MOTGAR :: Volume #19

#1810: Also is the heavy snow day

LNMTL needs user funding to survive Read More

() Han Xuan thinks oneself in the Montana state, have experienced North America continent biggest snowing, in him fifth that year, a thickness of night of snowing as high as one meter four, here referred to the snowing thickness, some topography low mountain valleys, were buried by 78 meters deep snow directly. ()韩宣以为自己已经在蒙大拿州,见识过北美洲最大的降雪,在他五岁那年,一夜降雪的厚度高达一米四,这里是指降雪厚度,有些地势低的山谷,直接被七八米深的积雪掩埋了。 But has not gotten out of bed next day, hears father's big voice to shout in corridor, said an own family/home building by the snow burying, awakened by noise Han Xuan lay on the bed ignorant the little while, this has the full head doubts, arrived at the window sluggishly, lifted the window curtains to look at the eye outward. 可第二天还没起床,就听见老爹的大嗓门在走廊里嚷嚷,说自己家一楼被雪给埋了,被吵醒的韩宣躺在床上懵了会儿,这才带着满脑袋疑惑,懒散地走到窗边,掀开窗帘往外看了眼。 Really, out of the window is the snow, the path has looked to disappear, the street light was buried a big truncation, even if now jumps from the window, will not break the arm to break the leg, because only has more than one meter to the altitude of snowy area. 果然,窗外就是积雪,道路已经看不见了,路灯被埋掉一大截,现在就算从窗户跳出去,也不会断胳膊断腿,因为离雪地的高度只有一米多。 Alaska sled dog Obama, steps on the snow never the distant place to run, the tongue said that is looking at Han Xuan with nearly stupid expression, if opened the windows of two buildings, Han Xuan can touch it, obviously snow actually thick. 阿拉斯加雪橇犬奥巴玛,踩着雪从不远处跑来,舌头挂在嘴边,用一副近乎痴呆的表情望着韩宣,如果打开二楼的窗户,韩宣能够摸到它,可见积雪究竟有多厚。 Has not paid attention to this happily insane the dog, Han Xuan felt oneself have not rested full, therefore lies down again in the bedding, was goes to bed to make the noise probably, this moment Anya also awoke, the eye winked partly opens the half-asleep of winking, passed the little while saying: „ Good morning, Han. 没理睬这条开心疯了的狗,韩宣感觉自己还没睡饱,于是再次躺进被窝里,大概是上床闹出了动静,此刻安雅也醒了,眼睛眨啊眨的半睁半睡,过了会儿才开口说道:“早上好啊,韩。 Merry Christmas ~ 圣诞快乐~ They said anything outside, how I hear your father to smile probably. ” 他们在外面说什么,我怎么好像听见你爸在笑。” „All right, the snow buried half my family.” “没事,雪把我家埋了一半。” Han Xuan kisses her forehead, continued: „You are also, Merry Christmas, eats Christmas Eve the dinner time in the evening, I will give you a gift.” 韩宣亲吻她脑门,继续说:“你也是,圣诞快乐,晚上吃平安夜晚餐时候,我会送你一份礼物。” Hears these words Anya to be ignorant, she cannot find out the house to be buried, Han father will be why happy, but the big morning train of thought is not clear, is disinclined to consider too many, on the face the belt/bring smiled to reply: „ Thanks, I also helped you prepare the gift. 听见这句话的安雅更加懵,她想不出房子被埋,韩老爹为什么会高兴,不过大早上的思绪不清晰,懒得考虑太多,脸上带笑回答说:“谢谢,我也帮你准备了礼物。 She sneaks in the Han Xuan bosom to prepare again lying down a while, this type gets up is too early in the winter even, still nothing does, the itself/Ben is the vacation. 她钻进韩宣怀里准备再躺一会儿,这种冬天即使起来太早,也没什么事情干,本就是假期。 What a pity the Han Xuan mother knocked on a door outside, was shouting made the breakfast personally, making them get out of bed washing to go downstairs to eat. 可惜韩宣老妈在外面敲门了,大喊着自己亲手做了早餐,让他们起床洗漱下楼来吃。 When mother always felt oneself made food, the child should eat before it's too late, thinks natural at the same time, has not actually thought that when child's outcome really wants to eat. 当妈的总是觉得自己做好了食物,孩子就应该趁热吃掉,认为理所当然的同时,却没有想过当孩子的究竟是不是真的想吃。 