MOTGAR :: Volume #18

#1704: To wear the royal crown( one / three)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Old Man Han calligraphy is majestic, in his study room is also hanging the founding grand marshal calligraphy work that in June 1956 wrote- «Shui Diao Ge Tou Swimming» 韩老爷子的书法大气磅礴,他书房里还挂着幅开国大元帅在1956年六月份所写的书法作品-《水调歌头・游泳》 The full text content is: „ Drinks the Yangtze River water, eats the megalobrama amblycephala. The Yangtse crosses, as far as the eye can see clear/pain Tianshu. No matter the tested by hardships, surpasses strolls, today amply. Child on the Sichuan last day: Deceased in this way husband! 全文内容为:“才饮长江水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步,今日得宽余。子在川上日:逝者如斯夫！ The wind mast moves, the turtle snake is static, has the grand plan. A bridge puts up high over the north and south, the natural moat flexible way. More vertical Xijiang River stone wall, the interruption cloudy mountains, Gaoxia appears in Pinghu. The goddess should be well, when the startled world is different! ” 风樯动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架南北,天堑变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊！” Considering at that time special historical period, his character, his word, has the daring majestic breadth of spirit, „a bridge that in the article writes puts up high over north and south” to refer to the Wuhan Bridge, but „Gaoxia appears in Pinghu” to refer to the Three Gorges Dam, in became the reality with these afterward. 考虑到当时所处的特殊历史时期,无论是他的字、还是他的词,都带有气吞山河的雄壮气魄,文中所写的“一桥飞架南北”是指长江大桥,而“高峡出平湖”则是指三峡大坝,和这些在后来都变成了现实。 The Three Gorges Dam began construction to construct from December 1994, successfully attracted the architects in around the world, thinks that it simply was a not possible miracle project, waited to look at the joke. 三峡大坝从1994年十二月份就开始动工建造,成功吸引了全世界各地的建筑学家们,认为它简直是一项不可能的奇迹工程,等着看笑话呢。 After crossing 50 knew the destiny the age, Old Man Han also successfully stands in social pyramid most peak, before Han Xuan birth , the calligraphy work that writes mostly has burnt down, because he feels these shameful, the calligraphy of recently writing more and more along with nature, between the lines is full of the fearless imposing manner of sweeping away all obstacles. 过了五十而知天命的年纪后,韩老爷子也成功站在了社会金字塔的最顶端,韩宣出生之前所写的书法作品大多已经烧掉,因为他觉得那些见不得人,最近写的书法越来越随性,字里行间都充满着所向披靡的无畏气势。 But Han Xuan grandfather Guo Muzhou, the calligraphy work has the stock spiritual energy, all characters are clean, is very neat, said the style shows the man, his character was more amiable than parents of son or daughter-in-law Old Man Han. 而韩宣的外公郭穆州,书法作品则带着股灵气,所有的字都是干干净净,十分工整,都说字如其人,他的性格本就比亲家韩老爷子随和许多。 Now, in Han Xuan front study room hung much was just completing soon calligraphy work, opened the gate time to smell the thick printing ink flavor, he was not strange to this flavor. 现在,韩宣面前的书房里挂着不少刚完成不久的书法作品,打开门时候就闻到浓浓的油墨味道,他对这种味道一点都不陌生。 In recent years plunders the antique in Huaxia, in this period looked for not many good Cuba and Mexico, Qianlong of Qing governing topic ten Jing Shicai black ink, Qianlong years made by the emperor himself seven fragrant chart black ink, eight big thick black ink, made by the emperor himself cinnabar black ink and governing topic comes the meter, to coil cloud Mo wait/etc, plunders to several big boxes fully, carved up by the old gentleman and grandfather, was used to give to their old friend to treat as the gift to be suitable. 近些年在华夏搜刮古董,期间找不不少上好古墨,清乾隆御题十景诗彩墨、清乾隆年间的御制七香图墨、八大粗墨、御制朱砂墨、御题来仪、蟠云墨等等,整整搜刮到几大箱,被老爷子和外公瓜分掉了,用来送给他们的老朋友当作礼物再适合不过。 