MOTGAR :: Volume #19

#1814: RM

LNMTL needs user funding to survive Read More

() Regarding these people of Han, that fish business of Balser present is really insignificant. ()对于韩家的这些人来说,巴尔泽现在的那点渔产生意实在是微不足道。 However when he spoke the time, Old Man Han and Guo Muzhou heard to be very earnest, this was to the person minimum respect. 不过当他说话时候,韩老爷子和郭穆州听得挺认真,这是对人最起码的尊重。 The aide who even helps the driving gate, can still hear „thanks” this word from their mouth, has saying that Han Xuan lived in very good family, it is for this reason that Han had the extremely high appraisal in the general public mind. 即使是帮忙开车门的侍从,也能从他们口中听见“谢谢”这个词,不得不说韩宣生在了很好的家庭,正是因为如此,韩家才在普通民众们心目中拥有极高的评价。 The old gentleman asked the sentence at this moment: „Financial problem, goes to that side to rent a big fishery, in addition invests earlier, should need many funds?” 老爷子此刻问了句:“资金问题呢,去那边租下一大片渔场,再加上前期投入,应该需要不少资金吧？” He is reminding Balser, before not enough capital, do not adopt radical doing, if wrestled successfully no doubt well, but if caused the loss, the investment were too many are very easy to make funding chain break. 他是在提醒巴尔泽,没有足够的资本之前不要采取激进的做啊,如果搏成功了固然好,但假如造成亏损,投入太多很容易造成资金链断裂的局面。 „ It is expected that invests about 2 million US dollars, after loaning part, these funds I can bear, rent the fishery unable to spend how much money, primarily is the later period invests, purchases the fry, the purchase fishing boat, the salary earner wait/etc to need to spend. “预计投入两百万美元左右,贷款一部分之后,这些资金我可以负担,租渔场花不了多少钱,主要是后期投入,采购鱼苗、购买渔船、雇佣工人等等都需要花钱。 I feel for three years later may take back the qualification, had settled on a medium fishery, about 60 square kilometers, the infrastructure is good, now breeds fish industry no one to attach great importance , the rent is quite cheap. 我觉得三年后可能才会收回本钱,已经看中了一块中型渔场,大约六十平方公里,基础设施挺不错,现在养鱼业没人重视,租金比较便宜。 Heard that a United States company improved the salmon cultivation technology, has contacted with their side, if purchases the fry from that company wait/etc, will provide the support in cultivation technology for me, now the salmon sales volume is good, does not hinder to breed the lobster simultaneously. ” 听说美国的一家公司改良了三文鱼养殖技术,已经和他们那边联系过,如果从那家公司采购鱼苗等等,会为我提供养殖技术方面的支持,如今三文鱼销量挺不错,不妨碍同时养殖龙虾。” The Balser expression said earnestly, he throws into oneself company the entire energy now, the body wears the suit, seems very energetic, a little appearance of successful person, in fact at present also not grown. 巴尔泽表情认真说道,他如今将全部精力都投进了自己的公司,身上穿起西装,显得挺精神,有点了成功人士的模样,实际上目前还没成年呢。 „It seems like you have done the detailed investigation, this is very good.” “看来你已经做过了详细的调查,这样很好。” Old Man Han nods, on the face the belt/bring smiles to continue saying: „ Initially I also started an undertaking, many people thought that some business can make money, therefore my noisy crowd forces one's way , the consequence that like this causes stirred about the market, no one could make money. 韩老爷子点了点头,脸上带笑继续说道:“当初我也创业,许多人觉得某件生意能够赚到钱,于是我一窝蜂挤进去,这样造成的后果是搅合了市场,谁都赚不到钱。 Therefore needs to make the long-range planning, initially I had experienced the bank the age in large numbers going bankrupt, automobile manufacture large quantities of bankruptcies, actually many domains can step at my then fund, and has the market very much. 因此需要制定长远计划,当初我经历过银行大批破产、汽车制造大批破产的年代,其实很多领域以我当时的资金都可以涉足,而且很有市场。 However I do not have, because oneself so many energy have not managed, moreover is not familiar with these markets , to continue to persist in developing the retail, the fact proves my approach wrong not. ” 不过我没有,因为自己没有那么多精力去管理,而且对那些市场不熟悉,继续坚持发展零售行业,事实证明我的做法并没有错。” The SOS group expansion speed recent is quick, not only the development retail, is dominating the sales terminal channel at the same time, but also expanded in roaming the transportation, manufacture and other domains of upward, the old man has the SOS convenience store and SOS the transport company and other subsidiary company of most stocks, the worth is only lower than Han Xuan, Balser hears to be very earnest, treats as the valuable experience these words. SOS集团最近几年的扩张速度很快,不仅发展零售行业,把持着销售终端渠道的同时,还在往上游的运输、制造等领域扩张,老头拥有SOS便利店、SOS运输公司等子公司的绝大多数股份,身价只比韩宣低一些,巴尔泽听得很认真,将这些话当作宝贵的经验。 