Obamaassumed an awe-inspiring poseto offend somebodysuddenly, frightens the barhaving a long singing engagementsingersto call out in alarm the sound!
奥巴玛突然间发威伤人,吓得酒吧驻唱歌手都惊叫了声!
The microphone in handfallson the ground, makes the gratingsound, in additionBergues'sscream, presentsthattable that everyonewill look athimto be, alsoseesto lieinhisObama.( BiqiwuPinyin)
手中的麦克风掉落在地上,发出刺耳声音,再加上贝尔格的尖叫,在场所有人都将目光投向了他所在的那桌,也同时看见趴在他身上的奥巴玛。(biqiwu的拼音)Mostcrowds, firstthinkis notsaves others, butwill draw backrapidlyin the future, perhapsfar away fromthatplace is apt to get into trouble, was nippedsome people willingto helpby the dog, nowwhathowevergoes crazyis a tiger! Buildthatstronggrowntiger!
绝大多数围观群众,第一时间想到的不是去救人,而是迅速往后退,远离那片是非之地,被狗咬或许有人愿意去帮忙,然而现在发疯的可是头老虎!还是体型那么强壮的成年老虎!Baris hurried, peoplestand the table and barbar, Hanfather and mothertwo peopleare also a little frightened.
酒吧现场慌乱成一团,人们站上桌子、酒吧吧台,韩老爹和老妈两人也有点被吓到。Heis preparingto scoldObama, suddenlyheardsomepeople saying that byObamaaccording tounderthatpitifulunluckyegginbody, unexpectedlywasownoldlove rivalBergues?
他正准备呵斥奥巴玛,忽然听见身边有人说,被奥巴玛按在身下的那个可怜倒霉蛋,竟然是自己的老情敌贝尔格?Thoughtinstantaneously the matteris not a little right, lifted the handto preventspeedy approach, attemptedto letObama the bodyguards who stoppedcommitting murderto offend somebody.
瞬间觉得事情有点不对劲,抬了抬手阻止迅速接近现场,企图让奥巴玛停止行凶伤人的保镖们。
The character of ownanimalhewas clear,Wignyis lazy, inFattyinexpensiveandminibusmoe, McDullto be naive, do not look that thisBengal tigeris tall and powerfully built, actuallyfromsmalllonguntil the present, has not acceptedtoohas resumed the training in wild natureaspect.
自家动物的性格他都清楚,维尼懒、胖丁贱、小巴里萌、麦兜天真,别看这头孟加拉虎身材魁梧,其实从小长到现在,都没有接受过太多恢复野性方面的训练。
The clevercharacterhas not distinguishedwiththatLabradordogpudding of beforehandoldPattonraising, will helpcowherdandcatch up with the sheep, deeplyby the affection of cowboys, treatingotherstimedid not even have the Britishbulldogto be cut-throat . Moreover the mindis intelligent.
乖巧性格跟以前老巴顿饲养的那条拉布拉多犬布丁没区别,也会帮忙放牛、赶羊,深受牛仔们的喜爱,对待别人时候甚至还没英国斗牛犬凶狠,而且头脑非常聪明。Thinks ofhere, Han Qianshansidewill look at the son, discovered that Han Xuanwill leave the seat, the expression, althoughwill worry, butwill be more likeinstallsto giveothersto look that will know the childto be better the father, in the sonbellyis hidinghow muchdirty tricks, hewill be clear.
想到这里,韩千山侧头将目光投向自己儿子,发现韩宣才离开座位,表情虽然着急,但更像是装出来给别人看的,知子莫若父,儿子肚子里藏着多少坏水,他对此一清二楚。Two peoplelooklooking at each othermoment, whenfather'sknowsimmediately,thisisaffirmed the ghost who the sondoes, relaxesimmediately, does not worry.
两人眼神对视片刻,当爹的这位立马就知道,这是肯定儿子搞出来的鬼,当即松了口气,也不着急了。Puts on airsto askObamato come back, discovered that thisstupidtigerreallyraised the head, Han Qianshanis thinkingbreathless: „Flexurehe! Onflexuretowardface, continue! Do not stop!”
