MOTGAR :: Volume #19

#1827: Parachuting ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

() Han Xuan had written parachuting in the last wish list, but he hopes when the warm local parachuting, rather than cold Montana, rises 100 meters temperature drop 0.6 degrees Celsius every time, more than 2000 meters upper air temperatures are very low, dropping the monsoon is also big, should not be comfortable. ()韩宣曾经在遗愿清单上写过跳伞这一项,不过他希望是在温暖的地区跳伞,而不是寒冷的蒙大拿,每上升一百米气温下降0.6摄氏度,两千多米高空温度很低,下降时候风也大,应该不会太舒服。 Is willing to bet to concede, after complaining one, he accepted the penalty, sat with Yu Jae-seok, Ji Suk-jin boards, goes to the airport to take the small aircraft, the bodyguards, only then Jason and Gabriel are accompanying, Gabriel were many to the parachuting experience, did not need the coach to help, he himself can bring the small boss parachuting. 愿赌服输,抱怨一番之后他接受了惩罚,和刘在石、池石镇坐上车,前往机场乘坐小飞机,保镖们只有杰森和加布里尔陪着,加布里尔对跳伞经验多,不需要教练来帮忙,他自己就可以带小老板跳伞。 This age is actually not suitable to develop with the reality TV of running, the reason is the camera is too serious, these cameramen are very strong, moreover needs to change players frequently the rest, otherwise cannot insist, for technical reasons, can only photograph the parachuting time the picture, as for the landing time, can only photograph from the ground. 这个年代其实不适合发展跟跑的真人秀节目,原因是摄像机太沉重,那些摄像师都挺强壮,而且还需要经常换人休息,要不然坚持不下来,因为技术原因,只能拍摄跳伞时候的画面,至于降落时候,只能从地面进行拍摄。 In the small aircraft, Gabriel shouts loudly: „ Relaxed point young boss! United States conducted 2 million parachuting every year, the casualty has about 20, so long as the limelight are not related, here was very open, moreover in the ground had the snow! 在小飞机里,加布里尔大声喊道:“轻松点小老板！美国每年进行两百万次跳伞,死亡人数大约只有二十不到,只要注意点没关系的,我们这里很开阔,而且地面上有雪！ Now I the link that teaches you some to need to pay attention , the damn small aircraft is so how noisy! Heard?! ” 现在我教你一些需要注意的环节,该死的这架小飞机怎么那么吵！听到了吗？！” Han Xuan has been listening to him to speak earnestly, this moment nod replied: „I can hear! You continued!” 韩宣一直在认真听他说话,此刻点头回答道:“我能听到！你继续说！” „ OK, first, you need to master the breath rhythm, as far as possible with nose deep breath, if felt that to cannot breathe with the mouth, but such wind is very big! “OK,首先,你需要掌握呼吸节奏,尽量用鼻子深呼吸,如果感觉不对也可以用嘴巴呼吸,但那样风很大！ The time in the sky, you must relax the body, looking like the banana is the same, does the banana understand? Upward curved that! 在天空中时候,你要放松身体,就像是香蕉一样,香蕉明白吗？往上弯的那种！ Your body should imitate the shape of banana, in the midair means that must recede, the eye looks in the front horizon! Extrado! The arm extends comfortably both sides, the shoe sole should approach the sky direction! 你的身体应该模仿香蕉的形状,在半空中意味着头要向后倾斜,眼睛看着前方的地平线上！拱背！手臂舒适地延伸到两侧,鞋底应该向天空方向！ Other make me come to be good, you only need to enjoy the scenery! Now changes into the loose clothes, relax, I guaranteed later after the adrenalin upwells, you could not feel the cold temperature! 其他让我来就好,你只需要享受风景！现在换成宽松的衣服吧,放心,我保证待会儿肾上腺素上涌之后,你就感受不到寒冷的气温了！ The parachuting is very fun! I jumped probably about 1000 times, can definitely go to be the parachuting coach! ” 跳伞很好玩！我大概跳了一千次左右,完全可以去当跳伞教练！” Gabriel shouts. 加布里尔喊道。 It is not the new airplane, in the engine room the sound is very loud, but also circles to surround in the sky, Jason is gazing at the movement of pilots and coaches, the parachuting package conducts the back in him, if there are exceptionally, the plan belt/bring young boss jumps out of the airplane momentarily. 