MOTGAR :: Volume #17

#1610: 5 on-board

LNMTL needs user funding to survive Read More

The military rank systems and other countries of United States are different. 美国的军衔制度和其他国家都不同. „Six on-board” and „five-star general” respectively is highest rank and second military rank of US forces, historically has only awarded the father simultaneously George Washington, has long ceased to exist with his death. “六星上将”、“特级上将”分别是美军的最高军衔和第二军衔,历史上仅同时授予过国父乔治-华盛顿一人,早就随着他的去世不复存在。 Afterward Dewey and Pershing these two renowned military officers, has separately obtained „five-star general” title, but „six on-board” will be only. 后来杜威和潘兴这两位著名将领,也分别得到过“特级上将”称号,而“六星上将”是唯一的。 After the first world war, as the third military rank „five-star general” was retained, becomes active duty US forces' nominal highest rank, here „five-star general” does not refer to the Switzerland watch brand, its gold content is full. 一战后,作为第三军衔的“五星上将”被保留下来,成为现役美军名义上的最高军衔,这里的“五星上将”可不是指瑞士手表品牌,它含金量十足。 Only awards the commander-in-chief in the wartime, fights the time not to present this military rank, therefore the United States five-star general, was concerned with the second war. 只在战时授予最高指挥官,一战时候还没出现这个军衔,所以美国的五星上将,都跟二战有关。 Until has only presented nine now, as in 1981 five-star general Mr. Omar Bradley passed away, United States does not have the five-star general. 直到如今只出现过九位,随着1981年五星上将奥马尔-布莱德雷先生去世,美国已经没有五星上将。 Therefore, in fact Four-star general, is highest rank of active duty US forces, divides the land , sea and air, the quantity are not many. 所以,实际上四星上将,才是现役美军的最高军衔,分陆、海、空,数量不多。 Now Mr. Colin Powell who Han Xuan calls, the position actually some high self-evident, he is in the black person mind „war-god”, has won the United States highest honorary award Congress Medal of Honor. 现在给韩宣打电话的科林-鲍威尔先生,地位究竟有多高不言而喻,他是黑人心目中的“战神”,获得过美国最高荣誉奖国会荣誉勋章。 However he retired early in 1993, a few years ago has seen him at the meeting, and left the number mutually, has had in the cell phone, afterward had not related. 不过他早在1993年时候就退役了,前些年在聚会上见过他,并且互相留了号码,一直存在手机里,后来从没联系过。 Sees this telephone time, the first response of Han Xuan is bad! 见到这个电话时候,韩宣的第一反应是要糟糕！ Because oneself old man has never forgotten, must deliver to the army to exercise some time him, said can the disciplining will. 因为自家老头早就念念不忘,要把他送到军队里去锻炼一段时间,说是能磨练意志。 US forces these years dominate the world, the big war has not appeared, but the local war meets one time time happened. 美军这些年来称霸全球,大的战争没出现,但局部战争一次接次发生。 After Gulf War, just stopped shortly , was also recently unceasing in the Eurasia Kosovo area petty action, the NATO headed by United States, is confronting with the Yugoslavia anxiously, the war is ready to be set off, the dark clouds cover sky over Eastern Europe. 海湾战争之后刚消停没多久,最近又在欧亚大陆南斯拉夫科索沃地区小动作不断,以美国为首的北约组织,正在和南斯拉夫联盟紧张对峙,战争一触即发,阴云笼罩于东欧地区上空。 Old Man Han will not be certainly silly, making Han Xuan go to battlefield „exercise will”, do not look at worth several thousand hundred million US dollars, a bullet can similarly awfully! 韩老爷子当然不会傻到,让韩宣去上战场“锻炼意志”,别看身价好几千亿美元,一颗子弹同样能要命！ Treasure grandson such, he actually wants to deliver to beautiful Han Xuan ** matter school, is United States Military Academy that people often said 宝贝孙子就这么一位,他其实想把韩宣送到美**事学院,也就是人们常说的西点军校 This action has the profound meaning very much. 这个举动很有深意。 