„ You reform like this, will inevitably cause the repugnance of some cowboys. “你这样改革,势必会引起部分牛仔们的反感。 These people who especially make the high income, do not look that now all are very smooth, when violates their interest time, might clash. ” 尤其是获得高收入的那些人,别看现在一切都很顺利,等到侵害到他们利益时候,很可能会爆发出冲突。” The one who said this was Guo Muzhou, was used to world favor changes in temperature to this year his Ji see, naturally knows the consequence that Han Xuan did this was anything, related to the matter of money was the important matter, no one hopes the income that oneself made reduced. 说出这句的是郭穆州,到了他这年纪见惯世间人情冷暖,自然知道韩宣这样做的后果是什么,涉及到钱的事都是大事,没人希望自己获得的收入减少。 „ Wages rise upward easily, fell downward may be difficult, just started to develop the time not to make the reasonable plan, now wants to change to be very troublesome. “工资往上涨容易,往下降可就难了,刚开始发展时候没做好合理的规划,现在想改很麻烦。 I suggested that the method is more temperate, the best weight three years to complete the reform, leave time of cushion, slowly clean up that some lazy staff. ” 我建议手段温和一些,最好分两三年时间完成改革,留出一点缓冲的时间,慢慢将那部分懒惰的员工们清理出去。” Listened to grandfather's these words, the Han Xuan nod approval saying: „ I also think that other big pastures have the ready-made experience, I will modify to copy Snow Mountain Ranch to come, making it more suitable our pasture. 听完外公的这番话,韩宣点头赞同说:“我也是这么想的,其他大型牧场有现成的经验,我会改动完照搬到雪山牧场来,让它更适合我们牧场。 This time idea does not reduce the income of these cowboys, but makes Snow Mountain Ranch more orderly, the cattle that for example the winter time, needs to look after were not many, but actually many people are still at the going to work condition, I cannot even affirm that actually they are working. 这次的想法并不是消减那些牛仔们的收入,而是让雪山牧场更加有秩序,比如冬天时候,需要照顾的牛羊本就不多,但却有许多人依然处于上班状态,我甚至不能肯定他们究竟是不是在工作。 No reasonable rules and regulations, developing is very finally easy to have problems, only then 100 people of enterprises, with enterprises that have 5000 staff, absolutely is two matters. 没有一套合理的规章制度,发展到最后很容易出问题,一家只有一百人的企业,和一家拥有五千位员工的企业,绝对是两回事。 The father, you cannot think initially, causes a system again hiring? ” 老爹,当初你就不能多想想,弄出一套制度再招人？” „At that time you, how you did not help me think.” So impudent and shameless words, only then Han father can say that naturally, even also had the meaning of interrogation, oneself is a father, the first time is not made son Han Xuan be a scapegoat. “那时候你也在,你怎么不帮我想。”如此厚颜无耻的话,只有韩老爹能说得那么理所当然,甚至还带了点质问的意思,自己身为老子,已经不是第一次让儿子韩宣背锅。 Han Xuan is very speechless, raises hand to surrender: „ Good, my mistake, is my mistake. 韩宣挺无语,举手投降:“好吧,我的错,都是我的错。 You have free time with Old John and old Patton these two things that said the reorganization, they have the dignity in the pasture, now under that group of people will be they are also managing, have their support more convenient. ” 你有空跟老约翰、老巴顿这两位说说整改的事情,他们在牧场有威严,现在手底下那帮人也是他们在管理,有他们的支持会方便许多。” „ Un, Patton and John here does not have the issue, because some people are loaf, they have dismissed incessantly one. “嗯,巴顿和约翰这里没问题的,因为有人偷懒,他们已经开除过不止一位。 These things I have not managed, no matter then, how is casual you to arrange, do not come to be good to our family/home pasture company that set of atmosphere belt/bring. ” 那些事情我没管,接下来也不管,随便你怎么安排吧,别把公司那一套风气带到咱们家牧场来就好。” The Han father tone said free and easy, his itself/Ben is the leisurely and carefree person, or it can be said that sluggish, too did not care to these things, thinks of so many things in reorganization process, incomparable headache...... 