The calligraphy of Mr. Shen, the neat handwriting, seemingly is actually full of the aesthetic sense ordinarily, the attainments in this aspect is truly good, Han Xuan can see he is discrete and work the meticulous characteristics, the custom of writing time truly can reflect a personality of person clearly. 沈先生的书法,字迹工工整整,看似平淡无奇却充满美感,在这方面的造诣确实不错,韩宣能够从中看出他性格谨慎、做事一丝不苟的特点,写字时候的习惯确实能够清楚反映出一个人的性格。 The resident in Taiwan area writes, naturally with the traditional form, Han Xuan that is located in the Huangpu River museum, once bumped into a rare and beautiful flowers seller, he heard that Han Museum receives the old thing outward, so long as the thing very worried that does not give the high price, therefore has to make the old calligraphy and painting, visit makes the expert estimate. 宝岛地区的居民写字,自然是用繁体,韩宣那座位于黄浦江边上的博物馆,曾经碰到一位奇葩卖家,他听说韩氏博物馆对外收老东西,只要东西好不愁不给高价,于是带着幅做旧的字画,登门让专家估价。 The paper is the old paper and yellow ormosia henryi old scroll also right, appraises its expert to think that bumped into the good thing of Ming Dynasty, after examining that landscape painting, spent more than 10,000 to receive it, several days had found, the above inscription, was the simplified form...... appraised the general idea/careless unexpectedly at that time, only paid attention to the seal and painting, every day looked at so many things, unavoidably had drilling time. 纸是老纸、黄花梨老卷轴也没错,鉴定它的专家以为碰到了明朝的好东西,查看完那幅山水画后,花钱一万多将它收了下来,过几天才发现,上面的题字,居然是简体......当时鉴定大意了,只注意印章和画作本身了,每天看那么多东西,难免有打眼的时候。 Han Xuan heard accidentally/surprisingly after this matter, can only have nothing to say in reply, thought that some unexpectedly people put on themselves in front, returning to Ming Dynasty to write down that character? 韩宣意外听说这件事情后,只能无言以对,心想竟然有人穿到自己前面,回到明朝去写下那幅字？ A joke, the line of sight returns to the study room, bringing Han Xuan to visit several most satisfied works, Mr. Shen and Han Xuan chat, he praised is very attractive, really felt attractive, saying this praise time was confident. 只是个玩笑,视线回到书房里,带韩宣参观了几幅自己最满意的作品,沈先生和韩宣聊了聊,他夸赞说很漂亮,真的觉得漂亮,说出这段夸赞时候非常坦然。 „ Before you come, I just rub an inkstick to prepare to write a thing, without the work, cannot understand the television, in the morning ran several kilometers along the coast, if not look for a matter to do, I want to return to Taiwan. “你们来之前,我刚好研墨准备写点东西,没有工作、也看不懂电视,早晨沿着海岸跑了几公里,如果不找点事情干,我都想回宝岛去了。 Is interested in writing a thing? Prepared , after finishing, you can bring to go back, your characters were too valuable...... ” 有没有兴趣写点东西？都准备好了,哦,写完之后你可以带回去,你的那些字太值钱……” Feared that Han Xuan misunderstood own idea, Mr. Shen supplemented hastily, feared he thinks oneself was not polite. 怕韩宣误会自己的想法,沈先生连忙补充了一句,怕他认为自己不礼貌。 From the start has not thought toward that aspect, Han Xuan smiles, tells: „ Where valuable, the value is to fry, itself they are only the characters, then if valuable, I do to write down and write the book of paper in the school, 压根没往那方面想,韩宣笑了笑,告诉说:“哪里值钱,价值都是炒上去的,本身它们就只是字而已,如果那么值钱,我在学校做笔记、写论文的本子, Also must admit in the safe-deposit vaults. Thanks for a long time has not written the thing, can try. ” 岂不是还得放进保险库里。非常感谢,好久没有写东西了,可以试一试。” „ Haha! That line, I help you rub an inkstick, the written records are common, inkslab and radical my more than 30,000 dollars. “哈哈！那行,我来帮你研墨,纸笔都一般,砚台和笔画了我三万多美金。 Language Tong has grown up to get married, she was richer than me, now cannot have a liking for my these money, can therefore buy the thing that some were interested, will buy the inkslab collection at least not to lose money, if placed the Taiwan price also to be slightly more expensive ..... ” 语彤已经长大成家,她自己比我有钱多了,现在看不上我的那些钱,所以可以买些自己感兴趣的东西,买砚台收藏至少不会亏本,如果放在宝岛价格还能稍微贵一些.....” ...... …… Before arriving at the desk, looked for in the root from the rack the thick weasel-hair writing brush pen, wants to find the wolf wool to be very difficult in Huaxia, but in United States is not the difficult matter, United States and Canada has the wolf, will make the pen artisans to purchase their fur/superficial knowledge. 