MOTGAR :: Volume #19

#1817: Vine at heart

LNMTL needs user funding to survive Read More

() Under Christmas tree is putting several gifts, to Han Xuan and Anya, Isabeli also has the gift, is the daytime time Han Xuan parents help prepares, the old gentleman they were not clear that Isabeli can come, will otherwise definitely help prepare one. ()圣诞树下放着几份礼物,都是给韩宣和安雅的,伊莎贝莉也有礼物,是白天时候韩宣父母帮忙准备的,老爷子他们不清楚伊莎贝莉会过来,要不然肯定会帮忙准备一份。 The gift is only next, but will receive the gift to make Christmas more complete, if the average person will receive the long-awaited gift that oneself will unable to bear temporarily in the Christmas time, will go bad absolutely happily, but in Han who anything will not lack, will want the delivering happy gift, really will not be a simple matter. 礼物只是其次,不过收到礼物会让圣诞节更加圆满,普通人如果在圣诞节时候收到自己暂时负担不起的梦寐以求的礼物,绝对会开心坏了,而在什么都不缺的韩家,想要送让人开心的礼物,实在不是一件简单的事。 Han Xuan is very satisfied to the gift that Anya gives, this simple oil painting content is very warm, is symbolizing two people friendship and love from infancy to maturity, Anya disassembles the gift that Han Xuan gives, inside is one from Patek Philippe & Co. custom-made woman watch. 韩宣对安雅送的礼物十分满意,这幅简单的油画内容无比温馨,象征着两人从小到大的友情和爱情,安雅拆开韩宣送的礼物,里面是一块从百达翡丽公司定制的女士手表。 Now Anya also wears that at that time the Omega women's watch that buys from Europe, to help her has custom-made the watch, the people of Patek Philippe & Co. found Han Xuan to discuss twice, the dial plate design of definite watch personally, is Van Gogh's «the Starry night diminished version of Rona River bank», this is one of oil paintings Anya most likes, can be listed at her first three, thought that can bring to be peaceful and happy for oneself. 现在安雅还戴着那块当时从欧洲买来的欧米茄女表,为了帮她定制手表,百达翡丽公司的人亲自找到韩宣商量两次,才确定手表的表盘图案,是梵高的《罗纳河畔的星夜》缩小版,这是安雅最喜欢的油画之一,能够排在她心里的前三位,觉得能够为自己带来安宁和欢乐。 Had custom-made this model of watch to spend 2 million US dollars, the dial plate and watch band redesigned have custom-made, but also is mounting a Tanzanian stone that represented the stars, the entire watch had the rose golden color, Anya likes this color, wore in the wrist/skill discovered that the watch band length just suited, smiles to say the sentence: „Thanks, I like this watch.” 定制这款手表花了两百万美元,表盘、表带都是重新设计定制,还镶嵌着一颗代表繁星的坦桑石,整块手表带有玫瑰金色,安雅喜欢这种颜色,戴在手腕上发现表带长度刚好适合,满脸笑容说了句:“谢谢,我喜欢这块手表。” Han Xuan said to her: „Table fastened to carve one line of characters, you had a look are anything.” 韩宣对她说:“表扣上刻了一行字,你看看是什么。” Turns over the wrist/skill, Anya read: „Love-is-a-vine-that-gros-into-our-hearts...... quite beautiful!” 将手腕翻转,安雅读道:“Love-is-a-vine-that-gros-into-our-hearts……好美！” She who smiles the curved eye time seems very lovable, is very attractive, the meaning of these words is „love is the growth in our vines”, Han Xuan rarely to her said that such charming talk between lovers, Anya arrived by beautiful at this moment, that feeling looks like receives an electric shock. 笑弯眼睛时候的她显得很可爱,也很漂亮,这句话的意思是“爱是生长在我们心里的藤蔓”,韩宣很少对她说这么迷人的情话,安雅此刻被美到了,那感觉就像是触电。 The old gentleman they also gave the Anya gift, Rembrandt's oil painting, Michelangelo's sculpture and Repin's draft manuscript wait/etc, know that she likes these things, therefore delivers this, but gives the Han Xuan gift, in comparison appears is not distracted especially, Grandma only gives him a scarf, the old gentleman is a book- «Das Kapital», took the itself/Ben from the bookshelf seem like conveniently. 