时代广场这种繁华地区,他们肯定不会把两家店靠的太近,能帮我省下不少事情。”„Stopsin the 52 nd street, Lopez, Imustgo toFour Seasons Hotelto find the person.”Guo Muzhousitsin the copilotplace, saidto the bodyguard,has looked backtoHan Xuan: „Canwithmetogether?”
“在第52街停一下,洛佩兹,我要去四季酒店找人。”郭穆州坐在副驾驶座,对保镖说完,回过头看向韩宣:“要不要跟我一起?”Han Xuanreallyhas no interestinthattwopeople, shakes the head: „Ido not go, remembers that must buy the rights for adaptations of thatmovie, 200,000.”韩宣实在对那两个人没兴趣,摇了摇头:“我就不去了,记得还要买那部电影的改编权,二十万。”„Relax, cannot forget. The contractdrew up.”
“放心,忘不了。合约拟定好了。”„Cankeep a car(riage)toyou?”Old Man Hanasked.
“要不要给你留辆车?”韩老爷子问道。„All right, the attorney and assistantin the entranceI, theyare driving.”
“没事,律师和助理正在门口等我,他们开车过来的。”
The car(riage)proceeded for severalminutesinFifth Avenue, Guo Muzhoupointed at a hotel of 50multi-layer saying: „Letsmeunder the roadside. Signs the contractto look foryou.”
车在第五大道上往前开了几分钟,郭穆州指着一栋五十多层的酒店道:“就让我在路边下吧。签完合约去找你们。”„Un, bye-bye.”
“嗯,拜拜。”Han Xuan said that when the grandfatherleaves, askedto the sidegrandfather: „Nowgoes? Company in Times Square?”韩宣笑着说,等外公离开,问向身边爷爷:“现在去哪?时代广场的公司?”„Nearbysceneryhow?”
“附近风景怎么样?”Old gentlemaninexplicableopens the mouth.
老爷子莫名开口。„Good, aroundCentral Parkis the New Yorkbestplace.”Han Xuancannot feel the mindat heart. Butsaid.
“挺好啊,中央公园周围算是纽约最好的地方。”韩宣心里摸不着头脑。但还是说道。
„ Ialsothought so,heregoes to work is very certainly comfortable.
“我也是这么觉得,在这里上班一定挺舒服。Thereforein the afternoonyousee a personforme, thisis the material that needsto discuss, Irvinetheyalsoleavesyou, attentionsecurity. ”
所以下午你替我去见一个人吧,这是需要商量的资料,欧文他们还留给你,注意安全。”Sees the grandfatherto put out a folderto give itselffrom the briefcase, understandsoneselfguessed that real, thislightfolderobviouslyis the releasing authoritysignal, thought that in the ancient times the imperial princeobtained the fathersovereignto love, it is estimated that was also thismood, Han Xuangrins: „Good!”
见爷爷从公文包里拿出个文件夹递给自己,明白自己猜测成真了,这份薄薄的文件夹显然就是放权信号,心想古代皇子获得父皇宠爱,估计也是这心情,韩宣咧嘴道:“好!”„Youalsoget outhere.”
“你也在这里下车吧。”
The old gentlemansaid with a smile: „Earnest. The opposite partyis an old fox, should not be swindled, our companyalsoa littlemattermustprocess, firstwalked.”
老爷子笑道:“认真点。对方是个老狐狸,別上当了,我公司还有点事要处理,先走了。”Thisplaceforbidsto stopfor a long time, Han Xuandiscovered that has the traffic policeto walktowardhere, un the soundopened the doorto get out, in the futurewill slightly runtwosteps, sneaks inGabrielis openinginAudiA8, the racket the front seatchairmakeshimdrive, quicklyloosens the line of windinginseal. Several have the manfileabout the peripheralland price, mapshiseye.
这块地方禁止长时间停车,韩宣发现有交警往这边走过来,嗯了声开门下车,往后小跑两步,钻进加布里尔开着的奥迪A8里,拍拍前座靠椅让他开车,急忙解下缠绕在封口上的线。几份关于周边地价还有个男人档案,映入他眼睛。„Donald Trump?”
“唐纳德-特朗普?”Thisnamehas listenedonetimefrom the grandfathermouth, Han Xuanregarding the impression of hisalsoa littleprevious generation, actually notaboutthisNew Yorklegendproperty magnate. Butis the daughter who his cancompare favorably with the model.
这个名字从爷爷嘴里听过一次,韩宣对于他也有点前世的印象,倒不是关于这位纽约传奇地产大亨本人。而是他那可以媲美模特的女儿。In the materialwriteshimto have the peripheraltwoland developmentpowernow, situated in the Third Avenueentrance, Street 59 No. 200, together220 th southCentral Park.
资料上写着他现在拥有周边两块土地开发权,一块位于第三大道入口,59街200号,还有一块在中央公园南220号。On the mapindicatestwolandpositionsclearly, south220 th next toCentral Park, is located insoutheastit on the 200 th the direction.