韩老爹语气洒脱说道,他本就是悠闲的人,或者可以说是懒散,对这些事情不太关心,想到整改过程中的那么多事情,就无比头疼…… Near Lake Rota, the snow is pressing the withered lotus leaf, ducks in groups did not have, they somewhat entered the kitchen, was somewhat driven away is shutting in the duck awning to winter, although they are very cold resistant, may in more than 20 degrees below zero weather, definitely unable to resist the attack of storm. 罗塔湖边,积雪压着干枯荷叶,成群结队的鸭子们没了,它们有些进了厨房,有些被驱赶着关进鸭棚里过冬,虽说它们挺耐寒,可在零下二十多度的天气里,肯定抵挡不住暴雪的侵袭。 Was in full bloom the paddies of purple aspic, now is white, on the pine tree is also piling up the thick snow, the green lawn disappears, a silly dog was gotten buried into the snowy area by the children, finds the motorcade to come, these do not know that is the children noisy crowd of which family/home runs away, is only left over to reveal the silly dog of head, stares the motorcade that is driving slowly to wait and see. 原本盛开着紫色薰衣草的田地,如今也是一片白色,松树上堆积着厚厚的雪,绿草地不见了,一条傻狗被孩子们埋进雪地里,瞧见车队过来,那些不知道是谁家的小孩子们一窝蜂跑掉,只剩下露出个脑袋的傻狗,盯着缓缓驶来的车队观望。 Han Xuan saw this body was buried by the snow, only reveals a head outside stupid dog, looks at that big head, is not Snoopy can also anyone, it saw Wigny who the following motorcade moves, smells the familiar smell, expression immediately no longer calm, quickly to/clashes from the snow drift, sways the tail to run to greet the master. 韩宣见到了这条身体被雪掩埋,只露出个脑袋在外面的蠢狗,瞧那大脑袋,不是史努比还能有谁,它看到了跟着车队跑动的维尼,也闻到熟悉的气味,表情立马不再淡定,急急忙忙从雪堆里冲出来,摇晃着尾巴跑来迎接主人。 little white, McDull, black leopard and other animals, runs in the small log cabin in not far away from the build, the hoof of Australian Mini-Donkey McDull, steps in the ground dá dá the sound, body is chubby, if not set upright the long ear on head, from the distant place looked that possibly thinks is the pig. 小白、麦兜、黑豹等动物,也从搭建在不远处的小木屋里跑出来,澳洲迷你驴麦兜的蹄子,踩在地上哒哒响,身型胖乎乎的,假如不是竖在脑袋上的长耳朵,从远处看可能会以为是猪。 Similarly is growing the long ear also has the Bunney rabbit, it was born in the unusual lifeform of Snow Mountain Ranch, because the body weight read in «Guinness World Records», Fatty compared slightly with it, at this time door pass/test good, was lying near the window quietly looked out, thought very carefully, however the long ear exposed its position. 同样长着长耳朵的还有邦尼兔,它是出生在雪山牧场的奇特生物,因为体重被写入《吉尼斯世界纪录大全》,胖丁跟它相比都小了一圈,这时候正悄悄将门关好,趴在窗户边往外看,自以为很小心,然而长耳朵还是暴露了它的位置。 Han Xuan just got out surrounding by the animals, rubs Snoopy's head, rubs the liger beast little white head, previous time meets is several months ago, saw that they are also very at heart happy. 韩宣刚下车就被动物们给包围了,揉揉史努比的脑袋,也揉揉狮虎兽小白的脑袋,上次见面已经是几个月之前,见到它们心里也挺开心。 In the childhood, Han Xuan has also ridden donkey McDull, at that time his height, just like McDull, has almost compared this laughing foolishly mini donkey to be higher than a big truncation now, hears it familiar and strange cry, squatted to hold in the arms it to hold hugging. 在小时候,韩宣还骑过小驴麦兜,当时他的身高,差不多和麦兜一样,如今已经比这头憨笑的迷你驴高出一大截,听见它熟悉而又奇怪的叫声,蹲下来搂住它抱了抱。 Wigny and Fatty, in notified these old friends, Joanna Station saw this in the entrance, on the face the smile was very bright, Han Xuan came back the time each time, the home probably became complete. 