MOTGAR :: Volume #19

#1811: Extreme weather

LNMTL needs user funding to survive Read More

() The method of souse is not right, where the duck egg nature is good unable to eat goes, pulls out in the protein and egg-yolk the bowl, Han Xuan bit a protein, the complexion was not instantaneously right, hurries to eat several gruel, salty to cannot enter the mouth simply. ()腌制的方法不对,鸭蛋自然好吃不到哪里去,将蛋白和蛋黄掏进碗里,韩宣咬了口蛋白,脸色瞬间不对劲,赶紧吃了几口粥,简直咸到不能入嘴。 Brings the gruel to drink the flavor to be good together, the egg-yolk flavor was just good, therefore he abandoned the protein, only eats these duck eggs the egg-yolk, the protein gives the taste is quite heavy, eats old gentleman with great interest. 带着粥一起喝味道还不错,蛋黄的味道刚刚好,于是他抛弃了蛋白,只吃这些鸭蛋的蛋黄,蛋白则递给口味比较重,吃得津津有味的老爷子。 Souse food that regardless of which perspective, was liked by the Chinese deeply, is not the healthy food, the ancient does not have the refrigerator, therefore can only select dehydration, souse and other methods to preserve the food, since compares Han Xuan, the old gentleman and grandfather generation of person eats are more, they in childhood were the hard times. 无论从哪个角度来看,深受华人喜爱的腌制食物,都不是健康的食品,古人没有冰箱,因此只能采用脱水、腌制等方式保存食材,相比起韩宣,老爷子和外公这辈人吃得更多些,他们小时候是过过苦日子的。 The trepang and shellfish were admitted in the gruel by the cuttings, even without adding the salt is also very delicious, Anya and Isabeli eat are not familiar with the salty duck egg, but likes this type of seafood gruel , after enjoying the simple breakfast, does the whole family starts to worry today do. 海参和贝类被剪碎了放进粥里,即使不用放盐也很美味,安雅和伊莎贝莉吃不习惯咸鸭蛋,不过十分喜爱这种海鲜粥,享用完简单的早餐后,一家人又开始发愁于今天干什么。 Extricates each time from the busy condition, the bored this mood will also be following, before eating meal, added that finally can rest well, just shortly after finished eating, Han Xuan Grandma could not stay put, says: „ Han Xuan, uses taking advantage of me your study room. 每次从忙碌状态中解脱出来,无聊这种情绪也会随之而来,吃饭前还说终于可以好好休息了,刚吃完不久,韩宣奶奶就待不住,开口说:“韩宣,把你书房借我用用。 The tonight's secret walks the show not to arrange completely, the product design of design just decided that but compared with last year has little change, really worried me! ” 今晚的维秘走秀还没全部安排好,设计的产品款式刚定下来,不过和去年相比没有太大改变,真是愁死我了！” „Woman underwear, except for material quality and color, but can also do to play tricks?” “女士内衣而已,除了材质和颜色,还能搞出花样来？” Han Xuan continued to Grandma: „Wanted the design differently to be good, in the shoulder strap and contour can also the point of change pattern, the product price of secret be quite high, the material quality was certainly comfortable . Moreover the sex appeal was also the major problem, must make the men and women feel beautiful.” 韩宣继续对奶奶说:“只要款式不同就行了,在肩带、外形方面还能变换点花样,维秘的产品价格比较高,材质一定要舒服,另外性感也是大问题,要让男女都觉得美。” His Grandma now 60 years old, the appearance is suddenly older, person to this age, even the effect of Sheln cosmetics again good still useless, but compared with other contemporaries, appeared younger much, replied: 他奶奶现在已经六十岁,外貌突然老了些,人到这种年纪,即使Sheln化妆品的效果再好也没用,但是和其他同龄人相比,就显得年轻得多了,回答道: „ Slanting, thick belt/bring, thin, nothing but is these patterns, where can change to goes, the market share has almost stabilized, recently mainly in the national expansion that the dealings have not stepped, because secret angel walks the show to become famous, this aspect issue is not big. “斜的、粗带、细的,无非就是这些花样,能变到哪去,市场份额差不多已经稳定,最近主要在往还没有涉足的国家扩展,因为维秘天使走秀出名,这方面问题不大。 