MOTGAR :: Volume #2

#163: Black truffle fungus block

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hard oak sawdust, here does not have the oak, makes one buy specially.” “硬橡木锯末,这里没有橡木,专门让人买来的。” Louise opens the mouth saying: „After the watering, makes the sawdust wild fermentation degrade, joins the bran and broken shell again, increases the calcium the content, the fungus category likes them.” 刘易斯开口道:“浇水后让锯末自然发酵降解,再加入麸皮和碎贝壳,增加钙的含量,菌类喜欢它们。” In the greenhouse the training material installs with the thin film bag, above gripped some eyelets, bunches of oyster mushrooms brave from inside, the worker wears the white coat, pushes the car to pass through from side, picks the mature oyster mushroom. 大棚里培养料用薄膜袋子装好,上面扎了些小孔,一簇簇平菇就从里面冒出来,工人身穿白大褂,推着小车从旁边经过,把成熟的平菇采摘下来。 Han Xuan walked to try, thinks they grew reliably, does not want to break off to pick gently. 韩宣走过去试了下,原本以为它们生长牢固,没想轻轻一掰就摘到了。 All around uses all black oilcloth to cover solid, inside depends on the tungsten lamp illumination, in the humid air the belt/bring lumber corrosion smell, the heard time grew was uncomfortable, arrives at the worker to push a cart there to put down the oyster mushroom, the directional entrance indicated that can go out. 四周用纯黑油布盖得严严实实,里面靠钨丝灯照明,潮湿空气里带点木料腐蚀气味,闻的时间长了不舒服,走到工人推车那里把平菇放下,指向门口表示可以出去了。 The roadside is perching many butterflies, before the aspic and alfalfa were in full bloom, can see them in the pasture frequently, after the flower withered, probably all rushed to the planter area to come. 路边栖息着许多蝴蝶,之前薰衣草和紫花苜蓿盛开,在牧场里经常能看见它们,等到花枯萎以后,好像全都跑到种植区这边来了。 Occasionally can meet the attractive ruler butterfly, on their wings steadily the orange pattern, the butterfly that in the only one type as the world can move, they can fly every year over a thousand kilometers, seeks for the suitable survival the place. 偶尔能遇见漂亮的帝皇蝴蝶,它们翅膀上长着橘黄色花纹,做为世界上唯一一种能够迁徙的蝴蝶,它们每年能够飞行上千公里,寻找适合生存的地方。 Has a little thing gradually to approach, thinks that bumped into the big honeybee, screamed the sound runs off quickly. 有个小东西逐渐靠近,戴妮还以为碰到了大蜜蜂,尖叫了声赶快跑开。 Han Xuan also wants to hide, actually held down by Louise with a smile, telling him said that this is a hummingbird. 韩宣本来也想躲,却被刘易斯笑着按住了,告诉他说这是只蜂鸟。 In has a look carefully, is truly different from the honeybee, its mouth was too long, the color is also the orange, passed by side Han Xuan to turn circle, the wing swats to exude humming sound the sound. 在仔细看看,确实和蜜蜂不同,它的嘴巴太长了,颜色也是橘黄色,路过韩宣身边转了个圈,翅膀扑打发出嗡嗡声。 Then visited several fungus category planter areas, the double spore mushroom is like the oyster mushroom, the initial period grows in the gloomy condition, the hedgehog hydnum mushroom likes the sunlight, they long in the tray of wooden rack, dense and numerous is the white. The thallophyta growth is quick, after some and other spore sprouted, overnight can brave, in recent months then can pick the sell. 接着参观了几个菌类种植区,双孢菇和平菇一样,初期在阴暗条件里生长,猴头菇则是喜欢阳光,它们长在木制架子的托盘里,密密麻麻全是白色。菌类植物生长很快,有些等孢子萌发后,一夜之间就能冒出来,近月便可以采摘出售。 Louise introduced, Han Xuan knows why he wants to plant these fungus category food, compared the vegetables long growth period. The fungus category mature period is short, the selling price is high, after seasoning , the storage time is long, truly more suitable market. 刘易斯介绍完,韩宣才知道为什么他这么想种植这些菌类食物,相比起蔬菜漫长的生长期。菌类成熟期短,售价还高,晒干后储存时间长,确实更加适合市场。 „I discovered that the Snow Mountain Ranch climate is special, how can I say, in any case with the knowledge that before learned not too, for example these mushrooms. Growth was good . Moreover the mature period reduced similar half.” “我发现雪山牧场气候非常特殊,怎么说呢,反正跟以前学到的知识不太一样,比如这些蘑菇。