地图上清楚标示出两块土地位置,其中南220号就紧挨着中央公园,200号则位于它东南方向。Bothplacesare the goodsections. No. 220beautiful scenery, the cityinManhattan, usuallyhad„the streets of trillionrich and powerful people” on the 200 th the title, the surroundingsgather in the entirebeautifulmajorheadquarters, in the topmansionis occupied by the Russianrich and powerful people, the Latin Americantycoons, Middle Eastprinces and Asianemergingrich and powerful people.
两块地都是好地段。220号风景秀丽,200号就在曼哈顿中城区,素来有“亿万富豪之街”的称号,周围聚集全美各大公司总部,顶级豪宅里住着俄罗斯富豪、拉美大亨、中东王子和亚洲新兴富豪。Onthesetwolandsoriginalconstruction, becauseis old, the buildingis obsolete, the city hallseveral years agodecidedto demolishthem, Donaldattainedtheirreconstructionpower.
这两块土地上原来的建筑因为年代久远,楼房老旧,市政厅前几年决定拆除它们,唐纳德拿到了它们的重建权。Has a look at the resume of thisproperty magnateagain, as iffor these years the situationdid not feel better.
再看看这位地产大亨的简历,似乎这几年情况不太好过。
Affected by the economic crisis, the United Statesreal estate industrysincethe early 90'swas not booming, the real estate that hehadalsodepreciated, the credibilityfrom1.7 billionUS dollars of peak, fallsto the present500 millionUS dollars.
受经济危机影响,从90年代初期开始美国房地产业不景气,他拥有的房地产也贬值,个人资产从巅峰期的17亿美元,降到现在的5亿美元。Nowalmostgoes bankrupt, can only depend on the dispatchalleviationfundpressure, last year only need also the bank and personalinterestreaches as high as more than 200 millionUS dollars, divorcedalsoto be dividedpart of properties the ex-wife.
如今差点破产,只能靠调度缓解资金压力,去年光是要还银行和私人的利息就高达两亿多美元,和前妻离婚也被分走了一部分财产。Lends moneytoDonald'sbankrealized, oncehedeclares bankruptcy, not onlyloses the interest, possibly the qualificationcannot take carry back, thereforepostponed the time of wantinghisrepayments, thesereal estatesalsogive the bankto be entrusted withtemporarily, untilheis capable ofrepaying a debt.
借钱给唐纳德的银行意识到一旦他宣告破产,不仅失去利息,可能本钱都拿不回来,所以推迟了要他还款的时间,那些地产也交给银行暂时托管,直到他有能力还债。Han Xuanseeshere, feels likeandnopressure, a being short of moneyunluckyghost, is not the bestobject of hitting a person when he is down, so long asthesebankscanseemoney, even ifwill owenot to care, twolandswill not beDonaldall, butwill sellalso to receivea lot ofmoney.韩宣看到这里,觉得好像并没什么压力,一个缺钱的倒霉鬼,不正好是落井下石的最好对象么,那些银行只要能看到钱,就算亏点也不会在意,两块土地不是唐纳德本人所有,但卖出去也能拿到不少钱。A while ago the nearbyhad a landto finalize, the pricealmostin350 dollars per square foot, reducedabout3800 dollars per square meter, after 2000universalover ten thousandUS dollarswantedto be cheaper, butmustbe expensive about 10compared withfirsttwoyears, Han Xuanwas a pity, startedlately.
前段时间附近有块土地成交,价格差不多在每平方英尺350美元,折合成每平方米3800美元左右,比两千年后普遍上万美元要便宜很多,但和前两年相比要贵了十左右,韩宣不由可惜,还是下手迟了。SouthCentral Park220 th , although the sceneryis good, butis not the central business district, the house price the totalareahave73,000multi-levelscompared with No. 200small advantageprobably on the 7,220 th.中央公园南220号虽然风景好,不过不是中心商业区,房价要比200号便宜大概7,220号总占地面积有七万三千多平面。Is located in the corner on the 200 th, is constitutedbytwooldbuilding, sidealsobrought a smallsquare, in addition the total areain more than 107,000square meters.
200号位于街角,由两栋老楼构成,旁边还带了个小广场,加起来总面积在十万七千多平米。Variousdataverticalcontrasts, the situations of twoplacesare clear, incalculatesonestandardcourt dimensions about 7000square metersat heart, is very easyto imaginehas the size.
各种数据纵向对比,两块地的情况一目了然,在心里盘算一块标准球场面积7000平米左右,很容易想象出大小。Han Xuanfell into the puzzledconditionimmediately, bothplacepricesover a hundred million, are close to260 million on the 220 th, 200 th comparesitalsoto wantonexpensively150 million, no wonder20yearslaterherehouseisten millionUS dollars.韩宣顿时陷入了纠结状态,两块地价格都上亿,220号接近两亿六千万,200号比它还要贵上一亿五千万,难怪二十年后这里一套房子就要数千万美元。Gabrielhears the sighingsound, thissaid: „Transferredon the streetquite a while, do wewantto go?”
加布里尔听见叹气声,这才说道:“在街上转半天了,我们要去哪?”„Arrives atTrump Building, mygrandfatheralsoreallylost a bigdifficult problemtome......”( ~ ~)
“到特朗普大厦,我爷爷还真是丢了个大难题给我……”(~~)
To display comments and comment, click at the button