MOTGAR :: Volume #19

#1818: Compensation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Christmas the same day treated at home, the time finds time the Augusta town/subdues to look in the afternoon, Han Xuan they received in the town/subdues the warm welcome of resident. 圣诞节当天待在家里,下午时候抽空去奥古斯塔镇看了看,韩宣他们受到镇上居民的热情欢迎。 Now receives the influence of Snow Mountain Ranch, the population of Augusta town/subdues has broken ten thousand, this in the under-populated Montana states, absolutely is not a small number, at least the surrounding area in 70 kilometers, cannot with the city that it compares favorably with. 如今收到雪山牧场的影响,奥古斯塔镇的人口已经破万,这在人口稀少的蒙大拿州,绝对不是一个小数目,至少方圆七十公里以内,都没有能够和它相媲美的城市。 The workers who goes to work in the pasture has money, the business also develops, produced the real estate broker, originally desolated „suburb” land, started valuable, but also some people constructed the golf club, built dozens upscale houses in side. 在牧场上班的工人们有了钱,商业也随之发展,随之产生了地产经纪,原本荒芜的“郊区”土地,也开始值钱了起来,还有人修建高尔夫球场,在旁边盖了数十栋高档的房子。 Residents who what is interesting is that in the pocket could not pull out several money initially, now mostly drove the expensive car, was mainly Maserati and Qilin, can see some Aston Martin. 有趣的是当初口袋里掏不出几个钱的居民们,现在大多开起了豪车,主要是玛莎拉蒂和麒麟,也能看到些阿斯顿-马丁。 Do not look that Martinez and Anderson they usually wear the ordinary clothes, is similar to the cowboy, two people actually bought the villa by the golf club, this mainly in the children for the family/home goes to school. 别看马丁内兹和安德森他们平时穿着普通的衣服,就跟牛仔差不多,两人其实都在高尔夫球场旁边买了别墅,这主要是为了方便家里孩子们上学。 In brief, the Augusta town/subdues develops very well, because of Snow Mountain Ranch, people started to become wealthy truly, the Han Xuan arrival time will stop in the car(riage) of roadside are been snow-covered, should be able to make from their here to a maintenance cost evidently next year...... 总而言之,奥古斯塔镇发展得挺好,因为雪山牧场,人们真正开始富裕起来了,韩宣到来时候停在路边的车都被冰雪覆盖,看样子明年应该能从他们这里挣到一笔维修费用…… A twinkling also passed by the 25 th, on December 26 in the morning, Grandpa Han Xuan, Grandma, grandfathers took the airplane to leave, the weather cold is only on the one hand forces them the reason that worries to leave, on the other hand is because bored, was used to the long-term busy life, all day sits idly is in a daze, to them without doubt is the type suffers. 一眨眼二十五号也过去了,十二月26号这天上午,韩宣爷爷、奶奶、外公都乘坐飞机离开,天气冷只是一方面迫使他们着急离开的原因,另一方面是因为无聊,习惯了长期的忙碌生活,整天无所事事坐着发呆,对他们来说无疑是种折磨。 The similar 10 : 00 am time, has an attorney who wears the suit goes to their home, asking Han Qianshan to sign in the deed of settlement, the matter about couple of days ago armed assault case, Han Qianshan hopes before the media paid attention handled these matters. 差不多早上 10 点时候,有位穿着西装的律师来到他们家,请韩千山在和解协议上签字,是关于前两天枪击案的事情,韩千山希望在媒体们关注之前就处理掉这些事。 Their family/home suffered the unexpected misfortune, because purchased the travel insurance, the insurance company will be responsible for compensating two people expenses, does not conflict with the accident insurance that two dead purchased, but Han Qianshan to the respective payment give their family member 2 million US dollars comforting fee/spent as a private individual. 他们家算是遭遇了无妄之灾,但因为购买了旅游保险,保险公司会负责赔偿两人的费用,和那两位死者自己购买的意外险并不冲突,而韩千山则以私人名义各自赔付给他们家属两百万美元安抚费。 