维尼和胖丁,也在跟这些老朋友们打招呼,乔安娜站在门口见到这幕,脸上笑容无比灿烂,每次韩宣回来时候,这个家好像才变得完整起来。 ********************* ********************* „Aiya! Snoopy! Can not nip my pants!” “哎呀！史努比！能不能别咬我裤子！” Warm few minutes, after the pants had been nipped by little white, the black leopard respectively, Snoopy also runs to join in the fun, after hearing the master voice, raised the head pitiful, probably was saying that they also bit, why only scolded itself. 温馨了没几分钟,在裤子分别被小白、黑豹咬过之后,史努比也跑来凑热闹,听见主人声音后可怜兮兮地抬起头,好像在说它们也咬了,为什么只骂自己。 Weather burning hot time, sled three silly one by one stupid, but to the cold winter, they enlivened, the ancestors of these dogs live in the cold serious area, the unique body structure makes them not fear severely cold, but actually fears the summer very much. 天气炎热时候,雪橇三傻一个比一个蠢,而到了寒冷的冬天,它们就活跃起来了,这些狗的祖先都生活在严寒地区,独特的身体构造让它们不惧严寒,但却很怕夏天。 In the family/home is very lively, the sofa traded newly, the fireplace has also decorated, inside pine lumber is burning, has the light fragrance, after taking off the coat, Han Xuan lies down on the sofa grasps Fatty. 家里十分热闹,沙发换了新的,壁炉也重新装饰过,里面的松木正在燃烧,带有淡淡的香味,脱掉外套后,韩宣躺在沙发上抱住胖丁。 Anya and Isabeli sit opposite of him, for a long time takes plane is uncomfortable, now only wants to lie down, the mother walks: „ Ate meal, I get up very early in the morning the preparation, that deer leg did without enough time, waits for us to bake in the evening. 安雅和伊莎贝莉坐在他对面,长时间坐飞机并不舒服,现在只想躺着,老妈走来说:“去吃饭了,我一大早就起来准备,那条鹿腿来不及做了,等晚上我们烧烤。 Right, couple of days ago the time had the television station in family/home South Korea, called your father said that the program group of their company, our pasture will shoot the program in the Christmas previous day, heard that you knew these people, is called «Man Ran» that? ” 对了,前两天时候有家韩国的电视台,打电话给你爸说他们公司的一个节目组,会在圣诞节前一天来我们牧场拍摄节目,听说你认识那些人,叫做《奔跑的男人》？” The Han fathers hear this saying, suddenly remembers the call that the past few days received, told: „ Right, is South Korea, they plan the scheduled room, what a pity was really full. 韩老爹听见这话,突然想起自己前些天接到的电话,告诉说:“没错,是韩国的,他们打算预定房间,可惜真的满了。 I comply to help them arrange in the family/home of cowboys, recently forgot busily, later arranges. ” 我答应帮他们安排在牛仔们的家里,最近都忙忘记了,待会儿去安排。” These people of «Running-Man» variety show, Han Xuan truly knew, a few years ago has seen in the South Korean time, the previous generation time has also seen from the television, at this moment taunted the father saying: „ What can you remember? 《Running-Man》综艺节目的那些人,韩宣确实认识,前些年在韩国时候见到过,前世时候也从电视里见过,此刻嘲讽老爹说:“你能记得什么？ I arrange, well, this is not Patton and Martinez they. ” 我来安排吧,咦,这不是巴顿和马丁内兹他们么。” „Un, is heard probably you came back, old Patton thought of you very much, you in the outside time he always asked when you came back.” The Han Xuan mother said with a smile. “嗯,大概是听说你回来了吧,老巴顿很想念你,你在外面时候他经常问你什么时候回来。”韩宣老妈笑道。 Has taken care of own straightforward senior cowboy regarding this from infancy to maturity, Han Xuan feels intimate from the bottom of the heart, on the face is hanging the smile, sets out to get to the entrance to welcome them...... 对于这位从小到大一直照顾自己的耿直老牛仔,韩宣打心底里感到亲近,脸上挂着笑容,起身走到门口去欢迎他们…… „Oh! Long was so high!” “哇哦！都长这么高了！” Old Cowboy Patton that never the distant place walks, walked, on the coat has stuck the full snowflake, on the beard also has the snow, laughs happily is shouting to Han Xuan. 