MOTGAR :: Volume #17

#1607: Queensland fat wombat

LNMTL needs user funding to survive Read More

This morning the sudden thunder shower, alleviated the local area to continue one week of many high-temperature arid weather. 今天清晨突如其来的雷阵雨,缓解了当地持续一周多的高温干旱天气。 Several rills almost block the flow, obtain the rainwater to supplement, at this time crash-bang is flowing, can see the water plant of river bottom, swings following the fluent direction about. 几条小溪差点断流,得到雨水补充,此时哗啦啦地流淌着,能看见河底的水草,顺着水流方向左右摆动。 One flock of Australia fresh water cod perches, worry-free shuttle back and forth everywhere, their pulp are lush, was welcome by the Australia person very much, does not need to consider that these puzzle the heavy metal pollution issue of United States fresh water fish, frequently some people fish they, brings back to the family belongings to make food. 一群澳洲淡水鳕鲈,正无忧无虑四处穿梭,它们的肉质肥美,很受澳大利亚人欢迎,不用考虑那些困扰美国淡水鱼的重金属污染问题,经常有人垂钓它们,带回家当作食物。 The cattle combine to arrive at the same place, walks on the moist soil in groups, lowers the head to eat the food to moisten the fresh grass of rain and dew, body is not generally big, has again approximately six months, can enter the fattening period. 牛羊们混杂到一块,成群结队在湿润泥土上行走,低头啃食沾着雨露的鲜草,身型普遍不大,再有大约半年时间,才能进入育肥期。 The local area mainly raises Aberdeen Angus and advantage wooden to praise cow, is the Han Qianshan very familiar variety, the vegetative cycle in a year about 5 months. 当地主要饲养安格斯牛和利木赞牛,都是韩千山很熟悉的品种,生长周期在一年零五个月左右。 Here is different from Snow Mountain Ranch, the calf that Snow Mountain Ranch raises half size every year, raises for about seven months, before the big snowfalls in winter approach, sells completely, the time enough makes their within the body fill. 这里跟雪山牧场不同,雪山牧场每年都养半大小的牛犊,饲养七个月左右,冬季大雪来临前就全部出售,时间足够让它们的体内充满at。 A few years ago one group of researchers have done the experiment, discovered that Simmental Cattle ate the forage grass that three months of Snow Mountain Ranch produced continuously, within the body at content almost follows in Snow Mountain Ranch to raise enough seven months of Simmental Cattle to be impartial, both only in pulp taste, had a big disparity, was more like the ordinary beef containing. 前些年一群研究员做过实验,发现西门塔尔牛连续吃了三个月雪山牧场出产的牧草,体内at含量几乎跟在雪山牧场饲养足足七个月的西门塔尔牛持平,两者只在肉质口感方面,存在不小的差距,更像是含有at的普通牛肉。 Actually, if in the Snow Mountain Ranch planter forage grass, did not only raise cattle in this period not raise sheep, chooses from other places, the ordinary beef cattle that the purchase will soon enter the fattening period, uses the Snow Mountain Ranch forage grass, conducts three-month fattening to them, then the Snow Mountain Ranch profit, almost can double! 其实,假如只在雪山牧场种植牧草,期间不养牛也不养羊,选择从其他地方,收购即将进入育肥期的普通肉牛,利用雪山牧场牧草,对它们进行为期三个月时间的育肥,那么雪山牧场的利润,几乎可以增加一倍！ Such simple tent/account, Han Xuan has thought early, and told the father this matter. 这么简单的帐,韩宣老早就想到过,并且把这件事告诉老爹。 Han Qianshan snorts contemptuously, the lesson said that his whole life is impossible to recuperate the cattle, because of no herding heart, is completely the merchant who saves the essence. 