Han Xuan three years ago listens to the old man to mention, must send itself to the military academy learn/study some time, had not felt to have anything at that time, now the vision widened, thinks carefully, oneself actually does not need to go to United States Military Academy to go to school. 韩宣三年前就听老头说起过,要送自己去军校学习一段时间,当时没觉得有什么,现在眼界开阔了,仔细想想,自己其实根本不用去西点军校上学。 Must say that back influence, except for with one group of high-ranking army officers military officers who graduate from United States Military Academy, maintain beyond the relations, the only function can only be...... campaigns for the president! 要说背后的影响,除了跟一帮毕业于西点军校的陆军高层军官们,搞好关系以外,唯一的作用就只能是……竞选总统！ Has from United States Military Academy graduation status, in the future will facilitate will come from the support in Pentagon, wants to become President United States smoothly, will obtain the military to support will play very big boost to affect. 拥有从西点军校毕业身份,未来会方便得到来自于五角大楼的支持,想要顺利成为美国总统,得到军方支持将起到很大助力作用。 At this moment, Han Xuan cannot bear is thinking, oneself that old fox, has started to plan helped itself plan President United States the position. 此时此刻,韩宣忍不住在想,自家那条老狐狸,是不是早就开始打算帮自己谋划美国总统位置了。 Otherwise could not convince, why he United States influence biggest the military academy to that never forgot, in the family/home did not step in the munitions business, usually did business to boss around the politicians to be enough. 不然根本说不通,他为什么对那所美国影响力最大的军校念念不忘,家里又不涉足军火生意,平时做生意笼络好政客们就足够了。 Although said that present age United States global hegemony three big actual props, respectively be the US media, US dollar and US forces, but US forces' position in political arena is not high, only then one group of arms dealers, stand in them steadfastly support behind 虽然都说,当代美国全球霸权的三大实际支柱,分别为美媒、美元和美军,但美军在政坛中的地位不高,只有一帮军火商人们,坚定不移站在他们身后支持 This instantaneous, the Han Xuan train of thought understands suddenly. 这瞬间,韩宣思绪豁然通达。 Affirmed at heart very much, the old gentleman truly stared at United States presidency, with the reason of Bush family long-standing and deep-rooted friend, was at this moment fuller. 心里很肯定,老爷子确实盯上美国总统宝座了,跟布什家族深交的理由,此刻也更充分。 Does not think that the old man wants to deliver to the military academy oneself now, last year decided that University of Cambridge studying time, he has not expressed the opposition. 不认为老头现在就想把自己送到军校里去,去年决定到剑桥大学读书时候,他没有提出反对。 The age eventually was too small, to age that can participate in the campaign, 20 years, United States stipulated that was born in its citizen, can participate in the presidential election until 35 years old...... 年纪终究还是太小了,离可以参加竞选的年纪,足足还有二十年呢,美国规定出生于本国的公民,直到三十五周岁才能参加总统竞选…… After smiling connects the call, Han Xuan calm the cell phone places near the ear, inquired: „Hi, Mr. Powell?” 笑了笑接通电话后,韩宣淡定将手机放在耳边,询问说:“嗨,鲍威尔先生？” „ Un, is I right. “嗯,是我没错。 You remember me unexpectedly, but also thinks that must spend the time to introduce oneself, people said you to be intelligent, it seems very truly intelligent, this memory is really fearful. ” 你居然记得我,还以为要花时间自我介绍,人们都说你聪明,看来确实很聪明,这记忆力真可怕。” Four-star general Powell of telephone that head, the tone said surprisedly. 电话那头的四星上将鲍威尔,语气惊奇说道。 Two people have seen only surface, at that time exchanged the name card out of curiosity, several years pass by, were called the status by his one, but also think that Han Xuan had looked at the telephone number at that time, still remembers by the present. 两人只见过一次面,当时出于好奇交换了名片,几年时间过去,却被他一口叫出身份,还以为韩宣当时看过电话号码,到现在仍然记得。 