The 90's US dollar is very strong, this to the ordinary household absolutely is the money, signs the check time Han father to whisper: „That insurance company is really hapless, this year just comes our pasture development traveling accident insurance business, everyone receives 50 US dollars lowly, I do not know that they guaranteed how much money, but definitely compensated much.” 九十年代的美元还很坚挺,这对普通家庭来说绝对是一大笔钱,签支票时候韩老爹嘀咕着:“那家保险公司真倒霉,今年刚来我们牧场开展旅游意外保险业务,每个人最低收取五十美元,我不知道他们保了多少钱,但肯定赔了不少。” „ Only if the performance is not good, otherwise is the management head has the issue, where will otherwise have the insurance company of losing money, with the aviation accident insurance, more than ten million people takes plane every year, airplane one year of accident not necessarily presents one. “除非是业绩不好,要不然就是管理层脑袋有问题,不然哪会有赔钱的保险公司,就拿航空意外险来说,每年上千万人坐飞机,失事的飞机一年也不一定出现一架。 Without leaving accidentally/surprisingly, as the airplane lands safely, the insurance premium became their profit, Wall Street one group of insurance companies blindingly rich, treats as the cash machine the insurance company, in global 500 enterprises list, almost 10% are the insurance companies. ” 假如没有出意外,随着飞机安全落地,保费就成了他们的利润,华尔街一帮保险公司都富得流油,都把保险公司当作提款机呢,世界500强企业名单里,差不多有百分之十都是保险公司。” Han Xuan dozed off, smiles to continue: „Therefore does not need to love dearly them, making one buy the insurance time to speak completely the word of praise, when the payment time found big bunch of excuses, having money.” 韩宣打个瞌睡,笑了笑继续说:“所以不用心疼他们,让人买保险时候说尽好话,等到赔付时候就找一大堆理由,有钱着呢。” Frequently some people look for Han Xuan to make him buy the insurance, the modern insurance company has totally commercialized, so long as the policy holder has the really gold/metal silver, their anything business dares to meet. 经常有人来找韩宣让他买保险,现代的保险公司已经完全商业化,只要投保人有真金白银,他们什么业务都敢接。 Since to make money the operation enterprise, naturally wants to make money and little lose money, in insurance contract, some massive strict legal terms, like „exception”, „or”, „”, „and”, but will not present „perhaps” and „possibly” and so on words and expressions. 既然是为赚钱而经营的企业,自然希望多赚钱、少赔钱,在保险合同中,有大量严格的法律用语,像“除外”、“或者”、“等”、“及”,而不会出现“也许”、“可能”之类的词语。 This definitive are more, the insurance clause is more complex, means that the limit of adjustment are more, people buy the insurance time, how many sales there are to explain these provisions earnestly? 这种限定词越多,保险条款越复杂,意味着理赔的限制越多,人们买保险的时候,有几个销售会认真解释这些条款呢？ The habitually used practice of Wall Street, is establishes one pile to circle the position of dizzy customer, lets they cannot comprehend at the same time thought that to oneself advantageous, then sells smoothly the product. 华尔街的惯用做法,就是设置一堆能够绕晕顾客的名次,让他们搞不懂的同时却觉得对自己有利,然后再将产品顺利推销出去。 The fund, bond and stock insure, stock, is abiding by this set of unspoken rule, is complex, many customers do not want to look, 无论是基金、债券、期货还是保险、股票等,都在遵循着这一套潜规则,过于复杂,许多顾客就不想看了, Or wants to look cannot understand, these hide to their disadvantageous provisions in the contract, when discovered that had the issue time to be late. Money of this/should payment did not fear that the insurance company repudiates a debt, they regard as important oneself prestige very much, that money of after all paying damages, depends on the prestige to gain with ease, if by them were held handle that can use, then these compensations were very difficult to come back, the loopholes that in fact can the insured merchants exploit were many, the long-term past accumulated is a big profit. 或者说想看也看不懂,那些对他们不利的条款就隐藏在合同里,等到发现有问题时候已经迟了。