从不远处走来的老牛仔巴顿,走了一路,外套上已经粘满雪花,胡子上也有雪,开心大笑着对韩宣喊道。 Nearby Martinez is also shouting: „ Hey! Han! 旁边马丁内兹也嚷嚷着:“嘿！韩！ Heard that you are photographing the reality show? The people of dramatic team? Can make me also make an appearance, said that I am you best friend, this will apply for the credit card to adjust the volume time next time, could many to me some! ” 听说你正在拍摄真人秀？剧组的人呢？能不能让我也露露面,就说我是你最好的朋友,这样下次申请信用卡调额时候,说不定能多给我一些！” Han Xuan had nothing to say in reply, shouted: „ Hello, Patton you, on the road iced up carefully were a little slippery, just I almost tumbled. 韩宣无言以对,喊道:“你们好啊,巴顿你小心点,路上结冰了有点滑,刚刚我差点跌倒。 Fellow who this reveals the becoming known tooth, who are you? Do I know you? ” 这位露出大白牙的家伙,你是谁？我认识你吗？” „ You pretend not to know me like this, made me sad, owed I to walk came to see you specially, the reporter interviewed the time also to help you speak the word of praise secretly. “你这样装作不认识我,太让我伤心了,亏我走了那么远专程来看望你,记者偷偷来采访时候也帮你说好话。 Do not think that I do not know your black material, listening to Patton to say you also planned to leave home in childhood, because must deliver you to study! This is only lightest, I also know much! 别以为我不知道你的黑料,听巴顿说你小时候还打算离家出走,因为要送你去读书！这只是最平淡的,我还知道不少！ Martinez hates the sound saying that the expression smiles, saw that Han Xuan he was also very happy, now and Han Xuan relates the good these people, almost starts to do business the beforehand understanding in him, now the worth is getting higher and higher, hands over the good friend very much difficultly again. 马丁内兹恨声说道,表情笑眯眯的,见到韩宣他也很高兴,如今和韩宣关系好的这些人,几乎都是在他开始做生意之前认识的,现在身价越来越高,很难再交到好朋友。 Old Patton side Martinez, hearing him oneself selling, clapped a palm of the hand toward his head immediately is the lesson, has arrived around Han Xuan, opened the hand to hug, then laughed: „ Ha! Relax, my is very healthy. 老巴顿就在马丁内兹身边,听见他把自己给卖了,立马往他脑袋拍了一巴掌算是教训,已经走到韩宣跟前,张开手拥抱完,接着大笑:“哈哈哈！放心,我的身体还很结实。 act is really the good thing, other rich and powerful people people need to spend a lot of money, can buy containing its food, but I eat these every day, if can live 100 years old, can treat as the advertisement my picture seal on the protective mark paper. act真的是好东西,其他富豪人需要花很多钱,才能买到含有它的食物,而我每天都吃这些,假如能够活到一百岁,就能把我照片印在商品包装纸上当作广告了。 Told people saying that look, this old fogy was 100 years old , because ate the Snow Mountain Ranch thing! ” 告诉人们说,瞧啊,这个老家伙已经一百岁,就是因为吃雪山牧场的东西！” „100 years old of where enough, most good work to 150 years old.” “一百岁哪里够,最好活到一百五十岁。” Han Xuan smiles, no longer cracks a joke, tells Martinez: „ The dramatic team member of reality TV, had first come yesterday. 韩宣笑了笑,不再开玩笑,告诉马丁内兹:“真人秀节目的剧组成员,昨天就已经先来了。 I do not know where they live, should be busy picking the scenery, today does not plan to work, the photography time can come, but wants to make the bank propose the volume...... perhaps. ” 我也不知道他们住在哪里,应该在忙着采景吧,今天不打算工作,拍摄时候可以过来,但想让银行提额……也许真的可以。” Anderson and Martinez are very good friend, the character are not quite same, he has not spoken, but is smiling, at this time asked: „Fatty? I thought of that fat fellow.” 安德森和马丁内兹是很好的朋友,性格却不太一样,他没有说话,只是在笑,这时问道:“胖丁呢？