装模作样叫奥巴玛回来,发现这头蠢老虎真的抬起头,韩千山气急败坏心想着:“挠他啊!往脸上挠,继续!别停呀!”Foreverdo not underestimate a male, facingownlove rivaltimeheartcanruthless, the curseopposite partygoes outby the car(riage)is hitandcursed the opposite partyto live the sonwoodto haveDingding, to cursesoftly, short, quickwait/etc, thatis the commonmatter......
永远别低估一位男性,面对自己情敌时候心会有多狠,诅咒对方出门被车撞、诅咒对方生儿子木有小丁丁、诅咒软、短、快等等,那都是常有的事……Anyais astonished, opens the eyeto look that wields the bigtiger of clawagain, Obamapersonality was too usually clever, suddenlydiscoveredat this momentoneselfdo not seemto knowit, on the face the expressionis complex, urged that Han Xuanstopsit.安雅惊愕,睁大眼睛看着那头再次挥动爪子的大老虎,平时奥巴玛性格太乖巧了,此时此刻忽然发现自己好像不认识它,脸上表情复杂,催促韩宣制止它。Han Xuanwantsto teachBerguesslightly, through the howlingsound, detected that Obamanowis really angry, feared the matterdevelopsto go beyond the autogenous controlrange, thereforeshouts: „Obama! Stops!”韩宣只是想稍微教训贝尔格一顿,通过吼叫声音,察觉出奥巴玛现在真的非常恼怒,怕事情发展超出自己控制范围,于是喊道:“奥巴玛!停下!”Obama, itwas kickedseveralfeetbyBerguesa moment ago, is wild with ragesimply!
奥巴玛这边,它刚才被贝尔格踢了几脚,简直气疯掉!But the reason in mind remains, the wisdomarrives atcertainlevel, has the essential distinctionwith the ordinarywild animal, the headis more intelligent, starting is not ruthless, otherwise a clawmakes an effortto pat, were not only manyseveralbloodstains is so simple.
但头脑中的理智依然存在,智慧到达一定层次,跟普通的野兽存在本质差别,脑袋更加聪明,下手没有太狠,不然一爪子用力拍下去,就不只是多出几道血痕那么简单了。Atitsstrength, reallywantsto killoneto pull out the average person of spatialbodyby the wine and women, does not slaughtercattledifficultmanycompared withhuman, asby the life that the natureloves, the Bengal tigeris stoodexistencesince the ancient timesinfood chainpeak, besides understanding of usehuman of tool, onlandrarenatural enemy.
以它的力量来看,真想杀死一位被酒色掏空身体的普通人,不比人类宰杀牛羊难多少,作为被自然界宠爱的生灵,孟加拉虎自古以来一直是站在食物链顶端的存在,除了懂得使用工具的人类以外,陆地上少有天敌。Hears the voice of master, itlowers the headwith the visionis staring atBergues'seyesstubbornly, bluffs and blustersto show off, laterloosensto trembleto trembleunderownclaw, actuallydoes not dareto continueto yell,fearedcausespitiful creature who oneselfpay attention.
听见主人的声音,它低下头用目光死死盯着贝尔格的眼睛,耀武扬威炫耀一番,随后才松开在自己爪子下面颤颤发抖,却不敢继续大叫,怕引起自己注意的可怜虫。Jumps down the sofa, runsto arrive atsideHan Xuanto lie, the appearanceis clever.
跳下沙发,一路小跑来到韩宣身边趴着,样子乖巧。
The place that justitpassed through, the crowdgave way to trafficin abundance......
刚刚它走过的地方,人群纷纷避让开……In the middle of«Schindler'sList»movie that renowneddirectorMr.Steven Spielbergfilms, to„power”thisword, gave the perfectexplanation.
著名导演史蒂文-斯皮尔伯格先生拍摄的《辛德勒的名单》电影当中,对“权力”这个词,做出了完美的解释。Whatis the power?
什么叫权力?When a personcommits a crime, the judgesentenceshisdeath penaltyaccording to law, thisdid not call the power, thiscalled the justice.
当一个人犯了罪,法官依法判他死刑,这不叫权力,这叫正义。When a personalsocommits a crime, the emperorcansentencehisdeath penalty, cannot sentencehisdeath penalty, thereforeremittedhim, thiscalled the power!
而当一个人同样犯了罪,皇帝可以判他死刑,也可以不判他死刑,于是赦免了他,这才叫权力!Han Xuanpuissant?韩宣有权力吗?Hehas certainly, money, fame, human relations that the familyhaswait/etc, isconstituteshimto have a part of power.