生长的太好了,而且成熟期缩短了差不多一半。” Han Xuan pretends not to hear, to hurry to shift the topic: „Does that greenhouse is do, how did the long pine tree, later install the Christmas tree to sell?” 韩宣装作没听见,赶紧转移话题道:“那个大棚是干嘛的,怎么长松树了,以后装圣诞树卖？” „What?” Louise turns head to look to front. Grasped scratches the head is saying: „Is doing an experiment, but had been defeated, the truffle you know.” “什么？”刘易斯扭头看向前面。抓抓头说着:“正在做一项实验,不过已经失败了,松露你们知道么。” „Has not listened.” Says. “没听过。”戴妮开口说道。 Han Xuan nods: „Often eats, the flavor is good.” 韩宣则点点头:“经常吃,味道不错。” „More than ten years ago the French uses the fungus root technology. The manpower cultivates the black truffle spore truffle to be successful, these buy from their.” “十多年前法国人利用菌根技术。人工栽培黑松露孢子块菌成功,这些就是从他们那里买来的。” Louise looks to regret: „Wants first to cultivate some time artificially. Then transplants to Flathead Mountains place Songshulin, spending 90,000 US dollars to buy them, possibly is not suitable for here climate, a while ago died.” 刘易斯面露遗憾:“原本想先人工培育一段时间。然后移植到弗拉特黑德山地的松树林里,花9万美元买下它们,可能是不适宜这里的气候,前段时间都死了。” This tigress was attacked a moment ago by Han Xuan. Partly is holding in the arms the boy to clutch his face, hears the word connection: „No wonder a while ago you treated frequently in this do not go out.” 戴妮这头母老虎刚才被韩宣打击到。正半搂住男孩揪他脸,闻言接口:“难怪前段时间你经常待在这不出去。” Han Xuan shames to work loose angry, rubs the face with the hand, raised the head: „You were said that the black truffle has been able to plant artificially?” 韩宣羞恼挣脱开,用手搓搓脸,抬起头:“你是说黑松露已经能够人工种植了？” „Yes, these black truffle truffles and trees are co-existing together, absorbs to grow to need the material from the root of trees, then forms the mycorrhiza, must spend on for several years to grow the black truffle.” “是的,这些黑松露块菌和树木在一起共生,从树木的根里吸收生长所需物质,然后形成根菌,要花上几年才有可能长出黑松露。” „France, New Zealand and other countries mastered the key technologies for these years, is cultivating in many places, but they do not sell the core technologies, can only buy the fungus block from their, then oneself tried to find out.” “法国、新西兰等国家这几年掌握了关键技术,正在很多地方培育,但他们不卖核心技术,只能从他们那里买菌块,然后自己摸索。” Han Xuan hear of Louise said, the thoughts are detachable immediately, asked: „Now the black truffle can sell how much money.” 韩宣听刘易斯说完,心思顿时活络起来,问道:“现在黑松露能卖多少钱。” „To eat? Now is also not their mature seasons, must to the winter......” “想吃？现在还不是它们成熟的季节,要到冬天才......” „It is not, I do not want to eat.” Han Xuan is speechless. “不是,我不是想吃。”韩宣无语。 „Market last present 500 to 1000 US dollars one kilogram, mostly wild, half cultivates these not to go on the market artificially, the quantity are quite small.” “市场上现在500到1000美元一公斤吧,大多都是野生的,半人工培育出来那些还没上市,数量比较少。” Louise feels the chin saying: „Should several years later the drop point, but they can continuously growth many years, the trees that so long as parasites do not die, the black truffle will not vanish, so long as excessively does not pick.” 刘易斯摸着下巴说道:“等再过几年应该会下降点,不过它们可以连续生长很多年,只要寄生的树木不死,黑松露也不会消失,只要不过度采摘。” During the speeches arrives to plant the black truffle fungus block in the greenhouse, Louise like pulling out the radish pulls up a class, the hand is pointing at the tree root, hints them to look. 说话间走到种植黑松露菌块的大棚里,刘易斯像拔萝卜一样拔起一课,手指着树根,示意他们看。 Han Xuan and gathering same place, stared the big eye to look at for quite a while, said with one voice: „What wants us to look at?” 