该赔付的钱不怕保险公司赖账,他们很看重自己的声誉,毕竟赔付的那一点钱,靠着好声誉轻松就能赚回来,然而如果被他们抓住可以利用的把柄,那么这些赔偿就很难要回来了,实际上可以被保险商人们钻的空子很多,长期以往积累下来就是一大笔利润。 The secret of Wall Street are many, how these elites deeply understand make money, this is also the reason that the boss is willing to give them so many wages. 华尔街的秘密很多,那些精英们深懂如何赚钱,这也是老板愿意给他们那么多工资的原因。 „I said casually, knows these insurance companies made how much money from here.” The Han father speech time signs the check, gives acting the attorney the document, was this matter settling, continued: „What to do if they don't satisfy about this number should?” “我只是随便说说,知道那些保险公司从我这里赚走了多少钱。”韩老爹说话时候签下支票,把文件交给代理律师,也算是将这件事给了结了,继续说:“如果他们对这个数字不满意该怎么办？” „That did not have the means that the reason that created this matter did not blame us, the family member who because comforted that two dead, gave some compensatory payments, after all was coming the pasture traveling to have the accident/surprise.” “那就没办法了,造成这件事的原因本就不怪我们,因为安抚那两位死者的家属,才给了这部分补偿金,毕竟是来牧场旅游才出现意外。” Han Xuan shrugged to continue: „ If the heart is too black, that brought a lawsuit. 韩宣耸肩继续说:“如果太心黑,那就打官司好了。 It is said that lady's family member, attempts to ask me to sue for damages more than ten million US dollars, another also prepares to ask me to sue for damages the same number. 据说那位女士的家人,企图找我索赔上千万美元,另外一位也准备找我索赔相同的数字。 I thought that this owes very much, the matter of official making the mistake, why makes me pay, what is most repugnant is their family members facing the reporter time, makes attitude that eats to decide me to compensate, if is really because I died, I am definitely willing to consult the compensation, however is not. ” 我觉得这样很亏,官方做错的事,凭什么让我来买单,最讨厌的是他们家属面对记者时候,做出一副吃定我会赔偿的态度,假如真的是因为我才身亡,我肯定愿意协商赔偿,然而并不是。” „You know, but the general public do not know, as the matter stands you image in society, by this matter discrediting.” “你知道,但普通民众不知道,这样一来你在社会上的形象,就会被这件事给抹黑了。” Is the biological son encounters this tough problem obviously, Han Qianshan actually treats with a watching the fun expression, if were not the childhood memory is very profound, Han Xuan must unable to bear think oneself were the adoption. 明明是自己亲儿子遇到这种棘手的麻烦,韩千山却用一种看热闹的表情来对待,如果不是小时候的记忆还很深刻,韩宣都要忍不住以为自己是领养的了。 Meets too many compared with this matter tougher trouble, Han Xuan has been able to deal calm, at this moment told calm: „ You forgot, who is the uncrowned king of media circles? 遇到过太多比这件事更棘手的麻烦,韩宣能够淡定应对,此刻淡定告诉说:“难道你忘了,谁才是传媒界的无冕之王？ I believe that the people will see clearly this matter, said again, our is helping the president they give the compensation, if made the trouble, will help us settle this matter, you return in the heart the belly. ” 我相信民众们会看清这件事,再说了,我们这是在帮总统他们给赔偿,假如闹出了乱子,会帮我们摆平这件事,你就把心放回肚子里吧。” „I feel your, looks like deceitful rich person who the use relations bully the average person.” Han Qianshan said with a smile. “我感觉你这样,就像是动用关系欺压普通人的狡诈富人。”韩千山笑道。 „ How this can be my mistake. “这怎么能算是我的错。 The person and official who come to assassinate Travolta have the relations, the one who steals the information is Travolta, I am also the innocent passer-by, if had a bullet to shoot at me at that time, the father you can inherit my property. ” 过来刺杀特拉沃尔塔的人和官方有关系,盗取信息的是特拉沃尔塔,我也是无辜的路人啊,假如当时有颗子弹射向我,老爹你就能继承我的财产了。” „Thinks carefully, this is also good.” “仔细想想,这样也不错。” „......” “……” Browsing reading address: 浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button