MOTGAR :: Volume #18

#1785: The snow of pasture

LNMTL needs user funding to survive Read More

Aunt Kelly is making the lunch at home, is only the simple sandwich, in the room opened the warm air, nice and warm, wears the frail clothes. 凯丽大婶正在家里做午餐,只是简单的三明治而已,房间里开了暖气,暖烘烘的,穿着单薄的衣服就可以。 They domestic Labrador, the present is only a half years old, at this moment flurried moves in the room, has the even/including road to walk not the steady baby, is pursuing the puppy to run, on the face the smile is bright. 他们家养了条拉布拉多,如今才半岁,此刻慌乱在房间里跑动,有个连路都走不稳的小娃娃,正在追着小狗跑,脸上笑容灿烂。 This is the Old John grandson, small John and his wife going to work bustles about, the child has not arrived at the going to school age, is thinking act is favorable for the child growth, therefore sending lets Aunt Kelly and Old John helps look, answers multiple purpose, oneself couple also had the free time. 这是老约翰的孙子,小约翰和他老婆上班工作都忙碌,孩子还没到上学年纪,想着act对小孩发育有利,因此送来让凯丽大婶和老约翰帮忙照顾,一举多得,自己夫妻二人又有了自由时间。 Provides the table time the sandwich, Aunt Kelly helps help the little grandson soak the oats again, the old people in United States big city does not like being disturbed by the posterity, but in the common social practice simpler more and honorable Montana state, because the life is monotonous, the kinship appeared more important, they liked taking care of this little fellow very much. 将三明治送上餐桌时候,凯丽大婶再次帮忙帮小孙子泡燕麦,美国大城市的老人们不喜欢被子孙后代打扰,而在民风更加淳朴的蒙大拿州,由于生活单调乏味,亲情就显得更加重要了,他们俩都很喜欢照顾这位小家伙。 Old John takes the ladle to call the child, feeds his time to look to wife Kelly, told: „ You know that today Han will come back? 老约翰拿着勺子叫来小孩,喂他时候看向妻子凯丽,告诉说:“你知道今天韩会回来吗？ The boss went to the airport to meet him, later we went to their home to visit, you made some croissants to treat as the gift, I remember that he liked eating this in childhood very much. ” 老板去机场接他了,待会儿我们去他们家拜访吧,你做一些羊角面包当做礼物,我记得他小时候很爱吃这个。” „Croissant?” “羊角面包？” Aunt Kelly remembers anything, on the face hangs up the smile: „ Ok, when I finished eating the lunch to help him do, the croissant of chocolate taste he most likes. 凯丽大婶想起什么,脸上挂起笑容:“Ok,等我吃完午餐就帮他做,巧克力口味的羊角面包他最喜欢。 I still remembered Han in childhood, was almost big with this little fellow, a person dares to take a stroll everywhere, moreover made the fishing pole to fish, now thinks that was really a mysterious child. ” 我还记得韩小时候,就跟这个小家伙差不多大,一个人就敢到处溜达,而且还做了鱼竿去钓鱼,现在想想真是个神奇的孩子。” „Yes.” “是啊。” Old John looked own this nasal mucus said that knew to open mouth to eat, even the word could not say several grandsons, in the deep sighing sound brings some reluctantly, did not need to count on evidently own this grandson, and Han was equally mysterious, then said: 老约翰看了看自己这位鼻涕挂在嘴边,就知道张嘴吃,连单词都说不出几个的孙子,深深的叹气声中带着些无奈,看样子不用指望自己这位孙子,和韩一样神奇了,接着说: „ He is not since childhood common, now is very fierce, is fierce. “他从小就不一般,现在已经很厉害,非常厉害。 Several months have not seen him, previous time see the picture from the news, probably were also high a point, are very graceful. ” 好几个月没见到他,上次从新闻里看见图片,好像又高了一点,也很帅。” „Right? I had not felt, in my opinion he was not big with the childhood difference.” Aunt Kelly bit a sandwich, said ambiguously...... “是吗？