他当然有,家族具备的金钱、名气、人脉关系等等,都是构成他现有权力的一部分。CanmakePresidentClintonbe willing, will representPresidentUnited States that chair of statusto sittohim, andspeciallyin the Christmas, arranging the personto give the gifttohim, thisbackhas the shadow of power.
能够让克林顿总统心甘情愿,将代表着美国总统身份的那张椅子给他坐,并且特意在圣诞节,安排人给他送礼物,这背后有着权力的影子。Canletmeddle the Internetwith all one's heart, attemptstoFBIand that CIA Director the Hopegroupalsoimplements the regulation, telephonespersonallytohimapologizes, behindthisalsopuissantshadow.
能够让一门心思插手互联网,企图对Hope集团也实行监管的联邦调查局和中央情报局局长,亲自打电话向他道歉,这背后也有权力的影子。Canletoftenbe occupied bythatoldmadameinBuckingham Palace, such as the elderaccompaniesto have the dinnergenerallykindly, listening toherto tell that brilliant historyaboutGreat Britain, thissimilarlyis the result that the powerbrings.
能够让常住在白金汉宫里的那位老夫人,如长辈一般和蔼陪同吃晚餐,听她讲述关于大英帝国的辉煌历史,这同样是权力带来的结果。
The power that hehasis abovepeopleto imagine, usuallybarelyuses, the emperorcanremitthose facing the death penalty, Han Xuancanachievesimilarly, butwill be more troublesome, the methodis also different, the onlyindividualwishdecided that anotherpersonlife and death the barbarism, has developedincreasingly estrangedwith the time, the powerstillchanged a wayto exist.
他所拥有的权力超乎人们想象,平时很少动用罢了,皇帝可以赦免死刑犯,韩宣同样能够做到,只不过会麻烦许多,手段也不一样,单凭个人意愿决定另一个人生死的野蛮时代,已经随着时代发展渐行渐远,权力依然换了种方式存在着。Gradually, affected the Han Xuancharacter, do not look that usuallylooked liketwoto lack the youth, the conduct was very actually overbearing.
久而久之,也影响到了韩宣的性格,别看平时像二缺青年,行事其实挺霸道。HearsBerguesto shoutin that side the tigerwas insane, mustreport to the policeand so on, hewalksslowly.
听见贝尔格在那边大喊着老虎疯了,要报警之类的,他慢慢走过去。Is situated in the waste who howeverkeeps thinking about the mothertothis, does not haveat heart, even if the least bitfavorable impression, seeson the graspingmarktime on opposite partyleg, chest and face, moreis taking pleasure in others'misfortunes, Obamastartsto be expectedcompared withhimruthlessly, is actually not the severe wound.
对这位居然惦记起自己老妈的人渣,心里没有哪怕半点好感,见到对方腿上、胸口、脸上的抓痕时候,更多是在幸灾乐祸,奥巴玛下手比他预料中狠,却算不上重伤。In order toavoid, becauseannoyto trouble, destroysitsgoodimpressionin people's mind, Han Xuanto call white black, the complexiondid not interrogateBerguesvery muchattractively: „Why do youkickit? Isaw, isyoufirstkicksit!”
为了避免因为自己惹上麻烦,破坏它在人们心目中的好印象,韩宣指鹿为马,脸色很不好看地质问贝尔格:“你干嘛踢它?我看见了,是你先踢它的!”Berguesone breathhas not breathed heavily, almostfelt stifled, the angryrebuttalsaid: „Iwas injuredthisbyyourtiger! Did youblameme?!”
贝尔格一口气没喘过来,差点被憋死,气恼反驳说:“我被你的老虎伤成这样!你却责怪我?!”„Whyno?”Han Xuanlet go saying that „ thisclearlywasyour ownmistake, italsohad the mistake, butwasyouris not mainly right.
“为什么不呢?”韩宣摊手说,“这分明是你自己的错,它也有错,但主要是你的不对。Obama'spersonalityis so good, longsuchDalianrabbitdoes not dareto nip, ifyoudo not bullyit, itwill scratchyou?
