Compliesto gothe day of the Prince Philippeweddingpersonally, later, Han Xuancontinuesto visit the BelgianImperial familytreasure house.
答应会在菲利普王子大婚那天亲自前往,之后,韩宣继续参观比利时皇家宝库。
The antiquetotheseroyal family members, is only the ordinarything, light/only came from the Huaxiahigh-qualityantique, the quantityover9000.
古董对这些皇室成员而言,只是普普通通的东西而已,光是来自于华夏的精品古董,数量就超过九千。Butthisin the entiretreasure house, onlyoccupied a smallpart, the visititis more interesting than the visitmuseum, not only the holdingis rich, but can also touchwith the handmomentarily.
而这在整座宝库当中,只占了一小部分,参观它比参观博物馆有趣,不仅藏品丰富,而且随时可以用手触摸。Wantsto become the king, mustface the steep competition, becauseHan Xuanhas the large-scalepropagandachannels, includingoccupying the destybrowsers of Belgian over 91%markets, thismaintains the presentfirstpositionsuccessorpositionto be usefultohim.
想要成为国王,必须面临激烈竞争,因为韩宣拥有规模庞大的宣传渠道,其中包括占据比利时百分之九十一以上市场的desty浏览器,这对他保持现在的第一顺位继承人位置非常有用。A while agobecausePrince Philippehad an affairwith a married man, almostdiscards the presentfirstpositionsuccessortitle, the imperial familydiscreditedtoBelgium, deeplyrealizedimportance that grasped the media, wasbecause ofthismatter, thereforeheneedsto help itselfwashwhitewith the wedding.
前段时间菲利普王子因为和一位有妇之夫偷情,差点丢掉如今的第一顺位继承人头衔,给比利时皇室抹黑,深刻意识到掌握传媒的重要性,正是因为这件事,所以他才需要用婚礼帮自己洗白。PrincessDiana the imperial familybrought the leapingglorytoBritainin the past, civilianprincesses who ask for the personto like, canhelp the Belgianimperial familyrecall the positionin people's mind.
戴安娜王妃当年给英国皇室带来飞跃性的荣耀,一位讨人喜爱的平民王妃,能够帮助比利时皇室挽回在人们心目中的地位。
The private life of Europeanupper circles of society, since the ancient timesisMiLuan who becomes famous, mostAmericancompared withmostEuropeans, the behavior can only calculate that „conservative”, the husband and wifehave an affairinFranceat allare not the matters, somewill also be permittedby the spouse.
欧洲上流社会的私生活,自古以来一直是出了名的糜乱,绝大多数美国人跟绝大多数欧洲人相比,生活作风只能算“保守”,夫妻双方偷情在法国根本不算事,有些还会被配偶允许。
The living habits and French of Belgianresidentare similar, Prince Philippeis quite hapless, something can only docannotsay,buthewas knownby the husband of thatlover, thismakes the talk of the town, in people's mindleft a poor impression.
比利时居民的生活习俗和法国人差不多,菲利普王子比较倒霉,有些事只能干不能说,而他偏偏被那位情妇的丈夫知道了,这才闹得满城风雨,在人们心目中留下了不好的印象。That eveningbanquet, the scale is not too big, howeverworks as the land administrationbusinesstops is very warm, the mentality of small countryresidents, unlike the residents in great nation, because the politics, economics, culturewait/etceachaspectsare weak, thereforedeficientself-confidence, thereforedisplaysquitewarmlytoHan Xuan.
当晚的宴会,规模不算太大,但是当地政商界高层们都挺热情,小国居民们的心态,跟大国的居民不同,由于政治、经济、文化等等各个方面薄弱,所以缺乏自信心,于是对韩宣表现得相当热情。
The banquetis actually good, howeverafterexperiencing the Anyagrowndance party, otherfactionstoappearedinsipid, according to media reports, since in March of this year, Mr.DellandMr.AlisonandGatesMr.and the others, gathered togetherfrequently...... played mahjong.
宴会其实挺不错,然而在见识过安雅的成年舞会之后,其他派对就都显得平淡无味了,据媒体报道,自从今年三月份之后,戴尔先生、埃里森先生、盖茨先生等人,就经常聚在一起……打麻将。Regarding this, Han Xuan can only saywas sorry, incautiouslythesefellowspoisoning.