韩千山对此嗤之以鼻,教训说他这辈子都不可能养好牛羊,因为没有一颗放牧的心,完全是存粹的商人。 Added, if like money, the young time helped manage the sos group, where can defend the day that Snow Mountain Ranch that fading out bird is coming, calm and steady more than ten years. 还说假如自己喜欢钱,年轻时候就去帮忙管理sos集团了,哪能守着雪山牧场那种淡出鸟来的日子,安稳过了十多年。 Can say has gains and losses, if initially really deferred to the suggestion of Han Xuan, „mass production” containing at beef, Snow Mountain Ranch will perhaps not arrive at now the aloof position, the product price and reputation, will not be cooked up the present is so high. 可以说有得有失,当初要是真按照韩宣的建议,“批量生产”含有at牛肉,雪山牧场也许不会到达如今超然的地位,产品价格和口碑,也不会被炒到现在这么高。 Han Qianshan has the foresight actually not, he is the blind cat runs upon the dead mouse luck to be good purely. 倒不是韩千山拥有远见,他纯粹是瞎猫撞上死耗子运气好罢了。 Follows in the cowboy who by the herd and flock of sheep herd, the expression is very helpless, in the morning this rain suddenly comes, they do not have the time to hurry back to the circle the cattle, but edible moistened the fresh grass of rainwater, is easy to cause the cattle to have diarrhea...... 跟随在牛群、羊群旁边放牧的牛仔,表情都挺无奈,早晨这场雨说来就来,他们没时间将牛羊赶回圈里,而食用沾了雨水的鲜草,容易导致牛羊们拉肚子…… The thunder shower has stopped. 雷阵雨已经停止。 Sun crops up from the thin cloud layer, can see the flake the blue sky, the heavy rain to flush in the air the dust, the deep blue color compared with usually saves the essence. 太阳从稀薄云层中冒出头,能够看见小片的蓝天,大雨冲洗掉空气中灰尘,湛蓝颜色比平时更加存粹。 This stretch of cowboy agglomeration, roughly only has more than hundred families, Han Xuan has not counted carefully. 这片牛仔聚集地,约莫只有百多户人家,韩宣没仔细数过。 The house is the wooden structure, some people walk unceasingly from their entrance, is greeting mutually, is similar to Snow Mountain Ranch, the rhythm of life is also very slow, most people get up early to be all right to do, therefore rests to eight and nine o'clock gets out of bed. 房子都是木质结构,不断有人从自家门口走出来,互相打着招呼,和雪山牧场差不多,生活节奏也很慢,绝大多数人早起没事干,于是睡到八、九点钟才起床。 Han Xuan is not fragile, last night on assembling, rests in the crude log cabin. 韩宣并不娇气,昨晚将就凑合,也睡在简陋的木屋里。 After this house is Han Qianshan buys Kidman Pasture, builds, several months no one lives, he is afraid is hiding the snakeworm mouse ant, yesterday evening before entering the room, Jeangeorges, Jason they inspected carefully. 这栋房子是韩千山买下基德曼牧场之后才搭建的,好几个月没人住,他害怕藏着蛇虫鼠蚁,昨天晚上进房间之前,让乔治、杰森他们仔仔细细检查了遍。 If the sleeping time, on the bed suddenly presents a snake, without the poisonous ophidia, he affirmed that oneself will still go wild, hits dislikes this animal at heart, to the lizard and spider is also same, in Epping Pasture is living the species of many snake, lizard and arachnids, walking is cautious. 假如睡觉时候,床上突然出现条蛇,即使是没毒的蛇类,他肯定自己也会抓狂,打心里讨厌这种动物,对蜥蜴、蜘蛛也是一样,偏偏埃平牧场里生活着不少蛇、蜥蜴、蜘蛛类的物种,走路都要小心翼翼。 Australia vast territory with a sparse population, the ecology alternative, the poison are many, moe to favor also many, for example he opens the gate time at this moment, seeing one to run under the eaves to take shelter from the rain, Queensland southern hairy-nosed wombat that temporarily has not left. 