MOTGAR :: Volume #2

#160: In August the event is thin

LNMTL needs user funding to survive Read More

The time enters in August quietly. 时间悄悄进入八月。 Early this month the aspic first starts to wither, in mid August, the flower bud of alfalfa also vanishes gradually, the pasture restored its original green. 月初薰衣草首先开始枯萎,等到八月中旬,紫花苜蓿的花蕾也渐渐消失,牧场恢复了它原本的绿色。 The autumn wind has not blown Montana, other plants still grow as usual, they can also enjoy this season safely the summer time. 秋风没吹到蒙大拿,其他植物依然照常生长,它们还能安心享受完这季的夏日时光。 The weather became cool than few days ago, did not need the air conditioning also to feel comfortably, therefore the villa window is starting, the living room central Chinese tulip tree vibrated in the breeze, as if very liked this type of natural aura. 天气变得比前些日子凉爽,不用开空调也能感受到舒适,所以别墅窗子都开着,客厅中央鹅掌楸在微风中抖动,似乎挺喜欢这种自然气息。 On the grape trellis grapes become red, these are keep to eat, Joanna Station began below supinely, stands on tiptoes to start to pick to taste, immediately the knitting the brows wool , the whisper must wait again for several days. 葡萄架上一串串葡萄变红,这些是留着自家吃的,乔安娜站在下面仰起头,踮起脚摘了个尝尝,顿时皱起眉毛,嘀咕还要再等几天。 The Alaska sled dog comes to the pasture one week later, mixes with other animals quickly ripe, follows to transfer behind the Fatty eldest child buttocks everywhere, other have not learned, are gluttonous and lazy to study ten tenths. 阿拉斯加雪橇犬来牧场一个星期之后,很快跟其他动物们混熟,跟在胖丁老大屁股后面四处转,其他没学到,好吃懒做学了个十成。 Meany is pregnant in home training, the temperament was quite recently irritable, even Miki of good personality, still needs the private to relax, for example rides on Snoopy dawdles two... 米妮怀孕在家修养,最近脾气比较火暴,即使是好性格的米奇,也需要私人空间散散心,比如骑在史努比身上遛两圈… Perhaps is the instinct makes it so, Wigny appetite increases much, with its words, for the hibernation depot fat, Han Xuan is actually knowing, other bear does not eat the thing in the winter, but Wigny ate in the winter of last year super many. 或许是天性使然,维尼食量变大不少,用它的话来说,是在为冬眠储存脂肪,韩宣却知道,别的熊冬天不吃东西,可去年冬天维尼吃了超级多。 During British senior merchant Albert, came Snow Mountain Ranch, led two little friends to McDull. 英国老商人艾伯特期间来了趟雪山牧场,给麦兜带了两个小伙伴。 Came to the pasture with it in the past at that time, two Australian Mini-Donkey are only a half years old, in white hair shading steadily speckle. 跟它当年才来牧场那时侯一样,两头澳洲迷你驴才半岁大,白色毛发底纹上长了点褐斑。 McDull was quite happy, bringing them to saunter for several days in the pasture, understands the less than half pasture probably. 麦兜对此相当高兴,带着它们在牧场转悠几天,才大概了解小半个牧场。 The attorney who the old gentleman sends comes, in the Great Falls federal court, spent several days of time, runs the authorization file. 老爷子派来的律师如约而至,在大瀑布城联邦法院,花了几天时间,办好授权文件。 Snowy mountain investment company the day before yesterday, officially from the United States California birth. On a legal person column writes the Han Qianshan name. 雪山投资公司在前天,正式从美国加利福尼亚州诞生。法人一栏上写着韩千山的名字。 However establishment company few minutes, the father and son in the Snow Mountain Ranch restaurant, under the Attorney Clark testimony, signed a financing agreement and transfer of share rights agreement. 不过创立公司没几分钟,父子俩又在雪山牧场的餐厅里,在克拉克律师见证下,签署了一份融资协议和股权转让协议。 Han Xuan spent 100 US dollars, buying is the snowy mountain investment company 99.9 stocks of empty shell, later capital 10 million US dollars. His father that 0.1% stocks, dilutes to almost vanishes. 韩宣花了100美元,买下还是个空壳的雪山投资公司99.9股份,随后注资一千万美元。把他老子那百分之零点一股份,稀释到几乎消失。 Han Qianshan mounts with the glass picture frame 100 US dollars, hangs on the wall, said that does not have father's ambition, in the future which step but wants to wait to have a look at the son to arrive. 