对此,韩宣只能说抱歉,一不小心把这些家伙们给毒害了。Leaves the timeto bring the metalbox, insideis the sheephead in Chinese zodiacbeast head, is well satisfied with thistraveling schedule, will visitto travelinBrusselsover the following two dayseverywhere.
离开时候带着金属箱,里面是十二生肖兽首中的羊首,对这趟行程心满意足,接下来两天就在布鲁塞尔到处参观旅游。
The bigsquare and Brusselscity hallandSt. MichelSaintancient capitalcathedral, Royal Museums of Fine Arts of Belgium, urinationyoung childsculpture, setbackwait/etcplaces, stay behindhistrail.
大广场、布鲁塞尔市政厅、圣米歇尔圣古都勒大教堂、比利时皇家美术博物馆、撒尿小童雕塑、滑铁卢等等地方,都留下他的足迹。
The European UnionHeadquartersbuildingnaturallycannotmiss, GermanPresidentMr.Roman Herzogjustcomesto process the official business, personallyaccompaniedHan Xuanto strollfor quite a while, forhimintroduced that composition and structure of European Union, wantedto strengthen the contact.
欧盟总部大楼自然不能错过,德国总统罗曼・赫尔佐克先生刚好前来处理公务,亲自陪同韩宣逛了半天,为他介绍欧盟的组成结构,希望加强往来。Leaves the time, Han Xuanwere many European Unioneconomic councilsenior advisertitle, mustrevise the destinyhundredKerry'spersonal data evidently......
离开时候,韩宣多了个欧盟经济委员会高级顾问头衔,看样子又要修改命运百科里的个人资料……December 5on this day, the Han Xuanprivate planeleftfromBrussels International Airport, the destinationwas the United StatesSan Francisco.
十二月 5 号这一天,韩宣的私人飞机从布鲁塞尔国际机场离开,目的地是美国旧金山。Planned the ItalyFlorencelooks forAnya, butfrom the telephoneheard that she must treatsome timein that lateraccompanies mother to return to the school, endedthislearn/study the curriculum.
原本打算去意大利佛罗伦萨找安雅,可是从电话里听说她还要在那待一段时间,之后陪母亲回学校,结束这个学习的课程。JustHan Xuancomes across a matter, needsto go to the Santa Clarasnowy mountainfourtowersto process, thereforehedecidesfirstto return toUnited States, whenAnyaputwinter vacation, thenmade the airplanego toBritainto takeherto come backto pass the Christmastogether.
刚好韩宣遇到点事情,需要去圣克拉拉镇雪山四塔处理,于是他决定先回美国,等到安雅放寒假了,再让飞机去英国接她回来一起度过圣诞节。Severalhours of flight, arriving at the San Franciscotimeisin the evening, the staff in chiefburied treasuremuseumhave waited forat the airport, lateris being escortedbysixsecurities, fullcar(riage)antiqueas well asthatstonebox, escort to17li (0.5 km)bay.
好几个小时的飞行,到达旧金山时候已经是傍晚,酋长宝藏博物馆的工作人员已经在机场等待,之后由六位保安护送着,将满满一车古董以及那件石盒,送往十七里湾。
The age of museumassociate librarianover60 -year-old, hehad received the stoneboxtimefromHan Xuancarefully, the visionis strange, becausecarefullylooks to discover the slit, at first sightthisthinglooks like a completestone.
博物馆副馆长的年纪已经超过六十岁,他从韩宣手里小心接过石盒时候,目光怪怪的,因为仔细看才能发现缝隙,乍一看这东西就像是块完整的石头。Untilheard that it came from the ancientmausoleumundermuseum, thisattaches great importance,
直到听说它来自于博物馆下面的古老陵墓,这才重视起来,
After complyingsaidcompletes the examination, firstto reporttoHan Xuan. San Franciscoleaves the snowy mountainfourtowerlocationstooto be not far, avoidscrowdedSan Francisco, Highway 1fromcoastgoestowardsouthdirectly, catches uparrives inSanta Clarabefore the darkness.
答应说做完检测后第一时间向韩宣汇报。旧金山离雪山四塔所在地不算太远,避开拥挤的旧金山市区,直接从海岸边的1号公路往南行驶,赶在天黑之前到达圣克拉拉镇。
The timesinceDecember, the weatheris very cold, the vegetationwithers, no onegoes to seato swim, the seashoreis lonely, nearSan FranciscoGulf, foursilverhightowerstowers, was dyedcolorfullyby the sunset glow, probablyfuses togetherwith the skyandland, itlooks like the mirrorto be the same, as ifhascertainstealtheffects.