我想念那个胖家伙了。” „In the living room, comes to sit, just prepares to have the lunch.” Han Xuan walked, personal secretary Miss Olivia, helping them hang the clothes, outside was somewhat wet, in this will fill the warm air in the room quick changes will do. “在客厅里呢,进来坐坐吧,刚好准备吃午餐。”韩宣走了进去,生活秘书奥利维亚小姐,帮他们将衣服挂好,外面有些湿了,在这充满暖气的房间里很快就会变干。 ...... …… At noon prepared, Chef Wutao just came United States few years, can become specially is the Chinese meal chef of Snow Mountain Ranch resort work, is the accident of sorts. 中午准备了许多,吴涛厨师刚来美国没几年,能够成为专门为雪山牧场度假村工作的中餐主厨,也算是机缘巧合。 The people eat the thing to like installing a large bowl, but after arriving at United States, he had adapted to the United States residents individual dining edible approach. 国人吃东西喜欢装一大碗,而来到美国之后,他已经适应了美国居民们分餐食用的做法。 Old Patton, Anderson and Martinez have not eaten, they still chatted in living room, the Guo Muzhou appetite was not good, accompanied the cowboys who these have met in the living room, chatted about the photography small amusing thing of movies and stars. 老巴顿、安德森、马丁内兹都没吃,他们还在客厅里聊天,郭穆州胃口不好,也在客厅陪这些见过面的牛仔们,聊天关于拍摄电影以及明星们的小趣事。 This is an average person is hard to step , the domain that only then the person in circle can clearly know, Martinez they hear with great interest. 这是个普通人难以涉足,只有圈子里的人才能清楚知道的领域,马丁内兹他们听得津津有味。 Han Xuan sits at the table, the front is placing the gongbao chicken, Mapo bean curd, the radish duck soup, the potato roast chicken and so on traditional Chinese meals, the American Chinese meal is different from these changed flavor, ate a duck soup, that tasty flavor makes him nod again and again. 韩宣坐在餐桌旁,面前摆放着宫保鸡丁、麻婆豆腐、萝卜鸭汤、土豆烧鸡等等传统中餐,和那些变味了的美式中餐不同,喝了口鸭汤,那鲜美味道让他连连点头。 Syrup abalone quite big, the fragrance of barbecued mutton non-stop sneaking in his nose, after abundant bowl of rice chats while eating, he asked that the mother said: „My was Grandma still that side Europe, what she busy at recently? Several days had not called me, previous time said that hold the display?” 蜜汁鲍鱼个头相当大,烤羊肉的香味不停钻进他鼻子里,盛了碗米饭后边吃边聊,他问老妈说:“我奶奶还在欧洲那边么,她最近忙什么？好几天没给我打电话了,上次说是举办展览？” „ Un, the year-end release conference are also many, the product style that mainly Victoria's secret, designers design this year, making her feel not satisfied, therefore vitality/angry. “嗯,年底的发布会也蛮多,主要还是维多利亚的秘密吧,今年设计师们设计出来的产品风格,让她觉得不怎么满意,所以生气了。 A person is unbearably busy, frequently makes me help, tomorrow should be able to come, the time of eating meal ran upon secret to walk the show, but she did not go to the scene is also all right, actually next year can walking the show arranges in our family/home pasture, as the matter stands the two sides did not delay. ” 一个人忙不过来,经常让我去帮忙,明天应该会过来,吃饭的时间撞上维秘走秀了,不过她不去现场也没事,其实明年可以将走秀安排在我们家牧场,这样一来两边都不耽误。” The speech time looks to Han Qianshan, detected sensitively wife vision, he lowers the head eats meal silently, what words were not many said, probably the chat content are not related with oneself. 说话时候看向韩千山,敏感察觉到老婆目光,他低头默默吃饭,什么话都不多说,好像聊天内容跟自己没关系。 Han Xuan knows that the father so will be why afraid, because on a January/one month angel supermodel is accepting the interview time, openly expressed man who oneself like Han Qianshan this character, likes cowherding, raise sheep, possibly appreciates his personality purely, however the mother held the words to ridicule about. 韩宣知道老爹为什么会那么心虚,因为上一月一位天使超模在接受采访时候,公开表示自己喜欢韩千山这种性格的男人,也喜欢放牛、养羊,可能单纯只是欣赏他性格而已,然而老妈却抓住话柄了。 