不是什么新型的飞机,机舱里声音很大,还在天空中盘旋环绕着,杰森正在注视着驾驶员以及教练们的动作,跳伞包就在他背上,如果有异常,随时打算带小老板跳出飞机。 On Han Xuan private plane also standing-by glide wing and parachute, even lifeboat as well as complete set transmit by radio installment, in order to seek for his position in the accident time, these things are best not to use, if has an accident can also assure the security with every effort. 韩宣的私人飞机上也常备滑翔翼和降落伞,甚至还有救生艇以及全套无线电发射装置,以便在出事时候寻找到他的位置,这些东西最好别用上,万一出事也能尽最大可能保证安全。 The commercial aircraft has not increased these installments, is considered that the passenger plane carries a heavy load, economy, morals and other reasons, who the morals refers to so many people first jumping, moreover people parachuting will not provide one of these equipment reasons, Han Xuan naturally does not need to consider these issues. 民航客机没有增加这些装置,是考虑到客机负重、经济、道德等方面的原因,道德是指那么多人谁先跳,另外人们不会跳伞也是不配备那些装备的原因之一,韩宣自然不用考虑这些问题。 Old Man Han helped him be scheduled a brand-new Boeing 777 series passenger plane in Boeing, increased the length at the same time, but also increased the ejection installation, compared with the existing airplane, the most important improvement was the ejection installation. 韩老爷子帮他在波音预定了一架全新的波音777系列客机,增加长度的同时,还增加了弹射装置,和现有的这架飞机相比,最重要的改进就是弹射装置。 Before ejection installation, refers to the pilotchair of pilot, mostly equips on the service airplane, the civil aircraft to protect the passenger safety, the pilot seat cannot the ejection. 弹射装置以前是指飞行员的航空座椅,大多装备在军用机上,民用飞机为了保护乘客安全,飞行员座椅不能弹射。 When the airplane is in danger, to save within the aircraft the life of personnel, ejection power plant seat after operating the button will press down discards the cockpit cover, then the ejection power plant ignition, will step out of the cabin the pilot ejection, the ejection will arrive in the air, and will open the parachute safe landing ground automatically, in the seat also provides one set of equipment, including weapon, food, first-aid packet, radio, water and other goods. 当飞机遇险时,为了挽救机内人员的生命,弹射动力装置座椅会在操作按钮按下以后抛掉座舱盖,然后弹射动力装置点火,把飞行员弹射出舱,弹射到空中,并自动打开降落伞安全降落地面,座椅内还配备一套装备,包括武器、食品、急救包、无线电、水等物品。 Some small-scale passenger planes have used this type of equipment, for example a gulf stream astronavigation company model of gulf stream V evolved model airplane being developed, this will considerably increase in the engine room the survival opportunity of passenger. 有些小型客机已经采用了这种装置,比如湾流宇航公司正在研发的一款湾流V改进型号飞机,这将会大大增加机舱内乘客的存活机会。 Why as for does not use in the commercial aircraft, mainly because in the commercial aircraft internal installation with the parachute and ejection installation, will considerably increase inevitably carries a heavy load, reduces the controllability of passenger plane, therefore the passenger plane needs to reduce the seat maintains carries a heavy load stably, from this causes the passenger airplane ticket income to reduce. 至于为什么不用在民航客机里,主要是因为在民航客机内装配降落伞和弹射装置,势必会大大增加负重,降低客机的可操纵性,因此客机需要减少座位来保持负重稳定,由此造成乘客机票收入降低。 