Made to tell you again, remembered to try the clothes, used the newest cotton material, was thinner than the down clothing, but maintained warmth very good, is hoops today the winter flagship product. ” 弄完了再跟你们说,记得试试衣服,用了最新的布料,比羽绒服更薄,但是保暖很棒,是hoops今天冬季的主打产品。” Gesticulated the OK hand signal to Grandma, Han Xuan received the air blower from Olivia hand, helping Fatty air-dry wool. 对奶奶比划个OK手势,韩宣从奥利维亚手中接过吹风机,帮胖丁吹干身上的毛。 A year busy, suddenly is to the end idle, the whole person is not right. 一年忙到头,突然清闲下来,整个人都不对劲。 Old Man Han recalls the cigar that the grandson said yesterday that blackmails from son Han Qianshan there to several smoothly, whole family early in the morning on smokes like a chimney, after having pulled out several, the Han Qianshan remaining these inventories, by two elders are scheduled. 韩老爷子记起孙子昨天说的雪茄,顺利从儿子韩千山那里敲诈到几根,一家人大早上的就吞云吐雾,抽过几口之后,韩千山剩下的那些存货,就被两位长辈们预定了。 The men have the pleasure of men, Anya and Isabeli accompany the Han Xuan mother together, discussed the matter that the house repairs, after being sick the repair tone, planned that will enter the air/Qi to be spring warm after next year will repair. 男人们有男人们的乐子,安雅和伊莎贝莉则陪韩宣老妈一起,商量房子重新装修的事情,看腻了装修色调之后,打算在明年入春天气暖和起来之后重新装修。 Outside is still snowing, the weather cold to does not want to go out, Han Xuan is holding the computer browsing news, all kinds of national headlines, for example yesterday's pasture armed assault case, for example presidential election wait/etc...... 外面还在下雪,天气冷到不想出门,韩宣抱着电脑浏览新闻,各种各样的重要新闻,比如昨天的牧场枪击案、比如总统大选等等…… By extreme weather limit at home, competent matter, be only so many, the time especially are probably long, at noon had the sumptuous lunch, in the afternoon takes an afternoon nap. 被极端的天气限制在家里,能干的事情只有这么多,时间好像格外漫长,中午吃了顿丰盛的午餐,下午睡个午觉。 The Han Xuan getting out of bed time, sees the grandfather and old gentleman packs the thing, prepares Lake Rota to fish, the father is busy preparing double barrelled Remington who hunts to use, in the fireplace transmits the pine lumber fragrance, lives in this weather, without the warm air and stove simply is the disaster. 韩宣起床时候,见外公和老爷子收拾东西,准备去罗塔湖钓鱼去,老爹则忙着准备狩猎所使用的双筒雷明顿,壁炉里传来松木香味,在这种天气里生活,没有暖气和火炉简直是灾难。 Grandfather Guo Muzhou saw that Han Xuan walks from the building, on the face hangs up the smile to ask: „Goes with us together?” 外公郭穆州见到韩宣从楼上走下来,脸上挂起笑容问道:“跟我们一起去吗？” Clothes put on very thick, the head brought to thicken the cotton cap, is taking the glove to wrap/sets of toward the hand, people often said that urination frozen to become ice, today is this weather, without the protection went out, was frozen is the affirmation. 身上衣服穿得很厚,头上带了加厚棉帽,正拿着手套往手上套,人们常说尿尿冻成冰,今天就属于这种天气,如果没有防护就出门,被冻伤是肯定的。 „ Walks the son, the old innertube you go hunting. “走吧儿子,老子带你打猎去。 