Han Xuan has not planned to explain, then said with a smile: „ Thank your praise, Mister. 韩宣没打算解释,接着笑道:“感谢你的夸奖,先生。 What matter asks me to have? If because of the contradiction of Eastern Europe, I may be unable to help, in the family/home some business just covered that side to go, after receiving the government notice, in a hurry removes, my company therefore loses big. ” 请问找我有什么事吗？假如是因为东欧的矛盾,我可帮不上忙,家里有些生意刚覆盖到那边去,接到政府通知后,又匆匆撤回来了,我的公司因此损失不小。” This is cracking a joke, Han Xuan did not have the skill to meddle the battle of North Atlantic Treaty Organization and in Yugoslavia. 这句只是在开玩笑,韩宣还没本事插手进北约和南斯拉夫的争斗中。 Mentioned the Yugoslavia, its approach was very strange, has itself the different social systems obviously, cold war actually regards the neutral country, from the NATO country purchase large number of military hardware, many nationals also went to West Germany to look for the work. 说起南斯拉夫联盟,它的做法很奇怪,明明有着不同社会制度,冷战时期却把自己当成中立国,从北约国家购买大量军事武器,许多国民也跑到西德找工作。 Since a few years ago by economic sanctions, has become the European poorest area, the Internet simply has not started to develop, the living standard is low, slightly is quite only little than Cuba. 自从前些年被经济制裁后,已经成为欧洲最贫穷的地区,互联网根本没有开始发展,居民生活水平低下,只比古巴稍微好一点点。 The blueberry group prepared the Yugoslavian country to sell the cell phone, afterward discovered local most residents simply do not have money to buy, the recent war trend is very obvious, UN is preparing to bomb its request through NATO, all evacuated the business simply, loses not in a big way. 蓝莓集团原先准备去南斯拉夫联盟国卖手机,后来发现当地绝大多数居民根本没钱买,最近的战争趋势已经很明显,联合国正准备通过北约轰炸它的请求,索性将生意全部撤离了,损失不大。 „ Haha! If because of that matter, I will call President Clinton directly, now has retired right, but wants to find him is not difficult. “哈哈！如果是因为那件事,我会直接打电话给克林顿总统,现在已经退役了没错,可想找到他并不难。 For this time other matter looks for you, today met with an old friend, he said that wants to look for the celebrity help to photograph one, is used for the conscription short video, for these years the conscription was getting more and more difficult, the Pentagon also prepares to use the star to shoot the advertisement. 这次为了别的事才找你,今天跟一位老朋友见面,他说想找名人帮忙拍摄一部,用来征兵的短视频,这几年征兵越来越困难,五角大楼也准备使用明星拍摄广告。 Just remembers you, therefore calls to ask is interested, if you, believes that the effect is very certainly good. ” 刚好想起你,所以打电话问问有没有兴趣,如果是你的话,相信效果一定很好。” Listens to the words of General Powell, on the Han Xuan face the expression gradually becomes astonished, he had not guessed correctly completely, unexpectedly because of this matter, as if has nothing to do with oneself, then starts awkwardly, is measuring the advantages at heart. 听完鲍威尔上将的话,韩宣脸上表情渐渐变为惊愕,他完全没猜到,居然是因为这件事,似乎跟自己八杆子打不着好吧,接着又开始为难,在心里权衡起利弊。 Can propagandize itself in the army conscription short film, naturally is very good. 能够在军队征兵短片里宣传自己,当然很棒。 But Han Xuan thought, oneself is not a soldier, will not be over the following several years peaceful, if which family/home died the person, to vent in own on? 可韩宣心想,自己又不是军人,而且接下来几年都不太平,谁家要是死了人,岂不是会把气撒在自己头上？ The vitality/angry is only all right, but if because of losing children, but falls insanely, takes the spear/gun to look for itself „theory”, then on the gain does not equal the loss, doing this matter was very easy to turn is a scapegoat the hero 光生气没事,但假如因为失去子女而疯掉,拿着枪过来找自己“理论”,那就得不偿失了,干这种事很容易变成背锅侠
To display comments and comment, click at the button