Suddenly remembers anything, the old man continues to say with a strange tone: „ Initially my grandson investment time, I could not understand his approach simply, simultaneously gets involved in many industries, in the situation of even in underfunded tries to produce the car(riage). 突然想起什么,老头继续用一种奇怪语气说道:“当初我这位孙子投资时候,我简直看不懂他的做法,同时涉足许多个行业,甚至在资金不足的情况下试图造车。 At that time I have been ready that has helped him clean up, but the result was not as I expected, a matter that if there is you can ask Han Xuan, he had the means to help you. ” 那时候我已经做好了帮他擦屁股的准备,但结果出乎我的预料,如果有不懂的事情你可以问问韩宣,他有办法帮助你。” Christmas Eve the dinner, the good food is only the secondary thing, the most important thing is the whole family sits together chatted, enjoyed with the family member friends gathers together time. 平安夜晚餐,美食只是次要的东西,最重要的是一家人坐在一起闲聊,享受和亲人朋友们聚在一起的时光。 Now they are chatting respectively, proliferates in the broadcast of entire pasture to play the Christmas song, the moonlight is sprinkling in the snowy area of out of the window. 现在他们就在各自聊天,遍布整座牧场的广播里播放着圣诞歌曲,月光洒在窗外的雪地上。 Saw the Balser vision to look, Han Xuan said with a smile: „ Good business, the marine products demand has been growing, but a into the sea|nautical mile fish of steadily is actually reducing, in the future the fish of artificial aquaculture will definitely hold a large part of markets. 见巴尔泽的目光看了过来,韩宣笑道:“挺不错的生意,海产品需求量一直在增长,而海里的鱼却在不断减少,未来人工养殖的鱼类肯定占有很大一部分市场。 I suggested you to try, naturally, the cultivation experience was very important, you can hire the experienced specialized cultivation personnel. 我建议你试试,当然,养殖经验很重要,你可以雇佣经验丰富的专业养殖人员。 The choice suits own sector to be very important, is interested in seriously treating, but I am different, I am interested in money, therefore has been seeking for the enterprise that can make money, has the high expanding enterprise to have the obvious characteristics generally. 选择适合自己的行业领域很重要,有兴趣才会认真对待,而我不同,我对钱感兴趣,于是一直在寻找能够赚钱的企业,具有高成长性的企业一般都带有明显特点。 For example the technology is splendid, the enterprise culture and turnover maintain the high speed-up wait/etc, I like the investment obtaining the initial success, but actually lacks the fund development the enterprise, Starbucks that for example I first purchase, it has these outstanding features, after having the adequate fund supports, the scale is sprawling, the unceasing duplication has obtained the successful modes of business operation. 比如技术出色、企业文化、营业额保持高增速等等,我更喜欢投资已经获得初步成功,但却缺乏资金发展的企业,比如我最先收购的星巴克,它就带有这些显著特点,拥有充足资金支持后,规模不断扩大,不断复制已经获得成功的经营方式。 As for the automobile, that is only my liking personally, at that time the economy recovered the development unceasingly, the automobile electronic technology also starts the popularization, that means the automobile that previously sold, will be eliminated massively. 至于汽车,那只是我的个人爱好,当时经济不断复苏发展,汽车电子技术也开始普及,那意味着先前出售出去的汽车,将会大规模被淘汰。 I felt, if makes conforms to the people aesthetic automobile, should obtain the good sales volume, therefore invested, at first I do not know to succeed, but has not thought will lose money, after all market in that so long as the product is good enough, did not worry that no one purchases. 我觉得假如造出更符合人们审美的汽车,应该会获得不错的销量,于是就投资了,最初我也不知道会不会成功,但没想过会亏本,毕竟市场就在那,只要产品足够好,不愁没有人购买。 