These white-tailed deer almost quickly become our family/home rears in a pen, the ethnic group is more than doubled this year, now our pasture has 1000 deer, by they returned time. ” 那些白尾鹿几乎快成我们家圈养的了,族群今年扩大一倍还多,现在我们牧场有一千多头鹿,到了它们回报的时候。” The Han fathers inspect the bullet, loads into them oneself pocket, the body clothes were too thick, causing the movement to seem incomparably clumsy, the mouth then said: „ Snow was too big, all recreational facilities were closed, these people who yesterday did not plan to walk, today is stranded in the room. 韩老爹检查完子弹,把它们装进自己口袋里,身上衣服太厚了,导致动作显得无比笨拙,嘴里接着说道:“雪太大了,所有的游乐设施都被关闭,昨天不打算走的那些人,今天都被困在了房间里。 Now wants to walk was very difficult, this weather simply does not have the means to make the airplane anchor, can only wait, I made that side the hotel arrange some activities, looked that the movie, drank, gambles and chats, food and water supply did not worry, situation temporarily also good. ” 现在想走就很难了,这种天气根本没办法让飞机停靠,只能等着,我让酒店那边安排了些活动,看电影、喝酒、赌钱、聊天都可以,食物和供水不愁,情况暂时还不错。” „ Wants is not a person, some people accompany themselves to play together and, should not have problems. “只要不是一个人,有人陪自己一起、也有玩的,应该不会出问题。 This to them, will probably also turn into the life a wonderful experience, the person is a very mysterious animal, instead can have the friendship in the close environment, after waiting to stop the snow, in any case cleans up the runway, wants to walk can walk, late how long. ” 这对他们来说,可能还会变成人生中一段美妙的经历,人是一种很神奇的动物,在封闭的环境里反而能够产生出友谊,反正等停雪后清理出跑道,想走的就可以走了,迟不了多长时间。” The Han Xuan speech time is intertwining to go out, finally goes upstairs to look for the clothes, the sock puts on two pairs, the shoes wants the waterproofing, three thick pants, were only the maintaining warmth underwear put on two, the package was like the bear, wears the hat and glove, accompanied the father they to go out. 韩宣说话时候在纠结出不出去,最终还是上楼去找衣服,袜子穿两双,鞋子要防水,三条厚裤子,光是保暖内衣就穿了两件,包得跟熊一样,戴好帽子、手套,陪老爹他们出门。 Cannot drive, the entrance dug out a road by the bodyguards, the two sides snow is higher than Han Xuan, like walking in the middle of two snow walls, sled dog Snoopy was buried with the snow by Wigny, only reveals a dog head outside, its body structure is special, does not feel cold. 开不了车,门口被保镖们挖出条路,两边积雪比韩宣还高,就像行走在两块雪墙当中,雪橇犬史努比被维尼用雪埋了,只露出个狗头在外面,它的身体构造特殊,并不觉得寒冷。 All around is more than one-meter snow, Han Xuan then has a look at the house, the roof to be covered by the snow, in the balcony also piled up with the snow, did not have impediment of snow wall, cold wind blows, he tightened the clothes, trembled was saying: „I regretted, goes home to sit the bedding.” 四周都是厚达一米多的积雪,韩宣回头看看自家房子,屋顶都被雪覆盖着,阳台上也堆满了积雪,没了雪墙的阻挡,一阵冷风吹来,他紧了紧衣服,哆嗦着说:“我后悔了,还是回家坐被窝去吧。” Old Man Han actually has little interest in fishing, felt that interesting with, lives in such as beginning Los Angeles warm, meets unable to bear to this cold weather, sneezes, said to Han Xuan: „Snowscape is so unusual, all day treats in the room does, we brought the small stove, waiting till the place was not cold.” 韩老爷子其实对钓鱼没太大兴趣,感觉有意思就跟着出来了,生在温暖如初的洛杉矶,对这种寒冷天气接受不了,打了个喷嚏,对韩宣说:“雪景这么奇特,整天待在屋子里干什么,我们带了小火炉,等到了地方就不冷了。” „ The attractive snowscape, I looked that more than ten years were also greasy. “再漂亮的雪景,我看十几年也腻了。 