来到书桌前,从架子上找了根中粗的狼毫笔,在华夏想找到狼毛挺难,但在美国不算难事,美国和加拿大都有狼,制笔匠人们会收购它们的皮毛。 Washes the pen to moisten the black ink time, Han Xuan is thinking that should write anything, the front is spreading a white paper, the nearby is suppressing with the lovable paper of elephant shape, Mr. Shen looks by the table, saw only him to start writing to write flying of dragons and dancing of phoenixes, the hollow-stroke in Chinese calligraphy body running script was very easy to identify. 洗完笔沾墨时候,韩宣在想应该写什么,面前铺着张白纸,边上用大象形状的可爱纸镇压着,沈先生看在桌子旁,只见他下笔龙飞凤舞写了起来,飞白体行书很容易辨认。 After leaving behind some words get do the unusual brushwork intentionally, just moistened the ink only to moisten little, altogether only has eight characters, before long finished, in this period the expression was relaxed, puts to start writing saying: „Ok, making you be laughed , this second time was I wrote the hollow-stroke in Chinese calligraphy body, was not quite familiar.” 故意留下一些笔墨变干后的奇特笔触,刚刚沾墨汁只沾了一点点,总共只有八个字,不一会儿就写完,期间表情轻松,搁下笔说道:“好了,让您见笑了,这是我第二次写飞白体,不太熟悉。” Mr. Shen is staring at that eight characters to be in a daze, has not passed through too exercises, these characters are fair, win are filling along with the nature, opens the mouth to read: „To wear the royal crown, must receive heavily its .....” 沈先生正盯着那八个字发呆,没有经过太多锻炼,那些字中规中矩,胜在充满随性,开口读道:“欲戴王冠,必承其重.....” Mentioned these words, people will remember South Korean soap opera «Successors» generally, before Han Xuan also thinks that it was the original of screenwriter, afterward discovered the western world has, the original sentence was „Theonetryingtowearthecrown , mustwithstandbeartheweight”, has presented similar sentence in many literary work of West. 提到这句话,人们一般会想起韩国的电视剧《继承者们》,以前韩宣也以为它是编剧的原创,后来才发现西方世界早就有了,原句是“Theonetryingtowearthecrown,mustwithstandbeartheweight”,在许多西方的文学著作中都出现过类似的句子。 „ I understood. “我看懂了。 You want to say the person, once arrives at high, the pressure is also following, as high-rank should take on, bears these pressures? 你是想说人一旦到达高位,压力也随之而来,身为上位者应该有所担当,承受那些压力？ Young has such sensibility, no wonder can do in a big way the business...... ” 年纪不大就有这样的感悟,难怪可以将生意做得那么大……” On Shen first unfamiliar face brings clearly to become aware the expression, said these words sigh with emotion. 沈先生脸上带着明悟表情,感慨地说出这句话。 Han Xuan shaking the head of replied: „No, my meaning is the king often brings the heavy royal crown, is easy to contract the cervical syndrome.” 韩宣摇了摇头回答说:“不,我的意思是国王经常带着沉重的王冠,容易患有颈椎病。” Found in the astonished expression to the square features, laughing adds: „I am cracking a joke, is that meaning that you think, I like these words very much.” 瞧见对方脸上惊愕表情,哈哈大笑补充说:“我只是在开玩笑,就是你认为的那个意思,我很喜欢这句话。” Mr. Shen cannot smile bitterly, hearing out of the door to broadcast the sound, opens the mouth saying: „ My daughter is calling you, you first go busily, she wants to want the gift with you probably, this morning after said that has a child, you to her have not given the red packet, waited for you to come to want the pit you. 沈先生苦笑不得,听见门外传来声音,开口道:“我女儿在叫你,你先去忙吧,大概她想跟你要礼物,今天早上就说生完孩子之后,你还没给她发红包,等你来了一定要坑你。 Does not need to manage her, language Tong is mischievous from the small character, sometimes I even think that she is a boy. ” 不用理她,语彤从小性格就顽皮,有时候我甚至以为她是男孩。” „I first have a look at her, this character gave to you, later chatted again......” “那我先去看看她,这幅字送给你了,待会儿再聊......” Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button