The first-class management adds the second-class product or the service, adds the second-class management more preponderant than the first-class product or the service, construct the business management culture, the purchase has formed the enterprise culture the company, this part is I most attaches great importance. 一流的管理加二流的产品或服务,比一流的产品或服务加二流的管理更具有优势,无论是自己构建企业管理文化,还是收购已经形成企业文化的公司,这部分都是我最重视的。 With Time Warner Group, its management had a problem, is no longer dynamic, I will then adjust it, a spiritless company, is not I wants to see. 就拿时代华纳集团来说,它的管理层出现了点问题,不再具有活力,我接下来会对它进行调整,一家死气沉沉的公司,不是我所希望看见的。 Balser, your company, although is small, but should also take seriously these, it decided after your company, can walk far. ” 巴尔泽,你的公司虽然小,但也应该重视这些,它决定你的公司以后能够走多远。” Said these words time to have the ingredient of show, without the means that Ms. Victoria and these photography personnel, photographed in side, Christmas Eve dined together such important actor's pay, naturally cannot lack. 说出这番话时候带有点作秀的成分,没办法,维多利亚女士和那些拍摄人员,就在旁边拍摄呢,平安夜聚餐这么重要的戏份,当然不能缺少。 On the Fatty head wears the Christmas hat, to that the person wears, wearing was just good on its head, sees the head of this fat cat sufficiently big, but the same Christmas hat wears on Wigny, seems very funny. 胖丁脑袋上戴着圣诞帽,给人戴的那种,戴在它脑袋上刚刚好,足以看出这只肥猫的脑袋有多大,而相同的圣诞帽戴在维尼头上,显得挺滑稽。 Ultra-large snapping turtle Jenie, fell into during the hibernation, today is also quarrelled revives, is stepping the step room to crawl. 超大的鳄龟杰尼,陷入了冬眠当中,今天也被吵得苏醒过来,正迈着步子满屋子爬。 The bodyguards are also enjoying the sumptuous dinner, a Joanna person are unbearably busy, therefore looking to help, the chefs in hotel also in kitchen busy. 保镖们也在享用丰盛晚餐,乔安娜一个人忙不过来,于是把戴妮给找来帮忙,酒店的厨师也在厨房里忙碌。 At this time, had several members of program group to arrive around the villa, the cameraman is raising on the machine wrote „SBS”, they are communicating with the bodyguards, hopes that can invite the variety show that Han Xuan attended will shoot tomorrow, added that even if did not participate, reveal at the same time still. 这时候,有个节目组的几位成员来到别墅附近,摄像师提着的机器上写有“SBS”,他们正在和保镖们沟通,希望能够邀请韩宣参加明天拍摄的综艺节目,还说即使不参加,露一面也可以。 Heard that is „Running-Man” program group, the bodyguards tells Gabriel this matter, when Gabriel in room, passed on to Secretary Dawson, then reached in the ear of Han Xuan. 听说是“Running-Man”节目组,保镖们将这件事告诉加布里尔,待在屋子里的加布里尔,又转告道森秘书,接着传进了韩宣的耳朵里。 Mentioned that this grade of program, it broadcasts in Saturday afternoon of abc television station now, last year the time old gentleman made Han Xuan help devise the creativity, therefore is born this grade at present also very novel program, at the beginning of this year was purchased the program creativity by South Korean SBS Television station, this caused it to appear in the 90's ahead of time. 提到这档节目,它如今在abc电视台的周六下午播放,去年时候老爷子让韩宣帮忙构想创意,于是诞生出了这档在目前还很新奇的节目,今年年初被韩国SBS电视台购买了节目创意,这才导致它提前出现在了九十年代。 Is has the relation with the abc television station, the big winter photography program is not easy, mentioning this program group is very hapless, has the armed assault case time, they have arrived at Snow Mountain Ranch, later experienced this rare heavy snow, as a result of the funds issue, goes back to be scolded now absolutely badly beaten, can only brace oneself to stay behind to pat. 算是跟abc电视台存在联系,大冬天的拍摄节目也不容易,说来这个节目组挺倒霉,发生枪击案时候,他们已经来到雪山牧场,随后又经历了这场罕见的大雪,由于经费问题,现在回去绝对会被骂得头破血流,只能硬着头皮留下拍完。 Han Xuan wipes the mouth, asked Secretary Dawson curiously: „ How many people came? 韩宣擦擦嘴,好奇问道森秘书:“来了多少人？ First makes them come, arrives in the living room my a while, after I finished eating, sees them. ” 先让他们进来吧,到客厅里等我一会儿,我吃完之后就去见见他们。” Was needless saying that member team that this age composed, definitely was not these people who the Han Xuan previous generation knew very well, this age „Korean Wave” culture has not swept across Asia, but has the sign that started to develop. 