我倒没觉得,在我看来他跟小时候差别不大啊。”凯丽大婶咬了口三明治,含糊说道…… Mayor Old Cowboy Patton, goes out of the gate from Old John nearby room at this moment, the body wears the thick clothes, armed forces' green coat, in the shoes is the wool. 老牛仔巴顿镇长,此刻从老约翰家旁边的屋子里走出门,身上穿着厚实的衣服,军绿色的大衣,鞋子里全是毛。 Besides track that being used to walk, other places were covered by the snow, even in the wooden porch has the snow , after sweeping will be clean, to fall in any case, will not go to manage them simply, when spring the oncoming time naturally can melt. 除了用来走路的小道之外,其他地方都被积雪覆盖,连木质门廊上都有雪,反正扫干净之后还会落下来,索性不去管它们,等到春天来临时候自然会融化掉。 Patton is very old, 70 several years old, the movement is flexible, the complexion is also good, has the gray full beard. 巴顿的年纪已经很大,七十好几岁,动作还算灵活,面色也挺好,留着花白的大胡子。 In the hand wore the thick glove, pass/test Haomen pulled out the key, prepared to admit in the pocket the time, did not fall carefully. 手上戴了厚厚的手套,关好门拔钥匙,准备放进口袋里时候,不小心掉落了下去。 The clothes put on too thick, without the means bends the waist, did not pick simply, in any case the nearby is the pasture senior staff, no one will be short of money, naturally not for not valuable thing will do things stealthily. 衣服穿得太厚,没办法弯腰,索性不去捡了,反正附近都是牧场老员工,没人会缺钱,自然也不会为了点不值钱的东西偷鸡摸狗。 He steps on the snow to be at the crossroad, on the road was the footprint that people left, the front leg just walked, the bustling snowflake fell into the footprint one after another, the sky was cloudy, the wind was not big, is the good weather. 他踩着雪一路走到路口,路上都是人们留下的脚印,前脚刚走,纷纷攘攘的雪花就接连掉进脚印里,天空阴沉沉的,风不算大,已经算是不错的天气。 Martinez only reveals the eyes outside, cowboy Anderson is also, two people now are the fathers, moreover a child, after finding old Patton incessantly, Anderson waves to shout: „ Hey! 马丁内兹只露出双眼睛在外面,牛仔安德森也是,两人如今都是父亲,而且还不止一个孩子,瞧见老巴顿后,安德森挥手喊道:“嘿！ Patton! Do you also go to the boss home? We together! ” 巴顿！你也去老板家吗？我们一起吧！” „Do you also go?” Old Patton asked with the air/Qi full sound, patted the snowflake on arm. “你们也去？”老巴顿用中气十足的声音问道,拍了拍胳膊上的雪花。 People in United States many place long for snowing frequently, here „many places” do not include the Montana state absolutely, in the winter time people most fear to go out, the matter of pasture are not many, their winters is very leisurely and carefree, some cowboys even also choose to go far to take vacation. 美国很多地方的人们都渴望经常下雪,这里的“很多地方”绝对不包括蒙大拿州,冬天时候人们最怕出门,牧场的事情不多,他们的冬天很悠闲,一些牛仔甚至还选择出远门度假。 „ Right, I soon fell at home insanely, really does not know how these children will have that many words to say. “对啊,我在家里都快要疯掉了,真不知道那些孩子们怎么会有那么多话要说。 Has not gotten out of bed from the morning starts, has said sleeps in the evening, after when they sleep, can peaceful a while. 从早晨还没起床就开始,一直吧啦吧啦说道晚上睡觉,只有等到他们睡觉之后,才能够安静一会儿。 I fondly remember them in the day of school, then initially early married is really a stupid decision...... ” 我怀念他们在学校的日子,当初那么早结婚果然是个愚蠢的决定……” Martinez said listlessly, in his eye brings the red blood threads, evidently family's these little fellows, truly heavy that he suffers, at this time continued: „I brought the poker, looks the boss to play cards, 21 points how? Who wins money to treat the resort that side take a bath, in the evening should better not to go home, I reached an agreement with Anderson, he also thinks like this.” 