„GeneralPowell!”
“鲍威尔上将！”
A Han Xuanfingers of telephone, opened the mouthsilentsaid the sentencetoJasonandGeorge. The renewalis quickest韩宣指指电话,张开嘴巴无声对杰森和乔治说了句。更新最快Two peopleexpressionstares, commander-in-chief but who thistheyparticipated in the Gulf Wartimeinitially, is rigid the wainscotto prepareto salute, remembershimnotinthis, moreoveroneselfare not the active duty personnel, immediatelyregains the languidcondition.
两人表情一愣,这位可是他们当初参加海湾战争时候的最高指挥官,刚直起腰板准备敬礼,想起他本人不在这,而且自己已经不是现役军人,随即又恢复懒洋洋状态。
The pastureis not the bigcity, theyhave no needdeliberatelyto set the seriousappearanceto looktoothers,all daysupports the waistto ship out the callousexpressionto the evening, is tired.
牧场不是大城市,他们用不着刻意做出一本正经的样子给别人看,整天到晚挺着腰装出冷酷表情,也蛮累的。In the head the innumerablethoughtsflash through, Han Xuanfeltfinally,shouldbe ableto try, the merchanttrue colorsmanifestedagainincisively, actuallyasked the sentence: „Iparticipate in the photography, is good?”
脑袋里无数个念头闪过,韩宣最终觉得,应该可以试试,商人本色再次体现得淋漓尽致,竟然问了句:“我参加拍摄,有好处没？”„......”
“……”GeneralPowell of telephonethathead, the brainhas not turned aroundsuddenly, suchimportantmatter, even ifpoursto pay out of moneyto give the Pentagon, otherstarswill still snatch the brokenhead, from the starthas not considered
电话那头的鲍威尔上将,脑子一时间没转过来,这么重要的事情,即使倒贴钱给五角大楼,其他明星们也会抢破头,压根没考虑过Rewardissue.
报酬问题。
The pastseveralseconds, heopened the mouthagain, the tonebringssomereluctantly, inquired that Han Xuansaid: „What do youwant?”
过去好几秒钟,他才再次开口,语气带着些无奈,询问韩宣说:“你想要什么？”Was awkwardthisfeedbacktoHan Xuan.
这回轮到韩宣为难了。
The thing that wantsto obtain, spends to buy, butspoke thoughtlessly, had not seriously consideredwantedanything, similarlysilentlittle while, eyesuddenlyonebright, told:
想得到的东西,花钱都可以买到,只是随口说说,还没认真考虑过自己想要什么,同样沉默会儿,眼睛突然一亮,告诉说:
The confidential paper that „ the Pentagondecipheredrecentlyquickly, allgivesmethem.
“五角大楼最近快解密的机密文件,把它们全都送给我。In additiontakesrelateduoand other allrecords of mysteriousevent, exchangeswithmewiththese, the photographytimeIcoordinateabsolutely. ”
另外还要一份有关uo等神秘事件的所有记录,用这些跟我交换,拍摄时候我绝对配合。”
The opposite partysought the reason that oneselfacted as the conscriptionspokesman, Han Xuanhas thoughtat this moment.
对方找自己充当征兵代言人的原因,韩宣此刻已经想到了。In fact, ownimageis not quite suitable, besidesmalespiritinsufficientthis . Moreover the person of Asian descentappearance, shouldlet the Caucasianor the black persontakes on the leadto be right.
事实上,自己的形象不太适合,除了男子气概不足这点以外,而且还是黄种人外貌,应该让白人或者黑人担当主角才对。But the advantage is also very distinct, for example the popularityinyoung peoplecommunity and influence on the Internetpublic opinion, even the abtelevision station should also consider.
但优势也很明显,比如在年轻人群体中的知名度、对互联网舆论的影响力、甚至连ab电视台也应该考虑进去。
The old gentlemanis the firmanti-war faction, therefore the abtelevision stationusuallyreported,will be disadvantageoustoPentagon.
老爷子一直是坚定的反战派,所以ab电视台平时许多报道,会对五角大楼方面不利。Drags downHan Xuan, has the relationswith the army, if the abtelevision stationstandpoint were like before, thatis hitting the face of Han Xuan.
把韩宣拉下水,跟军队扯上关系,如果ab电视台立场还跟以前一样,那就是在打韩宣的脸了。Beforewiththesemilitarypoliticians, hadmanysocial dealings, in being togethertimebrainhas circledseveralcurvedright, wentto enlist in the militarymostlywas the young people, Han Xuanconfessed that was very influentialin the young peoplecommunity, the hugemediachannelwasotherstarsdoes not have.