不用多说,这个年代组成的成员团队,肯定不是韩宣前世所熟知的那些人,这个年代的“韩流”文化还没有席卷亚洲,但已经有了开始发展的迹象。 Hong Kong is vanishing in the strength of cultural field, faced with temporary shortage awkward position, famous these actor singers, lacked the innovation in the 80's. 香江在文化领域的优势正在消失,面临青黄不接的尴尬境地,出名的还是八十年代那些演员歌手们,缺少创新。 Han Xuan are photographing the reality show, is the reality show, is more like the current entry piece, the fragment that in the past few days photographed has started to broadcast today, finally has not counted, only came several heads and Han Xuan discusses the actual issue, other staff stayed in the hotel. 韩宣自己就在拍摄真人秀,与其说是真人秀,更像是日常纪录片,前些天拍摄的片段今天已经开始播放,结果还没统计出来,只来了几位负责人和韩宣商谈具体事项,其他工作人员留在酒店里。 Secretary Dawson helped them pour the tea, the translator expressed gratitude repeatedly, somewhat could not let loose, sitting the lower back on the sofa was stiff, finds Wigny to walk, a middle-age man's leg started to tremble. 道森秘书帮他们倒了茶,翻译连声表示感谢,都有些放不开,坐在沙发上腰背挺直,瞧见维尼走了过来,其中一位中年男性的腿都开始发抖。 In the television is broadcasting the annual secret to walk the show live broadcast, Dawson thought that looked this is not quite as if appropriate , helping adjust the stage to change into the annual meeting of snowy mountain group. 电视机里正在播放一年一度的维秘走秀直播,道森觉得看这个似乎不太合适,帮忙调台换成雪山集团的年会。 This year the annual meeting of snowy mountain group, postponed Christmas Eve to be held, placed New York, this time was arranged to conduct to the snowy mountain four towers, San Francisco time zone compared with Montana state late one hour, that side around 6 : 00, people just started to enter the arena. 今年雪山集团的年会,延期到了平安夜才举行,原先都放在纽约,这次被安排到雪山四塔举办,旧金山时区比的蒙大拿州迟一个小时,那边才六点多钟,人们刚开始进场。 Finds the snowy mountain four towers and dense crowds by the television, these South Korean show the surprised expression, after Secretary Dawson leaves, whispered to say anything in Korean, the sound was small, was staring by the bodyguards, even does not dare to have the too big movement. 透过电视瞧见雪山四塔以及黑压压的人群,这几位韩国人露出惊讶表情,在道森秘书离开后,用韩语交头接耳说着什么,声音非常小,被保镖们盯着,甚至不敢有太大的动作。 The translator is helping explain, told them to enter the stadium the name of honored guest, Buffett, Citibank vice-president and Goldman Sachs co-founder and United States former secretary of state and actor Stallone wait/etc, hearing their eyes to shine, felt that rose the experience. 翻译正在帮忙解释,告诉他们入场嘉宾的名字,巴菲特、花旗银行副总裁、高盛公司联合创始人、美国前任国务卿、演员史泰龙等等,听得他们眼睛发亮,感觉涨了见识。 In the minibus passes through the time from their side, some people touch this to lie down the panda on sofa with the hand, told the companion to say excitedly oneself are having a dream! 当小巴里从他们身边走过时候,有人用手摸了摸这头躺在沙发上的熊猫,激动告诉同伴说自己是不是在做梦！ Some side people said the attention to affect low voice, cannot lose the face of Repulic of Korea, now is called South Korea of Four Asian Tigers, the economic output is not too high, is in „lower-middle income trap” stage, has not joined developed country. 旁边则有人小声说注意影响,不能丢了大韩民国的脸,如今被称为亚洲四小龙的韩国,经济总量并不算太高,目前还处于“中等收入陷阱”阶段,并没有迈入发达国家行列。 This time can arrive in Han Xuan home to be a guest fortunately, several status do not calculate that the high crew went bad excitedly, including a director to add own this whole life has not lived white/in vain, this matter can boast for a lifetime and so on. 这次能够有幸来到韩宣家里做客,几位身份不算高的剧组人员都激动坏了,其中有位导演还说自己这辈子没白活,这件事能够吹嘘一辈子之类。 „Ah, my belly started to hurt.” Monkey-like, wears the young people of eyeglasses, at this moment knits the brows saying: „I one anxious have diarrhea.” “啊呀,我肚子开始疼了。”一位尖嘴猴腮,戴着眼镜的年轻人,此刻皱眉说道:“我一紧张就拉肚子。” After nearby companion hears, the expression replied immediately panic-stricken: „Cannot! This lost face too, in the stone, you must suppress!” 旁边同伴听见后,立马表情惊恐回答说:“不能啊！这太丢人了,在石,你一定要憋回去！” „How...... this suppresses!” “……这个怎么憋！”
To display comments and comment, click at the button