韩千山将一百美元用玻璃相框裱起来,挂在墙上,说是自己没父亲的志向,但想等未来看看儿子能走到哪一步。 The old gentleman spends the high salary to recruit the head-hunting company, has Citibank to lure two rating of supervisors administrative personnel from Goldman Sachs Group, the age in 40 years old of upward. Same characteristics: The experience is rich, ambition is insufficient, but has the ability of maintaining the accomplishments of one's ancestors very much. 老爷子花高薪聘请猎头公司,从高盛集团还有花旗银行挖来两位主管级别行政人员,年纪都在四十岁岁往上。还有相同的特征:经验丰富、野心不足,但很有守成的能力。 But under their hands, one group of young new staff about half „changing job” from group in the past, the manpower section material that must flip, will discover that their last year performance were especially outstanding. 而在他们手底下,一帮年轻新员工近半是从集团“跳槽”过去,要翻翻的人力部资料,会发现他们去年业绩格外突出。 Afterward Franklin Templeton fund company and Schroeder fund company, Fidelity and other world first-class financial management enterprises. Also some people change job to this unknown small company one after another, the person in industry digs the group following the clue, expressed that meddles this line to extend welcome to Old Man Han. 随后富兰克林邓普顿基金公司、施罗德基金公司、富达基金公司等世界一流金融管理企业。也陆续有人跳槽到这家名不经传的小公司,行业内的人顺着线索挖到集团,纷纷表示对韩老爷子插手这行表示欢迎。 But the old gentleman proposed yesterday at the right moment, in the near future will provide two hundred million dollars loans to the snowy mountain investment company free of charge. In the future will provide bigger amount capital one after another. 而老爷子昨天适时提出,近期向雪山投资公司无偿提供两个亿美金的贷款。未来陆续提供更大金额注资。 In some California Irvine new building, several young people cheer. Also becomes depressed, because this has changed name to call the company of storm entertainment, possibly could not return to their hands again. 在加州尔湾市某栋新楼里,几个年轻人欢呼雀跃完。又变得沮丧起来,因为这家已经改名叫暴雪娱乐的公司,可能再也回不到他们手里了。 Those who let the person unable to master, the snowy mountain investment company subsequently announced. Does not accept the private capital, wants to hug the rich and powerful people of group thigh unable to feel the mind innumerably. 让人搞不懂的是,雪山投资公司随后宣布。不接受私人资金,无数想抱集团大腿的富豪对此摸不着头脑。 Industry in the personnel are also the same, after the investigation, discovered that its stock all grasps unexpectedly in a 11-year-old child hand, does not immediately know whether to laugh or cry. 业内人员也一样,经过调查,发现它的股份竟然全都握在一个11岁的孩子手里,顿时哭笑不得。 Thinks that Old Man Han is giving the descendants to pave the way, constructs a company to evade the soaring inheritance tax. 以为韩老爷子是在给子孙铺路,建了家公司来逃避高昂的遗产税。 The snowy mountain invests this name, probably the canna flower is in full bloom in this crowd of vampire eyes equally, in an instant forgets after the brain, the regrettable group has not meddled the financial industry unexpectedly, will otherwise have the opportunity to bite the arriving in port meat sooner or later to eat. 雪山投资这个名字,像是昙花一样在这群吸血鬼眼中盛开,转眼间忘在脑后,遗憾集团竟然没有插手金融行业,不然早晚有机会能咬到口肉吃。 Is occupied by Steve Jobs in California Redwood City actually does not think, he received this company this morning, Anthony- telephone , indicating that snowy mountain investment company to his Pixar , the NeXT software company is interested. 居住在加州红木城的史蒂夫-乔布斯却不这么想,他今天早上接到了这家公司,安东尼-芒格的电话,表示雪山投资公司对他手下的皮克斯动画工作室,还有NeXT软件公司感兴趣。 Jobs wants not to reject, sighed with emotion itself to become the fat in others eyes, you must buy definitely are because was valuable, I did not sell. 乔布斯想也没想就拒绝了,感慨自己还是成了别人眼中的肥肉,你要买肯定是因为有价值,那我就偏偏不卖。 