奥巴玛的性格那么好,长这么大连兔子都不敢咬,如果你不欺负它,它怎么会偏偏抓伤你?As one of the UNworldanimal protection societymembers, Irepresent the associationstronglyto condemn that yourapproach, Isawa moment ago, youfirstkickedmypet.
作为联合国世界动物保护协会会员之一,我代表协会强烈谴责你的做法,刚才我看到了,你先踢了我的宠物。Yousaid,is? ”
你们说,是不是?”Finallythese words, were askinghejusthid from the friends in otherplaces, thatseveralBergues'sfriend, had been sweptwith the lookbyHan Xuan, at this momentthought that heis very fearful, does not dareto lieagainst one's conscience, somepeoplenodquietly, is the acknowledgmentseesBerguesfirstto begintoObama.
最后这句话,是在问他刚刚躲到其他地方的朋友们,那几位贝尔格的朋友,被韩宣用眼神扫过,此刻都觉得他很可怕,不敢昧着良心说谎,有人悄悄点了点头,算是承认看见贝尔格先对奥巴玛动手。Even ifhehad not begunbefore, Han Xuanstillplansto look for an evil reputation, bucklesforcefullyonBergueshead, hitto eatthisfellowfrom the beginning.
即使之前他没动手,韩宣也打算找个屎盆子,强行扣在贝尔格脑袋上,打一开始就吃定了这家伙。Sincedares the wicked heart, mustprepareretaliated, thistimeis only the smallwarning, ifalsodaresto continueto provoke, thatmeanstruly***.
既然胆敢有贼心,就要做好被报复的准备,这次只是小小的警告,假如还敢继续招惹,那才意味着真正的***。„I...... itstoodbymeat that time, frightenedme! The headhas not responded! Onlywantsto makeitleave!”
“我……它当时就站在我旁边,吓到我了!脑袋没反应过来!只想让它离开而已!”OnBerguesfaceis still bleeding, the left facepresentsseverallongto grasp the mark, frightened the whole facestupidshapeFatty, is thinking, cannotprovokethisfearfulfellowagain.
贝尔格脸上还在流血,左脸出现好几道长长抓痕,吓到满脸痴呆状的胖丁了,想着以后绝不能再招惹这个可怕的家伙。Han Xuanseizes the opportunity, continued: „ Alsoisacknowledged that firstbeginstoit?韩宣抓住机会,继续说:“也就是承认先对它动手喽?Iam angrynowvery much, peopleclearlysaid that Australiais a country of loving careanimal, it seems likethatis not a fact. ”
我现在很生气,人们分明说澳大利亚是一个爱护动物的国家,看来那并不是事实。”Thesewords, successfullymakeotherhold the sympathyobserversto change the standpointtoBergues, oneselfbully the animalon own initiative, finallywas taughtby the animalalsogot what one deserves, takes a look atthatto lieon the groundcovers the tiger of head, the appearanceis much pitiful.
这些话,成功让其他对贝尔格抱有同情心的旁观者们转变立场,自己主动欺负动物,最后被动物教训了也是活该,瞧瞧那头趴在地上捂住脑袋的老虎,样子多可怜。Sydney the policespeedis quick, less than several minutes the time, that side the police authoritiessent peopleto catch up, involvingHan Xuanwas the important matter, where the standpointdeviationwas self-evident.
悉尼的出警速度很快,没过几分钟时间,警局那边就派人赶了过来,牵扯到韩宣就是大事,立场偏向哪边不言而喻。
It is not rightinthischefexhaustedlobsterposture, sentencedAustralia, after the police officerwill letsimplyHan Xuanwill complete the oral confession, Berguestook away, will first sendhimto the hospital, andwill tellHan Xuan saying that right that cansueBerguesreserved.
在这厨师剥龙虾姿势不对,都会被判刑的澳大利亚,警员简单让韩宣做完口供后,就把贝尔格带走了,先送他去医院,并且告诉韩宣说,可以保留起诉贝尔格的权利。Prosecution? The father and sonthink certainly.
起诉吗?父子俩当然想。But the Han Xuanmotherthisis very uncomfortable, sheis a smart person, indistincthas guessed correctlyanything..
可韩宣老妈这回很不爽,她是聪明人,已经隐约从中猜到什么。。
The mobile phone userpleasevisit:
手机用户请访问:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1591: Sprouting the tiger is also tiger ( 2 )