The pitiful Han father also suffered the unexpected misfortune, all day treated in the pasture also lying down spear/gun, caught the news about Han Qianshan with great difficulty, the media fries imposingly this matter, has to make that supermodel the Han Xuan stepmother's meaning greatly. 可怜的韩老爹也算是遭遇了无妄之灾,整天待在牧场也躺枪,好不容易抓到关于韩千山的新闻,媒体们将这件事炒得轰轰烈烈,大有让那位超模成为韩宣后妈的意思。 The attitude to own husband is very satisfactory, she continues saying: „ Next year has a look to be busy, if busy, I will go to your Grandma Corporation to help some time. 对自己老公的态度挺满意,她继续开口说道:“明年看看忙不忙,如果忙的话,我会去你奶奶公司帮忙一段时间。 If were only the help also even, but I thought the meaning of your Grandma, seeming like wants to make me take over the management of hoops group, but I did not plan become all day for the work busy capable woman. ” 假如只是帮忙也就算了,但我看你奶奶的意思,似乎是想让我接手hoops集团的管理,而我并不打算成为整天为工作忙碌的女强人。” „ Perhaps my Grandma has achieved the goal, satisfied with the present enterprise size, therefore felt sick also perhaps, I will have the similar idea occasionally, hears to handle the company matter, thought that lives not to have the love, admires my grandfather very much, he always thinks that the management enterprise is interesting, I cannot achieve. “或许我奶奶已经达成目标,对现在的企业规模满意了,因此感到厌烦也说不定,我偶尔会产生同样的想法,听见处理公司事情,就觉得生无可恋,很佩服我爷爷,他总是觉得管理企业有趣,我做不到。 Looks at my grandfather's meaning, he as if not like my Grandma being so busy, you help also well, I will make the head-hunting company look for several qualified professional managers, can be capable of controlling of entire company affairs, reassigns from my snowy mountain group. ” 看我爷爷的意思,他似乎不太喜欢我奶奶那么忙,你去帮忙也好,我会让猎头公司物色几位合格的职业经理人,能够有能力掌控整个公司事务的那种,从我的雪山集团抽调也可以。” Han Xuan just said that his father proposed the opposing opinion: „My father does not like my mother being busy all day, I hope that your mother does live apart with my remote?” 韩宣刚说完他老爹提出反对意见:“我爸不喜欢我妈整天忙,难道我就希望你妈跟我异地分居？” The mother said mystifyingly: „I walked not just, asking several models to accompany you to ski, they were definitely glad very much, after all was that big second generation of rich.” 老妈阴阳怪气说:“我走了不是刚好,叫几位模特陪你滑雪呀,她们肯定很乐意,毕竟是那么大的富二代。” The whole families are chatting the family affairs, Anya and Isabeli have the lunch not to speak, felt like that as if by prior agreement the Han Xuan father is very pitiful, suppresses the sentence very opinionated words with great difficulty, relaxed was suppressed. 一家人在聊家事,安雅和伊莎贝莉吃午餐不说话,心里不约而同觉得韩宣老爹挺凄惨,好不容易憋出句很有主见的话,轻轻松松又被镇压了。 In „feminism is prosperous” Han, has anything to decide that the Han Xuan mother can do directly, therefore Han father is not the protest of protest, an effect does not have, Han Xuan likes seeing very much own father had bad luck, says to him: „Since does not want remote to live apart, you can also go to the Grandma company to help.” 在“女权主义兴盛”的韩家,有什么决定韩宣老妈直接就能做了,因此韩老爹不算抗议的抗议,一点效果都没有,韩宣很喜欢见到自己老爹倒霉,开口对他说:“既然不希望异地分居,那你也可以去奶奶的公司帮忙啊。” „I?” Han Qianshan said: „I help, does that also want your mother to be busy? Matter was given processing by me.” “我？”韩千山说道:“我去帮忙,那还要你妈忙吗？事情都被我给处理了。” „Works shouts daily tired, boasting is a expert, has the skill you to come, shuts out me not to do things good?” “干活天天喊累,吹牛是一把好手,有本事你来呀,嫌弃我干事不行？” „...... Absolutely does not have.” “……绝对没。”