澳大利亚地广人稀,自然生态另类,毒物多,萌宠也多,比如此刻他打开门时候,看见一只跑来屋檐下躲雨,暂时还没离开的昆士兰毛鼻袋熊。 Its body, about two Fatty are so fat, the appearance is lovable, looks like a chubby young pig, but the hair is the grey, does not have the rush-leaf fan big ear. 它的身体,将近有两个胖丁那么胖,样子非常可爱,就像是头胖乎乎的小猪,只不过毛发为灰色,也没有蒲扇似的大耳朵。 Looks at the build, Han Xuan front this fellow has grown up, after hearing the opening the door sound, has turned head slowly, does not fear him, the whole piece face is seemingly simple and honest honestly, character docile stupid, making one unable to bear want to rub. 看体型,韩宣面前这家伙已经成年,听到开门声音后慢悠悠回过头,一点都不怕他,整张脸看起来憨厚老实,性格温顺蠢笨,让人忍不住想揉一揉。 Sees Han Xuan to arrive at itself in front, this Queensland southern hairy-nosed wombat stands in that has not moved, instead moved moving toward the , probably feared that blocks his road. 见韩宣走到自己面前,这头昆士兰毛鼻袋熊站在那没动弹,反而往边上挪了挪,好像怕挡住他的路。 Han Xuan believes firmly very much, yesterday had looked at this fellow. 韩宣很确信,昨天就看过这家伙。 In Epping Pasture, lets the animal that he is interested in only, only then the Queensland southern hairy-nosed wombat, before coming, hear of fathers have mentioned their existence, therefore just arrived here time yesterday, runs in that not big nature reserve. 埃平牧场里,唯一让他感兴趣的动物,就只有昆士兰毛鼻袋熊,来之前听老爹说起过它们的存在,所以昨天刚到这里时候,就跑去那片不大的自然保护区里。 The pasture assigns some lands specially, about four square kilometers, set up the protectorate to the government, making the Queensland southern hairy-nosed wombats live. 牧场专门划出一部分土地,大约四平方公里,给政府设立了保护区,让昆士兰毛鼻袋熊们居住。 These lovable fellows, now around the world, the quantity also less than 240, they is also „rabbit invasion war” victim, more than hundred years ago the quantity southeast Australia are many, human also invaded their homeland, causing the quantity to sharply fall. 这些可爱的家伙,如今在全世界范围内,数量还不足两百四十只,它们也是“兔子入侵战争”中的受害者,百多年前在澳大利亚东南部数量很多,人类同样侵占了它们家园,导致数量锐减。 Wears the army green trousers, does not fear is smeared, Han Xuan sits in the dry ground, hugged this first about 30 kilograms fat fellow in the bosom, the leg of Queensland southern hairy-nosed wombat was very short, was very thick, like the small stump, was resigned to bad conditions by him is hugged. 穿着军绿色的长裤,不怕被弄脏,韩宣一屁股坐在干燥的地面上,将这头三十公斤左右的胖家伙抱在了怀里,昆士兰毛鼻袋熊的腿很短,也很粗,就像小树桩,逆来顺受被他抱着。 From the cowboy place of residence, arrives at Epping National Forest Park, the straight distance has about one kilometer. 从牛仔居住地,到埃平国家森林公园,直线距离大约只有一公里。 By its small short leg, walking to be very difficult, Han Xuan believes that it asks himself to play specially, this fellow happily, is lying down at this moment very much lazily 以它的小短腿,走来应该挺艰难,韩宣相信它是专门来找自己玩的,这家伙此刻很开心,懒洋洋地躺着 A fat aunt who passed by from the entrance, after seeing it, inquired originally ripe Han Xuan said: „ You seize from the forest park? 一位从门口路过的胖大婶,看见它之后,自来熟询问韩宣说:“你从森林公园里捉回来的吗？ It cannot be regarded pet raising, the quantity are small, in the fall of last year some people came to catch them secretly, was discovered by the forest ranger at the scene, finally held him to send to the animal police station, the court therefore sentences for eight years, and fined 50,000 Australian dollars. 