Han Xuan does not want to eat now, deals with replied the sound , to continue to lie on the bed, after more than ten minutes , the voice of mother appears in out of the door again, did not have the means to have a long lazy sleep evidently, he got out of bed to go to the washroom solution physiology issue time, Anya also follows to get out of bed. 韩宣现在就不想吃,应付地回答了声,继续躺在床上,十多分钟后老妈的声音再次出现在门外,看样子是没办法睡懒觉了,他起床去洗手间解决生理问题时候,安雅也跟着起床了。 Finally sees the so-called heavy snow is what appearance, she stands in the window has turned head, the body wears the brown little bear joined bodies pajamas, has that type of tail, the tone asks surprisedly: „The snow of distant place is not why thick, only then your family entrance so many?” 终于见到所谓的大雪是什么样子,她站在窗边回过头,身上穿着棕色的小熊连体睡衣,带有尾巴的那一种,语气惊奇问道:“为什么远处的雪不厚,只有你家门口这么多？” „Possibly is because does not have the trees to cover, the wind brings to arrive at my family here the snowflake, then piled up, usually the entrance snow also compared with other places, the construction resulted in the angle to have the issue thick.” “可能是因为没有树木遮挡,风把雪花带着来到我家这里,然后堆积下来了吧,平时门口的雪也比其他地方厚点,建造得角度有问题。” Han Xuan said to doze off, is disinclined to reorganize the hair, opens the door to walk. 韩宣说完打了个瞌睡,懒得整理头发,打开房门走出去。 Just went out, suddenly thought of anything, turned back the room again, took own notebook, planned that had a look about the vote that ten big financial groups ranked...... 刚出门,突然想到什么,再次折返进屋,带上自己的笔记本电脑,打算看看关于十大财团排名的投票结果…… Last night Old Man Han was responsible for discussing with President McCain, has the result regarding processing of this matter. 昨晚韩老爷子负责和麦凯恩主席商谈,对于这件事的处理已经有了结果。 Han Jia pledged the conservative secret, but they were responsible for helping solve to purchase the lay-off issues of two express transport companies, as for other small conditions, was not the difficult problem. 韩家承诺保守秘密,而他们则负责帮忙解决收购两家快递运输公司的裁员问题,至于其他的小条件,并不算难题。 Current Senate President President McCain, has to attempt makes Old Man Han hand over the document, during the talk, to mention many times, but was reduced and solved by the old gentleman, President McCain is very aggrieved, he did not have to using the right threat in hand stupidly, the old man is not willing to give, McCain anything means do not have, the exposed guarantee is lucky. 现任参议院议长麦凯恩主席,不是没有尝试让韩老爷子交出文件,谈话期间提到许多次,但都被老爷子化解了,麦凯恩主席挺憋屈,他还没傻到用手中的权利威胁,老头不愿意给,麦凯恩什么办法都没有,得到不曝光的保证已经算是幸运。 The children of Mr. Travolta, McCain comply to deliver with United States do not have treaty of extradition Russia, if really thinks that Travolta also made a mistake in Russian that Old Man Han acts, so long as is willing to help, always has the means to let their family „into thin air”. 特拉沃尔塔先生的子女,麦凯恩答应会送到和美国没有引渡条约的俄罗斯,如果真以为特拉沃尔塔也在俄罗斯那就错了,韩老爷子出面,只要愿意帮忙,总有办法让他们一家人“人间蒸发”。 Obtains very big advantage, help/gang that the old man does not mind small busy, last night after President McCain left, Han Xuan has discussed with the old gentleman, decided first to deliver to the Maldives islands temporarily, own domain convenience looked. 已经得到了很大的好处,老头不介意的帮个小忙,昨晚麦凯恩主席离开之后,韩宣跟老爷子商谈过,决定暂时先送到马尔代夫群岛,自己的地盘方便照顾。 If as expected, the federal express and United States postal service these two jumbo enterprises were took, laid off cannot say that made President McCain feel embarrassed, after all these two state-owned enterprises lost money for a long time, did not have the reason solution, now can get rid of this burden finally. 如果不出意外,联邦速递和美国邮政这两家巨无霸企业算是拿下了,裁员倒不能说让麦凯恩主席为难,毕竟这两家国有企业长期亏损,一直没好理由解决,现在总算能够甩掉这个包袱了。 