The military fighter aircraft can install the ejection installation, this is because the fighter pilot value is high, such each airplane the potential income on ejection escaping system is also very high, the civil aircraft is just the opposite, needs the opportunity that uses the ejection to escape to be few, each set of ejection system production cost, to the civil aviation company is very big burden, therefore was cancelled directly. 军方战斗机都会安装弹射装置,这是因为战斗机飞行员价值非常高,这样每架飞机上的弹射逃生系统的潜在收益也都很高,民用飞机则恰恰相反,需要用到弹射逃生的机会非常少,每套弹射系统制造成本,对于民航公司来说是很大的负担,所以直接被取消了。 Like that type of airplane that has the ejection escape apparatus, on old gentleman's that frame Boeing 747 has used, so long as is rich, installing it is not the difficult matter, the returning alive rate/lead in fact urgently landing is much higher than the parachuting, in having ejection escape apparatus, and has under the premise of experience, is the ejection is safer. 像那种带有弹射逃生装置的飞机,老爷子的那架波音747上已经率先使用,只要有钱,安装它并不算难事,实际上紧急迫降的生还率远远高于跳伞,然而在拥有弹射逃生装置、并且拥有经验的前提下,还是弹射更加安全一些。 Listened to Gabriel to say carefully, Han Xuan gesticulated a hand signal to indicate to know, has traded in the ground time clothes, at this moment after the down clothing took off, added a thin coat, obeyed to suggest to stretch the body. 仔细听加布里尔说完,韩宣比划个手势表示知道,在地面时候衣服已经换好,此刻将羽绒服脱掉后又加了件薄外套,听从建议舒展身体。 His is happy, but feels excited, middle is mixing with the little fear mood, but actually fortunately, regarding Gabriel's parachuting technology, Han Xuan feels relieved very much. 他的心情还算不错,只是觉得激动而已,当中夹杂着一点点害怕情绪,但其实还好,对于加布里尔的跳伞技术,韩宣放心得很。 Inspects the altitude, air pressure, wind direction wait/etc, after definite situation security, the coach said that can the parachuting, Yu Jae-seok and a coach bind together, not Kenyan Mobile footsteps, Ji Suk-jin situation is worse than him, has frightened to cry. 检查完高度、气压、风向等等,确定情况安全后,教练表示可以跳伞了,刘在石和一位教练绑在一起,死活不肯移动脚步,池石镇情况比他更糟糕,已经吓哭了。 Two people just become famous now, currently speaking this grade of program is their two only opportunities, even the fear, cannot cause to present the photography accident, they are really afraid, fear the leg to tremble, did not say again good. 两人如今都刚出名,就目前来说这档节目是他们俩唯一的机会,即使害怕得要死,也不能导致出现拍摄事故,他们是真的害怕,怕得腿都在打颤,一直再说不行。 Also suits the landing the region so to be big, after missing, must circle one to come back again, it is expected that falls on Lake Rota, that side is smooth, is most suitable to descend, therefore a coach hugged to hold the engine room gate is not willing directly Ji Suk-jin independently to jump stubbornly! 适合降落的区域就那么大,错过后还要绕一圈再回来,预计落在罗塔湖上,那边平坦开阔,最适合降落,所以一位教练直接抱起抓住机舱门死死不肯放手的池石镇跳了下去！ Coach behind him, to Ji Suk-jin's back of the head, reason that with this posture, is mainly out of security concerns, was not surrounded the hands and feet by the startled tourist easily, the two person parachuting uses this security posture generally. 教练在他后面,面向池石镇的后脑勺,之所以用这种姿势,主要是出于安全考虑,不容易被惊慌的游客困住手脚,双人跳伞一般都采用这种安全姿势。 After Ji Suk-jin, entire journey closes/obstructs dwell eye Yu Jae-seok, also nearly was hugged crudely, then throws down with the coach together, as for Han Xuan, he gets to the engine room entrance with Gabriel, under is the vast white snowfield, the airplane speed about 200 kilometers, the cold wind blew in the exposed face, the eye brings the eye-shade, did not fear that the wind could not open greatly. 继池石镇之后,全程闭住眼睛的刘在石,也被近乎粗暴地抱起来,然后跟教练一起丢了下去,至于韩宣,他和加布里尔自己走到机舱门口,底下是一望无际的白色雪原,飞机时速两百千米左右,冷风吹在裸露的面部,眼睛带了眼罩,不怕风大睁不开。 Gabriel asked that he said: „What kind of, prepared?” 