The first time is notpresentedsuchmatter.
已经不是第一次出现这样的事。Han Xuanlikes the sea, seesitto wouldproducingeach timeplants the intimatefeeling, a few years agorode the yachttimeinoldsweettreasureseapasture, night the roomonyachtslept, has hadthissimilarsimilarly„soulexsomatize” the event, was in the yachtobviously, wasactually„seeing” the yacht.韩宣喜欢大海,每次看见它总会产生种亲近的感觉,前些年在老甘宝海洋牧场乘坐游艇时候,夜里在游艇上的房间睡觉,也同样发生过这种类似“灵魂离体”般的事件,明明身在游艇里,可是却“看见”了游艇。At that timehethinks that oneselffell ill, after going to the hospitalto inspect, the doctortoldpossiblywas the deep seaphobophobia: The mental issue that onetypeis similarto the claustrophobia and intensivephobophobia, is not the sickness, butwill makecertainpeoplethink that is uncomfortable, so long asis all rightfar away from the seaandlake.
当时他以为自己生病了,去医院检查完之后,医生告诉说可能是深海恐惧症:一种类似于幽闭恐惧症、密集恐惧症的心理问题,算不上是病,但会让某些人觉得非常不舒服,只要远离大海、湖泊就没事。Clearlyknowsownsymptomtolddifferently the doctor, buthad not happened over the next several daysagain, therefore after byHan Xuanforgettingbrain, went toMaldivesdoublefishislandvacationtimeafterward, has happened onetime.
清楚知道自己症状跟医生说得不同,不过随后几天没有再次发生,于是被韩宣给忘到脑后了,后来去马尔代夫双鱼岛度假时候,也发生过一次。Thattimeisduring the daytime, is taking an afternoon napin the waterroom, hethinks that oneselfdreams of the grotesque and gaudyseabedworld, the dreamtohaving the corpse of devilfish, flushed ashoreby the sea water, cannot think after waking up, actuallyreallyheard,in the corpse of shorediscoverydevilfish, in the direction that „indream”seeswalks, reallyseesit there.
那次是白天,正在水屋里睡午觉,他以为自己梦见光怪陆离的海底世界,梦到有条魔鬼鱼的尸体,被海水冲上了岸,想不到醒来后却真的听说,在岸边发现条魔鬼鱼的尸体,按照“梦中”见到的方向走,真的在那里看到它。
If the average personcomes acrossthisclassstrange matter, might be scared!
假如是普通人遇到此类的怪事,很可能会被吓坏!Thesemattersare unable to explainwith the common sense, howeverHan Xuanis different, hechoosesithides at heart, has experienced the reincarnationrebirth, thesesmallstrangephenomenacannot frightenhim.
这些事根本无法用常理解释,然而韩宣不同,他选择将它藏在心里,已经经历过转世重生,这些小小的诡异现象吓不到他。Has donesomeresearchtothisaspect, has almost achieved nothing, thesepeople who so-calledcanknow in advance, is not the swindler, is the reallunatic.
对这方面做过些研究,几乎一无所获,所谓能预知的那些人,不是骗子、就是真疯子。In additionhad saying that was the psychological disease, butHan Xuan was very clearnot to get sick, athispsychologylevel, went, when the counselorhad more than enough to spare, has donesomesmallinspectionsforoneself, heaffirmedvery muchoneselfpsychologydid not have the problem, the fearheadheadthing, affected the thought that evenalsopattedCT, the health, was contactedonetimeby the radioactive substancein vain.
另外还有说是心理疾病的,可韩宣很清楚自己没病,以他的心理学水平,去当心理咨询师绰绰有余,为自己做过一些小检查,他很肯定自己的心理没毛病,害怕脑袋里长东西,影响到思维,甚至还拍了CT,身体健健康康的,白白被放射物质接触了一次。Occasionallypresentssuchmatter, withoutposing a threat tohealth, without the meansdoes the clearreason, Han Xuansimplytoit, no matterdid not ask,avoids the discipleincreasing the worry , like the attractionanimalandrebirth, simplydoes not have the meansto clarify......
只是偶尔出现这样的事,没有威胁到健康,又没办法搞明白原因,韩宣索性对它不管不问,避免徒增烦恼,就跟吸引动物、重生一样,根本没办法弄清楚……
After opening the eye, the thoughtreturns to the sea level, in the pastseveral secondstime, Anyaandmoe moehad not detected, the nearbyhappy talks and laughters, as beforeare an auspiciousworld.
睁开眼睛后,思维又回到海面上,才过去短短几秒钟时间,安雅和萌萌都没察觉,附近欢声笑语,依旧是一片祥和世界。A moment ago„seeing” the picture, was clearer than the pasttime, even after cansee the trepangcreeping motion, bytinysand that itbrought.