以前跟那些军方政客们,打过不少交道,相处时候脑子里多绕几个弯准没错,前去参军的大多是年轻人,韩宣自认在年轻人群体中很有影响力,庞大传媒渠道也是其他明星所不具备的。
The choiceholds the postwithoneself, acting the leading role of thisconscriptionpromotional film, the Pentagoncanobtainmanyadvantage, thereforehedid not think that thisrequestis harsh.
选择用自己来担任,这次征兵宣传片的主演,五角大楼能从中得到不少好处,所以他并不觉得这个要求苛刻。
When the United Statesconfidential paper, mostlyhasis different the longsecurityperiod, from now onwill allowto decipherto the public, ahead of timeputs outthem, buttroubledslightly, is not the difficult matter.美国的机密文件,大多存在不同时长的保密期,过后允许向公众解密,提前拿出它们,只是稍微麻烦了些而已,不算难事。Ifcanobtaintheseconfidential papers, meansa long time, the abtelevision station and news websitewill not lack the heavyweightexclusive report, canbring a bigprofit, asks for money more cost-effective than directly.
假如可以得到那些机密文件,意味着很长一段时间内,ab电视台和新闻网站都不会缺少重量级独家新闻,能够带来不小的利润,比直接要钱更加划算。GeneralPowellhad just thought of the tank, evenhas thought of the fighter aircraft, the young people who in his opiniondoes the science and technology, likethiskind of thing, that sideSilicon Valleydoes not have a fool, likesdriving the fighter aircraftcoming and going to work.
鲍威尔上将刚刚想到过坦克,甚至想到过战斗机,在他看来搞科技的年轻人,都喜欢这类东西,硅谷那边不是就有一个傻子,喜欢驾驶战斗机上下班。IfOracleeoLarry Alisonknows that hisidea, will explode with rageabsolutely, thisfellowhas thoughtoneselfdrive the fighter aircraftto be very cool
如果甲骨文eo拉里-埃里森知道他的想法,绝对会气炸,这家伙一直认为自己开战斗机很酷
The strangerequest that Han Xuanset, not as General Powell expected, feltsomewhatthornily, butas ifcantry.韩宣提出的古怪要求,出乎鲍威尔上将预料,觉得有些棘手,但似乎可以试试。This year the expenditurebudget of Pentagon, reaches as high as270 billionUS dollars, maywantto put out the bigendorsement of reallygold/metalsilver, is more difficult than the confidential paper that giving tohimwill soon decipher.
今年五角大楼的开支预算,高达两千七百亿美元,可想要拿出真金白银的大笔代言费,比送给他即将解密的机密文件还要困难。Beforehad not asked the celebrityto make the promotional filmto the precedent of money, announced that „is the United Statespeople that taxpayerthese wordssayswill definitely scolddailyme”, hethought,thesedocumentsmustannouncein any casesooner or later, might as wellwork asmoneyto counter-balance the expenditure.
以前没有请名人拍宣传片给钱的先例,公布出去肯定会被天天把“我是纳税人”这句话挂在嘴边的美国民众们骂死,他心想,反正那些文件早晚都要公布出去,不如当钱抵消掉开支。
The mind that GeneralPowellgoes to waris truly fierce, is doing business the aspectactuallynearlyidiot, hedoes not know that thisbatch of documents, actuallyvaluehow muchmoney, opened the mouthto tellHan Xuan saying: „ Good, the secret of Pentagon, Icanhelptry, butuo? Aliens?
鲍威尔上将打仗的头脑确实厉害,在做生意方面却近乎白痴,他不知道这批文件,究竟值多少钱,开口告诉韩宣说:“好吧,五角大楼的机密,我可以帮忙试试,不过uo？外星人？Youdetermined that the Pentagondoes havethesethings? Do not believeArea 51is hiding the alienand so on nonsense, thatdeceives the child, youare also young, butyouveryintelligent...... ”
你确定五角大楼有这些东西吗？别信第51区藏着外星人之类的鬼话,那都是骗小孩子的,哦,你也小,但是你很聪明……”Han Xuanwas amused, repliedhim: „ The militaryshouldhave the record in thisaspect, withoutasks the CIA, heard that theirmaterialsare more.韩宣被逗乐了,回答他:“军方应该有这方面的记录,如果没有就去问问中情局,听说他们的资料更多。Ifelt,thisto Pentagon, is not the difficult matteris right, itsuspiciousrecordaboutalien. ”
我觉得,这对五角大楼来说,不算难事对吧,它只是关于外星人的可疑记载。”„Iwill helpyouask,youdo wantthesethingsto do?”