老爷子他们也送了安雅礼物,伦勃朗的油画、米开朗基罗的雕塑、列宾的手稿等等,知道她喜欢这些东西,所以都送这个,而送给韩宣的礼物,相比之下显得格外不走心,奶奶只送给他一条围巾,老爷子则是一本书-《资本论》,倒像是随手从书架上拿了本。 Isabeli thinks this is only the joyful time of Han, has not thought that this moment Han Xuan mother also gave a gift to her, told: „This is the Einstein draft manuscript, I thought that you should like his thing.” 伊莎贝莉原本以为这只是韩家的喜悦时刻,没想到此刻韩宣老妈也送了件礼物给她,告诉说:“这是爱因斯坦的手稿,我觉得你应该会喜欢他的东西。” „...... Thanks, he is my idol.” “……谢谢,他是我的偶像。” The accident/surprise receives the gift, Isabeli said flurriedly, after disassembling the simple packing discovered, inside thinks of the signature note of Tokyo Imperial Hotel letter paper writing, above uses German to write a few words: „Compared with pursuing successful and with continually the anxious, tranquil and plain life that it comes will bring is happier.” 意外收到礼物,伊莎贝莉慌乱说道,拆开简单的包装后发现,里面装着东京帝国酒店信纸书写的签名笔记,上面用德语写着一句话:“比起追逐成功和与之而来的持续不安,平静并且质朴的生活将会带来更多幸福。” After Han Xuan sees does not know whether to laugh or cry, he knows Einstein these words, Einstein just won the Nobel Prize in Physics in the past, went to Japan to conduct the speech time to write this note. 韩宣见到后哭笑不得,他知道爱因斯坦的这句话,当年爱因斯坦刚获得诺贝尔物理学奖之后,去日本进行演讲时候写下了这句笔记。 The whole families gave the gift mutually, in the television are broadcasting the walking show of secret, Han Xuan and father had/left a gate, went to the cowboys to live in the small town that to send regards, came back until around 10 : 00 pm. 一家人互相送礼物,电视机里播放着维秘的走秀,韩宣和老爹出了趟门,去牛仔们居住的小镇问候,直到晚上 10 点多钟才回来。 1999 Christmas Eve passed like this lightly...... 1999年的平安夜就这样平淡过去了…… The holiday appears in Snow Mountain Ranch tranquil and warm, that side the snowy mountain four towers lived it up, several thousand people started lively joyfully celebrating from afternoon, did not have, because the Internet bubble was shattered to be affected. 节日在雪山牧场显得平静而又温馨,雪山四塔那边热闹极了,数千人从下午就开始了热闹的欢庆,丝毫没有因为互联网泡沫破灭而受到影响。 The United States stock market has suspended trading, even the investors relax, because does not need to owe every day many in the consideration or gains many, seemingly astute investors actually also stupid, falls the time to think each time already, however has been falling in the near future, can never see the meaning of bottoming. 美国的股市已经暂停交易,连投资者们都松了口气,因为不需要在考虑每天亏多少或者赚多少,看似精明的投资者们其实也愚蠢,每次下跌时候都认为已经到底,然而近期一直在降,永远看不见触底的意思。 Some company days evaporate 60-70% stocks, fell in 1997 directly the level were also very common , the fund fled has the confidence of investors the time carried off, was locked except for these, anticipates to re-enter the investors in high spot, more people no longer have the confidence. 有的公司一天蒸发60-70%股份,直接跌回1997年水平的也很常见,资金逃离时候带走的还有股民们的信心,除了那些被套牢,期待重回高点的股民们,更多人已经不再抱有信心。 Han Xuan delivered the shorting stock in the morning time, records smoothly 7 billion US dollars, is the good return, but actually compared with the wealth of loss little, he wholehearted gambling crude oil future, increases the chip in hand now unceasingly, because of the admission of interstellar investment, this night many petroleum future business is doomed not to rest to think. 韩宣在上午时候交割了做空的期货,顺利入帐七十亿美元,算是不错的回报,但却比损失的财富少多了,他现在一心一意赌原油期货,不断增加手里的筹码,因为星际投资的入场,这个夜晚许多石油期货商们注定睡不到觉。 