刚才“看见”的画面,比以往时候更加清楚,甚至能见到海参蠕动后,被它带起的细小沙粒。Han Xuanaffirmedvery much,had a great white sharkto intrudeinnearbysea area, Jasonhad not previously misread!韩宣很肯定,有条大白鲨已经闯入了附近的海域里,杰森先前没有看错!Hestandsfrom the motorboat, the visiontakes a fast look aroundtoward the distant place, looks at the disembarkspeciallyveryfarthese, is waiting for the surfer who the ocean wavesarrive.
他从摩托艇上站起来,目光往远处扫视,专门看离岸边挺远的那些,正在等待海浪到来的冲浪爱好者。Seestwoveryconspicuouslemonyellowsurfboardtimes, opened the eyeinstantaneously, justthatshark, hoveredunderthesetwosurfboards, likely stared atthem!
见到两块很显眼的柠檬黄色冲浪板时候,瞬间睁大了眼睛,刚刚那条鲨鱼,就是在这两块冲浪板下面游动,很可能盯上他们了!Points atposition that the Japanesefather and daughterare, shoutstoJasonandGabriel: „Isawit! Inthat side! Comes backthesepersonbelts!”
指着日本籍父女俩所在的位置,对杰森和加布里尔喊道:“我看见它了!在那边!把那些人都带回来!”
The motorboatnoiseis too big, theyhave not listenedclearly.
摩托艇噪音太大,他们没有听清楚。
After GabrielandJasoncatch upinquired,Han Xuanimpatientrepeatedthese words, listensto have a scare, twists the acceleratorto catch uptoward that sidehastily, meets the touristtimein midway, unceasinglyshouting: „Comes ashorequickly! The into the sea|nautical milehas the shark!”
加布里尔和杰森赶来后询问,韩宣心急把这番话重复了一遍,听完被吓一跳,连忙拧动油门往那边赶,中途遇见游客时候,不断大喊着:“快上岸!海里有鲨鱼!”Suddenly, the tourists in nearbysea level, wail bitterlytoward the shoreroaming, having the fellowswimmingtechnology is the same, the bodyis wrapping the swimmingcircle, by the ocean wavestoward the deepkelp, was criedunceasinglyquicklyanxiously, tradesyellsrandomly: „Help! Savesme! God!”
一时间,附近海面上的游客们,哭天喊地往岸边游,有个家伙游泳技术一般般,身上套着泳圈,不断被海浪往深海带,都快急哭起来了,换乱叫喊:“救命!救救我!上帝啊!”Not far away, is sittinginGeorge who in a speed boatsmokeswithIrvine, discovered that the situationis not right, steers the speed boatto catch uptowardhere, the lifeguardalsothoughtto have an accident, fromfloating the towerarrived on the speed boat.
不远处,正坐在一艘快艇里抽烟的乔治跟欧文,发现情况不对劲,也驾驶着快艇往这边赶来,救生员同样以为出事了,从浮塔来到快艇上。Han Xuandoes not havefirstto hurry tothere, hefirstopenstoward the shore, preparessends back the cousinandAnya, regardless ofhownotbecause ofstranger, butputs in them the dangerous situation, hisfamily/homeold meneducate„gentlemannot to rescue”since childhood, a Southeast Asiaeconomic crisisfar more thandestroyed100,000families, the heartcould not do the bigbusinesshardly.韩宣并没有第一时间赶去那里,他先往岸边开,准备把表妹和安雅送回去,无论如何也不会因为陌生人,而把她们置于危险境地中,他家老头从小就教育“君子不救”,一场东南亚经济危机何止毁了十万家庭,心不硬做不了大生意。Arrivedshallow water, Han XuantheysaidtoAnyarapidly: „ Quicklyswimsto the ashoregoes!
迅速到了浅水区,韩宣对安雅她们说:“赶快游到岸上去!Letpeopleleavefrom, shouted is too troublesome, looksroundsman, makingthemuse the broadcast announcementtouriststo leave the sea! ”
让人们都从海里离开,一个个叫太麻烦了,去找巡逻员,让他们用广播通知游客们离开大海!”„You?”Anyaaskedimpatiently.
“那你呢?”安雅心急问道。„I? Relax, Ionmotorboat”
“我?放心,我在摩托艇上呢”
That great white shark of seabed, the heightisfourmeters about four , compared with itssimilaris not too big, the biggestgreat white sharkcan as longassixmeters about five, canhunt and killthem, only hashumanbesides the killer whale.
海底的那条大白鲨,身长达到四米四左右,跟它的同类们相比并不是太大,最大的大白鲨能长到六米五左右,能够猎杀它们的,除了虎鲸以外只有人类。Becausehumanlikes the edibleshark fin, the quantity of thisethnic groupalsoremainsnowless than10,000, wantsto see the great white shark not to be easy.