韩宣和戴妮凑到一起,瞪大眼睛瞧了半天,异口同声道:“要我们看什么？” „Hasn't seen?” Louise expression surprise, heard the unbelievable words probably “没看到？”刘易斯表情诧异,好像听见了难以置信的话 „Un.” “恩。” Looked again, digs up in the rooting with the hand the soil, believes firmly the nod. 再次看了看,戴妮还用手扒开根上泥土,确信点头。 „Is because the fungus block parasitic failed, therefore cannot see.” Inserts the pine tree at will returns to the original position, Louise is unemotional. “就是因为菌块寄生失败了,所以才看不到。”把松树随意插回原处,刘易斯面无表情。 Han Xuan does not know that he will also crack a joke, bearing think to be flat his impulsion, the corners of the mouth twitches: „The new clothes of modern version king...... that following? Continues to experiment?” 韩宣不知道他还会开玩笑,忍住想扁他的冲动,嘴角抽搐:“现代版国王的新衣......那接下来呢？继续试验？” „Only the simulation truffle habitat spent quick 50,000 US dollars, bought the black truffle fungus block also to continue again to invest, gave up, money , since I drew bonus buckle.” Louise loves dearly said, seeing on the thermometer showed the temperature is too high, wants to open the vent, arrives at half to stop, is thinking was in any case useless, but also do attendance these pine trees do. “光模拟松露生长环境就花了快五万美元,再买黑松露菌块还要继续投资,放弃了,钱是要从我分红里扣的。”刘易斯心疼道,见温度计上显示气温过高,想去打开通风口,走到一半又停下,想着反正没用了,还照顾这些松树干什么。 „Tries again one time, tries again.” The Han Xuan persuasion said, has oneself this big cheating, he always feels also a little successful possibility: „Mr. Ge Langtai, money calculates from my father there, does not buckle your drawing bonus.” “再试一次吧,再试试。”韩宣劝说道,有自己这个大作弊器,他总觉得还有点成功的可能:“葛朗台先生,钱从我爸那里算,不扣你的分红。” Hears this nickname, pū smiled, thought that appropriate also nods, remembers him again is the boss suppresses the board to live in the face, chokes the straight cough. 戴妮听见这个外号,噗的笑了出来,觉得贴切还点点头,再想起他是自己上司强忍板住脸,呛得直咳嗽。 „Because actually not money......” was satirized by a child, fact that said cannot deny, Louise complexion blushes. “倒不是因为钱......”被一个小孩讽刺,说的还是事实不能否认,刘易斯脸色发红。 „Completely because of money, has in the initial these fungus blocks actually not has adhered to stick cohere the sign, but lost plant later suddenly, these companies definitely concealed certain committed steps, our lacks the professional, is too only big by the fumble investment, is not cost-effective.” “倒不是完全因为钱,在初期这些菌块有过附着迹象,不过随后突然枯死了,那些公司肯定隐瞒了某些关键步骤,我们这缺少专业人才,光靠摸索投资太大,不划算。” „Also may be the weather reason, in the summer the temperature was too high, you know that the Montana temperature wants the hot spot compared with the old times in the summer of this year.” “也有可能是天气原因呢,夏天气温太高了,你知道的,今年夏天蒙大拿气温比往年要热点。” Han Xuan put on airs to find an excuse to trick: „France and our latitude are different, possibly does not adapt, buys the point to try to other places again.” 韩宣装模作样找了个借口忽悠:“法国和我们这里纬度不同,可能不适应,再到其他地方买点试试。” „Probably hot...... did that try again one time? Heard that California has the family/home company also to cultivate, does not know that successfully, held the schoolmate to ask later, you were responsible for saying with your father, failed cannot blame me.” “好像是热了点......那再试一次？听说加州有家公司也在培育,不知道成功了没,待会儿托同学问问,你负责跟你爸说啊,失败了不能怪我。” Louise intent moves, ponders over the little while to open the mouth saying: „Also, that matter I complied a moment ago, now here worker is very skilled, did not need to teach like before hand in hand, can save many matters, but...... coughed, drew bonus?”( To be continued ~ ~) 刘易斯意动,琢磨会儿开口道:“还有,刚才那件事我答应了,现在这边工人挺熟练,不用像以前那样手把手教,能省下不少事,不过……咳,分红？”(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button