Next time Christmas will dine together in Los Angeles, sometimes in the winter wants to go home, but after going home, regretted mostly, I have regretted now. 下次圣诞节还是在洛杉矶聚餐吧,冬天有时候想回家,不过回家后多半后悔,我现在已经后悔了。 This time went to New York also with enough time, one week I must sing there, although New York was also cold, but without was so cold, Montana in the winter was not suitable the person. ” 这个时间去纽约还来得及,还有一周我就要在那里唱歌了,纽约虽然也冷,不过没这么冷,蒙大拿的冬天本就不适合住人。” Han Xuan only reveals the eyes outside, mumbled is complaining, the wind was somewhat big, does not know that they have heard. 韩宣只露双眼睛在外面,嘟嘟囔囔抱怨着,风有些大,也不知他们听没听见。 Steps on the snow to proceed, is not far from the lake surface, but actually spent very for a long time, the snow wuliushi cms in depth on path, walking is especially difficult. 踩着雪往前走,距离湖面并不远,但却花了挺长时间,道路上的积雪厚达五六十厘米,走起路来格外艰难。 After lake surface , the bodyguards help build the bonnet the shed, lit the stove rapidly, wants to fish naturally needs to see the water, the ice in lake surface exceeds half meter, can only bit by bit chisel, one group of bodyguard guys came, to spend very to cause an ice cavern in turn for a long time. 到了湖面上之后,保镖们帮忙搭好遮风的棚子,迅速点燃了火炉,想要钓鱼自然需要看见水,湖面上的冰超过半米,只能一点一点凿来,一群保镖大汉们轮流来,花了挺长时间才弄出个冰洞。 Also did not need to fish, the hole just chiselled shortly , a group of carp welled up from cave entrance, some even jumped to the ice surface on, is looking at so many „courting death” the carp, Old Man Han said speechless: „ How this also fishes, picked directly well. 也不用钓鱼了,洞刚凿好不久,一大群鲤鱼从洞口涌了出来,有些甚至跳到冰面上,望着这么多自己“找死”的鲤鱼,韩老爷子无语说:“这还怎么钓,直接捡就好了嘛。 This red carp is good, was about to become a ghost, brought to throw in the pool to my courtyard to raise, I have not seen such big red carp. ” 这条红鲤鱼不错,都快成精了,带着丢到我院子里的池子养吧,我还没见过这么大的红鲤鱼。” „Other fish, this, I had seen it even since childhood, the vitality is very strong.” “其他鱼都可以,这条就算了,我从小就见过它,生命力强得很。” Looked at to extend from the water surface, opens golden-red big carp that big mouth breathed, Han Xuan suspected that was the past years is conducting the back of small raccoon roaming, from revealing head, span perhaps already over one meter. 看了看将头从水面伸出来,张开大嘴呼吸的金红大鲤鱼,韩宣怀疑就是当年驮着小浣熊游的那一条,从露出的头部来看,全长恐怕已经超过一米。 Initially the Guinness World Record work team came to be Fatty and Bunney rabbit, pig Sras, Wigny, Jenie turtle they registers the time, but also wants to register for this carp, but had not found it finally. 当初吉尼斯纪录工作组来为胖丁、邦尼兔、猪斯拉、维尼、杰尼龟它们登记时候,还想为这条鲤鱼登记,不过最后没找到它。 Old Man Han also blindly believed in, raising the red carp is being a good sign, staying in son family/home here is better, therefore smiles no longer said. 韩老头也蛮迷信,养着红鲤鱼是个好兆头,留在儿子家这里更好,于是笑了笑不再多说。 Puts to buy toward the hole in has the fish to swallow the bait, this was really attacks the fishing enthusiastic matter very much, Han Xuan took the hunting rifle, then in bodyguards escorted in the grove to go hunting, tied up the wide plank under the shoes, will walk will not fall deeply...... 往洞里放购就有鱼上钩,这实在是件很打击钓鱼积极性的事情,韩宣拿了把猎枪,便在保镖们的护送下去林子里打猎,在鞋子底下绑了宽木板,走路不会陷得太深……
To display comments and comment, click at the button