时间进入十二月,天气已经很冷了,草木枯萎,没人下海游泳,海边冷冷清清,在圣弗朗西斯科海湾边,四座银色高塔耸立,被晚霞染成五颜六色,好像和天空、大地融为一体,它就像是镜子一般,仿佛具有某些隐身功效。Recentlyhad a not too big nor too smallmatter, snowy mountaingroupcroMr.Nathan FranklininHawaiianvacationtime, was kidnappedbyonegroup of gangsters, now the life and deathdoes not know.
最近发生了一件不大不小的事情,雪山集团cro内森・富兰克林先生在夏威夷度假时候,被一伙匪徒绑架,如今生死不知。It is saidsomesnowy mountaingroupexecutivesdisclosed,doubtfulis the competitorstrikes a vicious blow, because of the timeover the past three days, the family memberandsnowy mountaingroup of Nathan Franklin, still had not received the blackmail letter, butheis having the importantconfidential informationaboutsnowy mountaingroup.
据说有雪山集团高层透露,疑似是自己竞争对手下了毒手,因为时间过去三天,内森・富兰克林的家人和雪山集团方面,仍然没有收到勒索信,而他掌握着关于雪山集团的重要机密信息。For serveral days, the Anthonyexecutive officerappearancetimelooked distressed, Han Xuan was also the same.
这些天来,安东尼执行官露面时候都愁眉苦脸,韩宣也一样。Accepts the reporterto interview the timeinBelgium, toldoneselfpossiblybecause ofnewsdivulging, createdseveral billionsUS dollars, evenseveral hundredhundred millionUS dollarslosses!
在比利时接受记者采访时候,告诉说自己可能会因为消息泄露,造成数十亿美元、甚至数百亿美元的损失!
The motiveis bigenough, the policewere successfully misled, inthisdirectionbegins to investigate.
作案动机足够大,警察们成功被误导,按照这个方向展开调查。In fact, Han Xuan and Anthonyexecutive officerknew that Nathan Franklinwas kidnapped the time, almostknows that what happened.
实际上,韩宣和安东尼执行官得知内森・富兰克林被绑架时候,差不多就知道发生了什么事。Han Xuanunderstandsis clearer, heconfirmedfrom the masterspigot, inghost who the fellowtrades the important informationoutward.韩宣了解得更加清楚一些,他从老爷子口中证实,那家伙就是对外贩卖重要信息的内鬼。Knows that thismatteris enough, hehad not asked that old gentlemanFranklin'swhereaboutandfate, manycanguess correctly,shouldnot be good.
知道这件事情已经足够,他没问老爷子富兰克林的下落和下场,多少能够猜到,应该不会太好。Oncehiredthesepeople who Nathan Franklinstole the information, understands that has had an accident.
曾经雇佣内森・富兰克林偷取情报的那些人,也明白已经出事了。Howeverthismatterdoes not needto make much ado about nothing, theyalsofeared that annoys the troublesomeupper body, opposeswith the presentHan, is not a wisematter, facing the detective of FBI, does not know at allcollectively.
然而这件事情没必要大做文章,他们也怕惹麻烦上身,跟现在的韩家作对,绝不是一件明智的事情,面对联邦调查局的警探,集体一问三不知。Han and snowy mountaingroup, become the victim in publicmind, but the children of Nathan Franklin, have watchedfather'sheritagesituation, after the news«New YorkTimes»publishes, theymakefiercely.
韩家和雪山集团,成为公众们心目中的受害者,而内森・富兰克林的儿女们,已经关注起父亲的遗产情况,消息被《纽约时报》刊登出去后,他们闹得更加厉害。Does not make the matter that weighs on the conscience, does not fear the ghostto knock on a door, Han Xuanis always worryingforthismatterrecently, for fear that the old gentlemandoes not cleanly.
不做亏心事,不怕鬼敲门,韩宣最近总是在为这件事情发愁,生怕老爷子做得不干净。Feared that anythingcomesanything, Lawrence who is responsible forinvestigating, disappearedrecentlymystically, onlycallshim, extorts50 millionUS dollarssealfee/spent, tohandlethismatter, Han Xuanhurries backfromBelgiumin a hurry......
怕什么来什么,负责调查的劳伦斯,最近神秘消失,只给他打了个电话,勒索五千万美元封口费,正是为了处理这件事,韩宣才从比利时匆匆赶回来……
To display comments and comment, click at the button