它可不能被当成宠物饲养,数量已经非常少了,去年秋天有人过来偷偷捕捉它们,被护林员当场发现,最后抓住他送去动物警察局,法院因此判刑八年,并且罚款五万澳元。 Knows while also no one, quickly puts it, if likes, you can raise the Tasmania wombat or the Nan'ao wool kiss the wombat, is similar to the Queensland wombat outward appearance, however their quantities are big. 趁着还没人知道,赶快把它放回去吧,如果喜欢,你可以饲养塔斯马尼亚袋熊或者南澳毛吻袋熊,跟昆士兰袋熊外观差不多,但是它们的数量非常庞大。 My relative adopted the Nan'ao wombat, the name is the tire, the fellow really can eat, the excrement was also difficult to process, every day approximately must rest for 16 hours...... ” 我的一位亲戚收养了头南澳袋熊,名字叫做轮胎,那家伙真能吃,粪便也难处理,每天大约要睡十六个小时……” After Han Xuan hears did not know whether to laugh or cry , to continue to hold it to sit on the ground, opening the mouth says: „ It is not such that you think, Madame. 韩宣听见后哭笑不得,继续抱着它坐在地上,开口解释说:“并不是你想的那样,女士。 It ran up to my room entrance to come, I know that they were very precious, the quantity was scarcer than the panda, will therefore not act unreasonably. 它自己跑到我屋子门口来了,我知道它们很珍贵,数量比大熊猫还稀少,所以不会乱来。 However, thank your reminder, I sent back it later, sent back personally quite well, otherwise this fellow may become lost. ” 不过,感谢你的提醒,我待会儿就把它送回去,还是亲自送回去比较好,要不然这家伙可能会迷路。” „ Un, that is good, I believe that you can do to listen to her finally this, as without all letter/believes the Han Xuan words, after saying, the aunt of good intention left, understood that will treasure the loving care animal the person, generally where the character will not miss to goes. “嗯,那就好,我相信你能做听她最后这句,似乎没有全信韩宣的话,说完后,好心的大婶离开了,懂得珍惜爱护动物的人,性格一般不会差到哪去。 The remote pasture is different from the city, the personality of resident is mostly pure frankly, thinks that anything said anything, last night ate to bake the time to experience...... 偏远牧场不同于城市,居民的性格大多单纯直爽,想到什么就说什么,昨晚吃烧烤时候已经见识过…… Anya also rests in this log cabin, lives in a room with moe moe, two people relate to locate very well, probably probably the best friend. 安雅也睡在这栋木屋里,和萌萌住一间房,两人关系处得挺好,大概像是闺蜜。 The age is almost the same, always had unable to say topic that the East and West thought concept was different, occasionally will also argue something, arguing was not her strong point, therefore moe moe can always win. 年纪相差无几,总有说不完的话题,东西方思维观念不同,偶尔也会争辩一些事情,争辩不是她的强项,因此萌萌总能赢。 Sees this lovable Queensland southern hairy-nosed wombat time, Anya asked where he from seizes, Han Xuan replied again: „ Goes out sees it to lie in the entrance, but also remembers that yesterday in the middle of that flock of wombats, there is a fellow to be in a daze, is it. 见到这只可爱的昆士兰毛鼻袋熊时候,安雅问他从哪捉到的,韩宣再次回答:“出门就看见它趴在门口,还记得昨天那群袋熊当中,有个家伙一直在发呆吗,就是它。 You first accompany it to play, I clean the teeth, after finishing eating the breakfast, help send back it, by this short leg does not know when must run up. 你先陪它玩,我去刷牙,吃完早餐后帮忙把它送回去,靠这短腿不知要跑到什么时候。 Perhaps where parapet went bad, their inhabited areas must be isolated to...... ” R 也许哪里的栏杆坏了,它们的居住地要被隔离起来才对……”r
To display comments and comment, click at the button