“我会帮你问问,你要这些东西干什么？”„Individualinterest, is quite curioustothem, perhapslooked that canthink of the creativity, filmsmovie about alien.”
“个人兴趣,对它们比较好奇,或许看完能从中想到好创意,拍摄一部关于外星人的电影。”„Ok, Igiveyouto replyas soon as possible......”
“ok,我尽快给你回复……”*****************************
*****************************As soon asisfourdays of time, during GeneralPowell, has not telephoned.
一等就是四天时间,鲍威尔上将期间没打电话过来。Han XuanstillinEppingPasture, wastes the timeall dayidly, occasionallygoes out the going huntinghare, fishes, has had the thought of leaving.韩宣还在埃平牧场,整天无所事事浪费时间,偶尔出去打猎野兔,有空也钓鱼,已经产生离开的念头。Tonight the time, receives the call of Anthonyexecutive officer.
今天夜里时候,接到安东尼执行官的电话。Hetold, the snowy mountainfourtowerscamethreemilitary transport aircraft, lateronegroup of United Statesmain strength, carried out more than 200box of documents, piledinfourtowermain buildingentrances, on the boxalsowrites„secret”, inquired that Han Xuantheywereanything.
他告诉说,雪山四塔来了三架军用运输机,随后一帮美国大兵们,搬出两百多箱文件,堆在四塔主楼门口,箱子上还写有“机密”,询问韩宣它们是什么。Falls asleepis awakened by noise, lies downafteron the bedlistens, the Han Xuanexpressionis speechless, the matter that the whisperanythingage, severalmotionhard diskscansolve, mustdrag in lots of people.
睡着被吵醒,躺在床上听完之后,韩宣表情非常无语,嘀咕都什么年代了,几张移动硬盘就能解决的事,非要兴师动众。Let the Anthonyexecutive officerarrange the person, moves to them the warehouse, cannot others enter, after oneselfreturn to the snowy mountainfourtowers, said.
让安东尼执行官安排人,把它们搬到仓库里去,不许其他人进入,等自己回雪山四塔后再说。In the past few days after receiving the call of GeneralPowell, hecalls the old gentleman, solicited the old mansuggestions, started from scratchto mix that bigindustryinUnited States, the experiencewere much more than Han Xuan.
前些天接到鲍威尔上将的电话后,他打了个电话给老爷子,征求老头意见,在美国白手起家混出那么大的产业,见识比韩宣多得多。Does not haveHan Xuanto expect, the old gentlemanmakeshimcomplyas far as possible
不出韩宣所料,老爷子让他尽量答应下来
The Anthonyexecutive officerjusthung up, the telephone that second came from United Statesresounds, is a politician in White House.安东尼执行官刚挂断,第二个来自于美国的电话响起,是白宫方面的一位政客。Saidbigpile of pleasantries, finallyonlythrows downsentence„to help the US forcesimage”, flings the burden/shoulder poletoHan Xuan, makinghimdisplayfreely, added that the Pentagonwill coordinate, finally the promotional film and posterend product, givingthemwill be good.
说了一大堆客套话,最后只丢下句“要有利于美军形象”,就把担子甩给韩宣,让他自由发挥,还说五角大楼会配合,最后将宣传片和海报成品,交给他们就行。Arrived the extreme, Han Xuanfirstsleepssleepily, untilnext morning, will startseriouslyto ponderthisveryinterestingmatter.
瞌睡到极点,韩宣先睡觉,直到第二天早晨,才开始认真思考起这件挺有意思的事。Since the Pentagonsaid the coordination, thatmeans before being many, does not facilitate the military base that enters, nowwill opentooneself, in the Han Xuanheadjumpsinstantaneouslyseveral, place that has wantedto go.
既然五角大楼说配合,那就意味着很多以前不方便进入的军事基地,现在会对自己开放,韩宣脑袋里瞬间蹦出几个,早就很想去的地点。Very early in the morningthenmakestwosecretarieshelppack the thing, bringingAnyato sitboardsleavesfromEppingPasture, the fathermothertheyalsopreparesto treatsome timeinAustralia, moe moemissed homelandin the past few days, temporarilyreturned toHong Kong
一大早便让两位秘书帮忙收拾东西,带着安雅坐上车从埃平牧场离开,老爹老妈他们还准备在澳大利亚待一段时间,萌萌前些天想家,暂时回了香江
To display comments and comment, click at the button