马丁内兹无精打采地说道,他的眼睛里带着红血丝,看样子家里的那些小家伙们,确实将他折磨的不轻,这时候继续说:“我带了扑克,去找老板打牌吧,二十一点怎么样？谁赢到钱就请客去度假村那边泡澡,晚上最好不回家,我跟安德森说好了,他也是这样想的。” Anderson shrugs, is probably the same as Martinez, wants to flee that to make him have a headache about house shortly, young of their child, are very mischievous ages, the mouth said: 安德森耸耸肩,大概也跟马丁内兹一样,希望短暂逃离那栋让他头疼不已的房子,他们孩子的年纪都不大,正是非常调皮的年纪,嘴里说道: „ The youngest daughter is too young, otherwise I prepare to go to South America to take vacation, or Australia, just has a look at the house in Melbourne, having a friend told me saying that now the house price is very low, suits the investment. “小女儿年纪太小,要不然我准备去南美洲度假,或者澳大利亚也可以,刚好看看墨尔本的房子,有位朋友告诉我说现在房价很低,适合投资。 That of serviced apartment, I do not live in the time to entrust the company to help hire, sounds like good. ” 酒店式公寓的那种,我不住时候可以委托公司帮忙出租,听起来似乎挺不错。” These Snow Mountain Ranch senior staff, enjoy the Snow Mountain Ranch part drawing bonus power, every year can receive a big bonus, usually treats in the pasture does not have the place to be colored, said that is the young wealthy men, for example Anderson, he already in consideration investment real estate. 这些雪山牧场的老员工,享有雪山牧场的部分分红权,每年能够拿到一大笔奖金,平时待在牧场没地方花,说起来都是小富翁,比如安德森,他已经在考虑投资房地产。 Old Patton nods with a smile: „ For a long time has not gambled, can try, sees your thin and pale complexions, I a little rejoiced suddenly oneself did not have the child. 老巴顿笑着点头:“好久没有赌钱,可以试一试,看到你们这幅憔悴的脸色,我突然有点庆幸自己没孩子了。 Anderson, you should ask that the opinion of Han Xuan makes the decision again, he definitely has the good way that the help/gang you invests. ” 安德森,你应该问问韩宣的意见再做决定,他肯定有帮你投资的好办法。” Anderson said: „I only have several hundred thousand US dollars, helping me think that the idea is wasting his brain cell!” 安德森笑着说:“我只有几十万美元而已,帮我想主意是在浪费他的脑细胞！” This is cracking a joke, later nod opens the mouth: „ Good, I planned saw his time asks. 这是在开玩笑,随后点点头开口:“好吧,我本来就打算等见到他时候问一问。 Does the determination need to gamble? In the afternoon how do we go hunting? Can bring Han together, he likes going hunting very much. ” 确定要赌钱吗？我们下午去打猎怎么样？可以把韩一起带着,他很喜欢打猎。” „Do not annoy to him troublesome is quite good, forgot that Han did have an animal protection to organize?” Old Patton told: „If were made the picture by the tourist, will definitely make him annoy to trouble, the boss did not go hunting in the two years.” “还是别给他惹麻烦比较好,忘记韩有一家动物保护组织了吗？”老巴顿告诉说:“如果被游客拍到照片,肯定会让他惹上麻烦,老板这两年都不去打猎了。” Martinez said with a smile: „But I deliver the pheasant to go to his each time, has not seen the boss to reject.” 马丁内兹笑道:“但我每次送山鸡去他那,也没见老板拒绝过啊。” Heard these words, Anderson and old Patton smiled, three people proceeded shoulder to shoulder, passed by a cattle pen time, can see by the window between two cows, is standing the build incomparably huge black skin wild boar. 听见这句话,安德森和老巴顿都笑了,三人并肩往前走,路过一座牛圈时候,能透过窗户看见在两头奶牛中间,站着头体型无比庞大的黑皮肤野猪。 