由于人类喜欢食用鱼翅,这个族群的数量如今还剩不到一万,想要在海里看见大白鲨并不容易。
The sharkfrom top to bottomonly then the fishfinis valuable, the fishermanafterfishing for the sharkregardless of the size, will use the power sawin the decklivingrips some dorsal fins, twopectoral fins and caudal finsshark, thenthrowsin the whole bodyblood streamsharkincessantly the sea, becausemostfishing boatcabinthatbigplaceshave not installed the sharkfish meat, brings is not very cost-effective.
鲨鱼浑身上下只有鱼鳍值钱,渔民在捕捞到鲨鱼后不论大小,都会在甲板上用电锯活生生把鲨鱼的背鳍、两个胸鳍和一部分尾鳍割掉,然后将全身血流不止的鲨鱼扔回海中,因为多数渔船船舱没那么大的地方装鲨鱼肉,带回去很不划算。Thesesharkswere throwndirectlyreturn to the sea, is unable to hoverandis unable look for food, painfulandhungry, bleeding, becausefinallysuffocatedin the deep seadied.
这些鲨鱼被直接抛回海洋,无法游动、无法觅食,痛、饿、血流不止,最后因为窒息在深海死去。Looking from the nutriologyangle, the shark findoes not have the specialnutritional value, the essential component of shark finis the collogen, thisis only a protein, eatsitmight as wellto eat the egg.
从营养学角度看,鱼翅并不具有特殊营养价值,鱼翅的主要成分为胶原蛋白,这只是一种蛋白质,吃它还不如吃鸡蛋。
The sharkis not fearful, whatis fearfulishuman.
鲨鱼不可怕,可怕的是人类。
The short30years, theirquantitieshave droppedhalf, andalsoinunceasingdrop.
短短三十年时间里,它们的数量已经下降一半,并且还在不断下降当中。According to statistics , after every yearabout70 millionsharks the personrips the fishfin, throws dead, thesemattersmostlyhappenin the international waters, without the meansmanages, but the main army of edibleshark finis a Chinese
据统计,每年约有七千万只鲨鱼遭人割掉鱼鳍后,丢回海里死亡,那些事大多发生在公海,没办法进行管理,而食用鱼翅的主力军就是华人
The tideapproached fast, the middle-agedJapanmenhave seen the speed boat that GabrielandJasonwere, alsosawthemto wave, buthas not cared, onlyconsideredplayedHigh the tourist, saidto the daughterwith a smile: „ Careful, thistimewaveis quite big, remembers that mustlower the center of gravity. Her daughterlookstobehind, nodsto lieon the surfboardprepares, the sea waterwells uplike a line, the surroundingssea levelstartsto fluctuate, makes the sound that the spraysurges.
身后浪潮快来了,中年日本男人已经看见加布里尔和杰森所在的快艇,也看见他们挥手,可是没有在意,只当是玩High了的游客,笑着对女儿说:“小心点,这次的浪比较大,记得要放低重心。她女儿看向身后,点点头趴在冲浪板上准备好,海水如同一条线涌来,周围海面开始起伏,发出浪花涌动的声音。At this timeif some people standingfrom the skylooked,will discover, undertheirbodiespresented a shadow of bigfish, the sceneterrifying!
这时如果有人站在空中看,会发现,他们身下出现一条大鱼的影子,场景恐怖!Thatmiddle-agedJapanese, the split visiondiscovered that under has the shadowto flash through, looks downdownward, the pupilreducesimmediately.
那位中年日本人,余光发现下面有黑影闪过,低头往下看去,瞳孔顿时紧缩。Had just detected, the great white sharkhas flushed!
刚有所察觉,大白鲨已经冲上来了!Itsspeedis quick, opens the big mouth! Frightens the middle-aged personhastilyto turn over/to stand upto drop the into the sea|nautical mile, the surfboardis nippedtwosectionsbysharkone, is ordinarylike the tofu!
它速度很快,张开血盆大口!吓得中年人连忙翻身落进海里,冲浪板被鲨鱼一口咬成两截,如同豆腐一般!His daughterwas frightenedinsanely, in the mouthexudes the squeal! Thatmiddle-agedJapanesewas also screaming! The nextsecond, the bloody waterwelled up, the arm of manwas cut by bitingby the shark!
他女儿被吓疯了,口中发出尖叫声!那位中年日本人也在尖叫!下一秒,血水涌了上来,男人的胳膊被鲨鱼咬断!Othersurroundingspeopleseethis, probablyinsaneswam awaytoward the shoregenerally!
周围其他人看见这幕,像是疯了一般往岸边游去!Somepeoplefrightenedwill not swim, the whole bodybecame tender, were close tounceasinglywavedto weep and wailtoJason who and the others, attemptmadethemlead itselfto leave8)
一些人吓得不会游泳了,全身发软,对不断接近的杰森等人挥手哭喊,试图让他们带自己离开八)
To display comments and comment, click at the button