Another telephone forces one's way into, is the Pixar's manager Ed, said that has the family/home film company to ask them to produce the film title animation, needs to use Pixar's 3 D technology to complete, wants unable to meet with him, discussed the soaring expense issue. 紧接着又一个电话打进来,是皮克斯的经理埃德,说有家电影公司请他们制作片头动画,需要使用皮克斯的3D技术才能完成,想要和他见上一面,商谈高昂的费用问题。 Jobs nodded to comply, the meeting place arrangement in Emeryville that Pixar was. 乔布斯点头答应了,把会面地点安排在皮克斯动画工作室所在的爱莫利维尔市。 At this point, Han Xuan in three building study room balconies, received the grandfather call. 在此时,趟在三楼书房阳台上的韩宣,也接到了外公电话。 „Agreement?” “同意了？” Looked at the Motorola cell phone display monitor, Han Xuan asked. 看了眼摩托罗拉手机显示屏,韩宣问道。 „Un, decides in the day after tomorrow, matter I will say, as for can succeed, I did not guarantee.” “恩,定在后天,事情我会说,至于能不能成功,我不保证。” „Grandfather, I will not harm you, buys it right, at least needs to buy part of stocks.” “外公,我可不会害你,买下它没错的,至少要买一部分股份。” „Bought Marvel you also to say like this, has not been in arrears day in day out, this several months, 3 million got down.” The Guo Muzhou tone is helpless, does not know why the grandson is interested in that animation company. “买漫威你也是这样说,还不是一天到晚亏钱,这才几个月,三百万就下去了。”郭穆州语气无奈,不知道孙子为什么对那家动画制作公司感兴趣。 „Didn't emperor gate film company make money? I look at the Chicago Post, above said that «Crazy Summer camp» first showing one week of box office about 8 million, can gain.” Han Xuan said with a smile. “帝门影业公司不是赚钱了么？我看芝加哥邮报,上面说《疯狂夏令营》首映一周票房近八百万,怎么也能赚点吧。”韩宣笑着说道。 „Graciousness...... at least also knows the point about movie line, but makes the animated cartoon what's the matter? DreamWorks had/left several for these years, the box office not be considered well. Jobs that person of I know, is not quite good to do.” “恩......至少对电影这行还了解点,但做动画片怎么回事？梦工厂这几年出了几部,票房都不算好。乔布斯那人我知道,不太好打交道。” As the advertisement of alternative broadcast, in this investigation time, the emperor gate movie industry audience approval degree increased several times, during summer vacation , the cartoon industry return to warmer weather, the Marvel stock price also rose, Guo Muzhou complained turns over to the complaint, approved to the grandchild vision. 随着另类的广告播出,在这次调查时候,帝门影业观众认可程度上升了好几倍,暑假期间漫画业回暖,漫威股价也涨了点,郭穆州抱怨归抱怨,对外孙眼光还是认可的。 Listens to grandfather a little intent to move, Han Xuan prepares to push him again, the mouth said: „Do not go to Pixar?” 听出外公有点意动,韩宣准备再推他把,嘴里说道:“你不是要去皮克斯动画工作室么？” „Heard that they are manufacturing an animated cartoon, the name was «Toy General mobilization» probably, when the time comes you looked said again......” “听说他们在制作一部动画片,名字好像叫《玩具总动员》,到时候你看完再说……” „«Lion King» pushes to the summer vacation period, just now screens, the box office I looked, the first showing estimated that can have 40 million, but it is Disney, who knows Pixar?” The Guo Muzhou sound passes on, as Disney the animation that prepares for two years to show, this box office cannot make them satisfy. “《狮子王》挤到暑假期,才刚上映,票房我看了,首映估计能有四千万,可它是迪斯尼,谁知道皮克斯？”郭穆州声音传出来,作为迪斯尼准备两年才上映的动画,这个票房并不能让他们满意。 Early period of the animated cartoon invests is too big, moreover cannot guarantee that screens the box office, but Disney peripheral is the big end of money-making, this will have the boldness of manufacture animation. 动画片前期投入太大,而且不能保证上映票房收入,但迪斯尼公司的周边才是赚钱的大头,这才会有制作动画的魄力。 Han Xuan understands the grandfather meaning: „We also established the emperor gate movie industry the peripheral channel not on the line.” 韩宣明白外公意思:“我们也建立帝门影业的周边渠道不就行了。” „How......, to have lost heart about Hasbro?”( To be continued ~ ~) “......怎么,还没对孩之宝死心？”(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button