加布里尔问他说:“怎么样,准备好了？” „Ok!” Stands in this altitude, said that Han Xuan not anxious that is definitely false, the whole body muscle ties tight, the adrenalin starts the exciting head. “好了！”站在这种高度,说韩宣不紧张那肯定是假的,浑身肌肉紧绷,肾上腺素开始刺激脑袋。 Rarely can realize that this mood, sent Princess Diana to the airport initially, was pointing at opening fire with the spear/gun, witnesses the bulletproof glass disruption time, does not have now is so anxious. 很少能够体会到这种情绪,当初送戴安娜王妃去机场,被人用枪指着开枪,亲眼目睹防弹玻璃碎裂时候,也没现在这么紧张。 The feeling is quite exciting, many young rich people are possibly like him, thought that usually lives is too monotonous, therefore likes the maximal exercise especially, near the ear broadcasts Gabriel voice again: „ I shouted one, two and three! Jumps the number to three times together! 感觉相当刺激,许多年轻富人们可能跟他一样,觉得平时生活太单调,所以才格外喜欢极限运动,耳边再次传来加布里尔声音:“我喊一、二、三！数到三时候一起跳！ First, two and three! ” 一、二、三！” Has not waited for Han Xuan to reply, Gabriel started to count directly, pushed by three times Han Xuan, two people crashed immediately downward! 没等韩宣回答,加布里尔直接开始数了,到三时候推了把韩宣,两人顿时往下坠落！ Jason also takes the digital camera, followed close on to jump, assists Gabriel, if their umbrellas had the problem, he can rescue in the midair, so long as grasped the body position, can definitely end up others is quicker, or deliberately slowed down the rate of descent, the transformation direction wait/etc. 杰森也拿着数码相机,紧跟着跳了下去,算是辅助加布里尔,如果他们的伞出现问题,他则可以在半空中救援,只要掌握好身体姿势,完全可以比别人落得更快,或者刻意放慢下降速度、转变方向等等。 Parachute and Yu Jae-seok and the others who they use were different, before is on the airplane, takes the equipment that from the Boeing 777 passenger plane, is mainly the untrustworthy this club. 他们使用的降落伞和刘在石等人不同,是上飞机之前从波音777客机里拿出来的装备,主要是信不过这家俱乐部。 Almost about half parachuting accident , because the parachute has problems, the parachute in oneself airplane is safer, not only there is a main chute, an umbrella, is only turns on the suspension link of parachute to have four! 几乎都近半的跳伞事故,都是由于降落伞出问题,自己飞机里的降落伞更加安全,不仅有主伞,还有副伞,光是打开降落伞的拉环就有四个！ And provides the dagger, is used to cut off the string of parachute at the crucial moment, had appeared because by the string winding neck, finally causes the accident that strangles, because is very safe, therefore regarding the approach of young boss parachuting, the bodyguards has not proposed the opposing opinion. 并且配备匕首,用来在紧急时刻割断降落伞的绳子,曾经出现过因为被绳子缠绕脖子,最后导致勒死的意外事故,因为挺安全,所以对于小老板跳伞的做法,保镖们才没提出反对意见。 The speed of falling is quick, the ground thing is getting more and more clear, because of without frame of reference, therefore does not know that actually quick, the jumping from an upper story time probably is upper air parachuting similar feeling. 下坠的速度很快,地面东西越来越清楚,因为没有参照物,所以不知道究竟有多快,跳楼时候大概就是和高空跳伞类似的感觉。 Jumps down after the airplane, their freely falling body, below Yu Jae-seok and the others the parachutes have opened, falls slowly downward, Han Xuan in the speedy approach two, after initial startled, he and Gabriel same is opening the hand, crashes with the banana posture. 从飞机里跳下来之后,他们自由落体,下面刘在石等人的降落伞已经打开,慢慢悠悠往下落,韩宣正在迅速接近那两人,经过最初的惊慌,他和加布里尔一样都张开手,用香蕉姿势坠落。 Finds Jason to photograph itself in not far away, Han Xuan also has the mood to put out a hand to gesticulate „2”...... 瞧见杰森正在不远处拍摄自己,韩宣还有心情伸手比划个“二”……
To display comments and comment, click at the button