Perhaps started or was worried, some people bet the petroleum price to drop, however Han Xuan feels good, this made the oil contract market be more like hits the chicken blood to be the same, what a pity was bothered by the interstellar investment, the crude oil rate could not come up, knows that it is absorbing „chip”, many people are waiting for the Han Xuan movement patiently. 或是开始或是担心,有人赌石油价格会回落,然而韩宣却觉得利好,这让石油期货市场更像是打了鸡血一般,可惜被星际投资搅局,原油成交价始终上不去,知道它正在吸纳“筹码”,许多人正在耐心等待韩宣的动作。 Present Han Xuan, looking like Soros is the same, has become the windvanes of many investors, the will of the people in the money market is also very important component, the idea of investors can decide the success or failure directly, because of the join of Han Xuan, people guessed that has risen a big section of crude price, will very likely also continue to rise upward. 如今的韩宣,就像是索罗斯一样,已经成为不少投资者们的风向标,在金融市场中人心也是很重要的组成部分,投资者们的想法直接可以决定成败,因为韩宣的入局,人们猜测已经上涨一大截的原油价格,很可能还会继续往上涨。 The media company is preparing the tomorrow's newspaper and television program, secret walks the key point that the show and snowy mountain group annual meeting is they pays attention, sells their broadcasting rights also to gain to a lot of money, is only the broadcasting right of secret globally sells more than 100 million, related to the program of beautiful woman, was paid attention, other these irrevocable celebrations, people have been sick. 传媒公司正在准备明天的报纸和电视节目,维秘走秀和雪山集团年会都是他们关注的重点,出售它们的转播权也赚到不少钱,光是维秘的转播权就在全球范围内卖出一亿多,涉及到美女的节目,本就受人关注,其他那些一成不变的庆典,人们早就看腻了。 The Christmas tree of out of the window still shines upon the snowy area in the illumination colored, accident/surprise the North America eastern gray squirrel that sobers from the hibernation, finds out the head from the hole quietly, in the mouth crowds food, does not know that had anything. 窗外的圣诞树还在发光将雪地映照成彩色,意外从冬眠中清醒出来的北美灰松鼠,悄悄从洞里探出脑袋,嘴巴里塞满食物,不知道发生什么了。 But Han Xuan these pets, besides the Jenie turtle of deep sleep, all eat to the full again, lies down regarding the fireplace on the ground, Fatty cannot fall asleep, is harassing Wigny, held down to spank by the angry Kodiak Island brown bear. 而韩宣那些宠物们,除了再次沉睡的杰尼龟以外,一个个全都吃得饱饱的,围绕着壁炉躺在地上,胖丁睡不着,正在骚扰维尼,被气恼的科迪亚克岛棕熊按住打了屁股。 Lake Rota here house, rarely has the so lively time, the old gentleman and grandfather they did not plan to leave over the two days, Han Xuan must wait till 29 and to need on the 30 th to go to New York in December, in the house is opening the warm air, night got windy, but has not snowed, the glass changed into bulletproof, the sound-insulated effect is astonishing. 罗塔湖这边的房子,很少有如此热闹的时候,老爷子、外公他们这两天都不打算离开,韩宣也要等到十二月二十九、三十号才需要去纽约,房子里开着暖气,夜里起风了,不过没有下雪,玻璃都换成了防弹的,隔音效果惊人。 The friends in the world give Han Xuan to send in the congratulation news unceasingly, zero point from now on will be the Christmas, Isabeli will unable to sleep, she and normal person will not be quite same, sleep 34 hour a day. 远在世界各地的朋友们不断给韩宣发来祝贺消息,零点过后就是圣诞节了,伊莎贝莉睡不着觉,她和正常人不太一样,每天34个小时的睡眠就可以。 In the room does not have the data interface of notebook, in prepared to go to the living room the last little while network, the going downstairs time passed by the Han Xuan entrance, the accident/surprise hears hears the painful call, at first planned to knock on a door to ask that what's the matter, but then thought of anything, lost a supercilious look to walk toward downstairs...... 房间里没有笔记本电脑的数据接口,准备去客厅里上会儿网,下楼时候路过韩宣门口,意外听到里面传来痛呼声,起初打算敲门问问怎么回事,但接着想到什么,丢个白眼往楼下走去……
To display comments and comment, click at the button