This was pig Sras who and Wigny has fought, the fang broke one, now the build is more obese, fully half tons, once were also vertically and horizontally/able to move unhindered the Flathead National Forest King, now and ordinary domestic pig has not distinguished, all day rested eating, ate rested...... 这是和维尼打过架的猪斯拉,獠牙断了一颗,如今体型更加肥胖,足有半吨重,曾经也是纵横弗拉特黑德国家森林公园的王者,现在和普通家猪没区别,整天睡了吃,吃了睡…… The Han Xuan airplane descends on the runway steadily, exudes whistling the wind sound/rumor. 韩宣的飞机平稳降落在跑道上,发出呼呼风声。 Suddenly from sunny Sea City Los Angeles, arrives at Snow Mountain Ranch of the world of ice and snow, felt that some do not adapt. 突然从阳光明媚的海城洛杉矶,来到冰天雪地的雪山牧场,感觉有些不适应。 The quick landing time, he saw Lake Rota and vegetables plantations, the resorts, rows of cattle pens from the midair a moment ago, is in the Han Xuan impression the most familiar thing. 刚才快降落时候,他从半空中看见了罗塔湖、蔬菜种植园、度假村、一排排牛圈等,都是韩宣印象中最熟悉的东西。 Must say the change, that in the Lake Rota west side spacious flat terrain, presented a giant Eight Trigrams (gossip) shape plant labyrinth probably, treats as the wall of labyrinth with the pine tree, inside is separating channels, only has an exit|to speak and an entrance. 非要说改变,那大概就是在罗塔湖的西边空旷平坦地带,出现了一座巨大的八卦形状植物迷宫,用松树当做迷宫的墙,里面是一条条隔开的通道,只有一个出口、一个入口。 This unusual labyrinth appears in Europe earliest, constructed at 1689 to 1695 Hampton Court labyrinth, situated in western London River Thames near, its area approximately 1350 square meters, specially designed for British King William III, as a part of garden. 这种奇特的迷宫最早出现在欧洲,建造于1689到1695年的汉普顿法院迷宫,位于伦敦市西部泰晤士河边,它占地面积约一千三百五十平方米,专门为英国国王威廉三世而设计,作为花园的一部分。 But Snow Mountain Ranch this was much bigger, planted 270,000 pine trees fully, constructed this labyrinth, the pine tree that almost bought up United States to be able to buy suits is used to work as the labyrinth wall that. 而雪山牧场这座要大得多,整整种植了二十七万棵松树,才建造好这座迷宫,几乎买光了美国所有能买到的适合用来当迷宫墙壁的松树。 Inside has the hotel, there is a restaurant, established many riddles, luck good day to walk, the luck was not good possibly to spend for 2-3 days, was established numerous scenic spots and riddles, inside is raising some animals, even garden. 里面有旅馆,也有餐厅,设置了许多谜团,运气好一天就能走出来,运气不好可能要花掉2-3天,被设置了众多景点和谜团,里面饲养着些动物,甚至还有花园。 Is an unusual scenic site, suits many companions to go in together the exploration, at the back of the tent and grill, charcoal wait/etc, inside also has the special hiring place, before Han Xuan the labyrinth in imagination is much bigger. 算是一处奇特的旅游景点,适合众多同伴们一起进去探险,背着帐篷和烤架、木炭等等,里面也有专门出租的地方,远比韩宣之前想象中的迷宫大得多。 By the labyrinth, is constructing one compared with a French Palace of Versailles more luxurious western-style manor, after constructing, inside will place various types of collections, because it was too big, therefore is not suitable the person. 在迷宫旁边,正在修建一座比法国凡尔赛宫更加豪华的欧式庄园,等到建造好之后,里面会摆放各种收藏品,因为它实在太大了,所以不适合住人。 The next airplane time, Wigny took the lead to run, Han Xuan and Anya and Isabella and the others have changed the thick down clothing, had/left airplane cold wind to blow, felt somewhat coldly...... 下飞机时候,维尼率先跑了出去,韩宣和安雅、伊莎贝利等人已经换上厚厚的羽绒服,出了飞机一阵冷风吹来,还是感觉到有些冷……
To display comments and comment, click at the button