Regarding this old gentleman is very self-satisfied, last night told Han Xuan to say oneself were not even clear that the content in that document, has been able to come to seek the interests with it for oneself, he and grandfather Guo Muzhou character was not same, but the old gentleman business made greatly, a method more suitable market, Han Xuan no longer to intertwine in the trouble that document probably brought thus it can be seen. 对此老爷子很得意,昨晚告诉韩宣说自己甚至不清楚那份文件里的内容,就已经能够拿它来为自己谋求利益,他和外公郭穆州性格并不相同,而老爷子生意做得更大,由此可见手段更加适合商场,韩宣不再纠结于那份文件可能带来的麻烦了。 Sits at the table the time, finds the seafood gruel in bowl, Han Xuan deeply sighs, was the plan that this bowl of gruel made him have a long lazy sleep malingered, gave Secretary Dawson the computer, said to him: „Merry Christmas, after being connected including the above the network, I issued the voting in the micro blog yesterday, looked that we rank several.” 坐在餐桌旁时候,瞧见碗里的海鲜粥,韩宣深叹了口气,就是这碗粥让他睡懒觉的计划泡汤了,将电脑交给道森秘书,对他说:“圣诞快乐,连上网络后查查我昨天在微博上发布投票,看一下我们排名第几。” „Good, Merry Christmas, young boss......” “好的,圣诞快乐,小老板……” Today was on December 24 , 1999, this entire millenniums will soon end, to present people, this year's Christmas season significance are full, these days that arrived at until the new year were very precious. 今天是1999年的十二月24号,这一整个千年都即将结束了,对如今的人们而言,今年的圣诞季意义十足,直到新年到来的这几天都十分珍贵。 The grandfather is telephoning, matter that the processing movie opens, Grandpa Han Xuan is also telephoning, arranging the duty chart of vacation SOS group headquarters, Grandma to arrive, bringing several new model clothes to make Anya try on, Han Xuan is idle, Han Qianshan not to mention, the father and son lowered the head to sip gruel. 外公正在打电话,处理电影上映的事情,韩宣爷爷也在打电话,安排假期SOS集团总部的值班表,奶奶已经到来,带了几件新款衣服让安雅试穿,韩宣还算清闲,韩千山就更不用说了,父子俩低头喝粥。 In outside the family/home rarely such lively Wigny they ran up to went, but also in snowing, but such thick snow was quite rare, in the minibus in whistling rested greatly, the Fatty body moistened the black charcoal, is lying down in the wooden basin enjoys Olivia's massage, in the basin full was the bubble, it also sneezes. 家里很少这么热闹维尼它们都跑到外面去了,还在下着雪,不过这么厚的积雪相当罕见,小巴里则在呼呼大睡,胖丁身上沾了黑色木炭,正躺在木盆里享受奥利维亚的按摩,盆里满是泡沫,它还打了个喷嚏。 The window was stopped up by the snow, the bodyguards outside cleaning up, must keep a path to be good, otherwise had no way to go out, does not know that is discussing anything, Irvine laughing sound passed on. 窗子被雪堵住,保镖们正在外面清理,总要留出条道路才行,不然就没法出门了,不知在谈什么,欧文哈哈大笑声传了进来。 Takes up a duck egg from the tray, Han Xuan lifts was asking that the mother said: „Salty? Has pickled?” 从盘子里拿起个鸭蛋,韩宣举着问老妈说:“咸的吗？腌过了？” „Yes, autumn in the lakeside thick patch of grass is the duck eggs, therefore I picked before snowing, how you taste the flavor.” “是啊,秋天湖边草丛里都是鸭蛋,于是我就在下雪前捡了点,你尝尝味道怎么样。” The Han Xuan mother replied, she went to the Chinatown in childhood frequently, was not strange to these food, washes the clean bubble in the salt water, had the day to eat suddenly begins to do. 韩宣老妈回答道,她小时候经常去唐人街,对这些食物不算陌生,洗干净泡在盐水里而已,有天忽然想吃就动手做了些。 Sees the son to open out the duck egg, Han father cannot bear want to smile, he has tasted the flavor, resulted in into the mouth salty, but has not reminded the meaning of Han Xuan, oneself must some people accompany unlucky together. 见儿子拨开鸭蛋,韩老爹忍不住想笑,他已经尝过味道了,咸得入不了口,可是却没有提醒韩宣的意思,自己倒霉总要有人陪着一起才可以。 Did not say flagrantly delicious, with the Han father's temperament, he really does not dare...... 明目张胆说不好吃,以韩老爹的脾气来看,他真不敢……
To display comments and comment, click at the button