The seafood can also buy in the supermarket, moreover is more convenient, reason that catches up specially, is the feeling of because in the aquatic product market going shopping is different, probably is ordinary in the visit aquarium and scenic site. 海鲜在超市里也能买到,而且更加方便,之所以专门赶来,是因为在水产市场里买东西的感觉不同,像是在参观水族馆、旅游景点一般。 The average people are weary go to the market to purchase the food every day, looks like in Han Xuan is actually a very interesting experience, many tourists will also catch up to come to Sydney Fish auction specially, captured on wrote one of places came to Sydney to play here. 普通人厌倦每天去市场里购买食材,在韩宣看来却是种很有趣的体验,不少游客也会专程赶来悉尼鱼市场,攻略上把这里写成来悉尼必玩的地方之一。 In recent years, Montana state many ranchers spread over a hundred years of pasture to sell out the family, then moves the big city life, is occupied by the rich and powerful people in city, the purchase farming and animal husbandry field, is actually all right takes vacation for a long time, likes the countryside -type indifferent life. 近些年来,蒙大拿州许多牧场主把家族流传上百年的牧场卖掉,然后搬去大城市生活,居住在城市里的富豪们,却争相购买农牧场,没事长期度假,喜欢田园式的淡然生活。 Stock god Buffett once called Xiaogang Saarres personally, conveyed the hope with buying at a high price his Gonzalez Pasture, however was actually rejected, this matter Xiaogang Saarres can boast for a lifetime. 股神巴菲特曾亲自打电话给小冈萨雷斯,提出希望用高价收购他的冈萨雷斯牧场,然而却被拒绝了,这件事小冈萨雷斯能吹嘘一辈子。 Obviously has not obtained is always better, people will lack anything then to pursue anything, the poor person will be more in the pursue money, wealth that will wait to have to certain situation, therefore pursues the real hope of heart deep place. 从中可见没得到的总是更好,人们缺少什么便会追求什么,穷人更多是在追求钱,等拥有的财富到了一定地步,于是才追求起自己内心深处的真实渴望。 Han Xuan makes the decision now, is following own idea simply, why wants to do, the day looks a little chaotic, he himself feels comfortable. 韩宣如今做决定,就在简单跟随自己的想法,想干嘛就干嘛,日子看起来有点乱,他自己却觉得舒服。 Various seafood food in Sydney Fish auction, are freshest, a big octopus is also living, lies down in packing the plastic basin of sea water, the tentacle digs up in the basin attempts to flee, was kicked by the vendor, takes a look at that sturdy powerful sucker tentacle, regardless of will bake red-roast will be delicious, chewing the vigor will be full. 悉尼鱼市场里的各种海鲜食材,都是最新鲜的,一条大章鱼还活着,躺在装满海水的塑料盆里,触手扒在盆边企图逃离,被摊主一脚踢了回去,瞧瞧那粗壮有力的吸盘触手,无论烧烤还是红烧都会好吃,嚼劲十足。 Entire has not bought, only bought the octopus leg, enough two jin (0.5 kg) multiple, that is the strip very big octopus, this is only bigger than the basin, just died shortly , the vendor indulged in self-glorification was fishes in the morning, the entire market has not compared it to be fresher, the tentacle is still swaying from side to side in the unconsciousness. 没有整条买,只买了根章鱼腿,足足两斤多重,那是条很大的章鱼,比盆里这只还要大,刚死没多久,摊主自卖自夸说是早晨才捞到,整个市场没有比它更新鲜的,触手还在无意识地扭动着。 Antarctic nearby recent emperor crab runs rampant, the seabed that first two years has the scientist in the Antarctic sea area, observes one crowd of quantities to reach as high as 1 million huge emperor crab groups, this news makes them unable to sell the high price again, which the truth of when a thing is rare , it becomes precious in uses in common. 南极附近最近帝王蟹泛滥成灾,前两年有科学家在南极海域的海底,观察到一群数量高达百万只的庞大帝王蟹群,这则消息使得它们再也卖不出高价,物以稀为贵的道理在哪都通用。 Han Xuan is choosy, finally takes the ultra-large emperor crab that only tied up to carry off, throws down Secretary Dawson to pay money, cousin moe moe smilingly elected only to walk compared with her palm of the hand big four times of azure gross crabs, the foreleg of this crab was thick, inside all was the meat. 韩宣挑挑拣拣,最后拿了只被绑起来的超大帝王蟹带走,丢下道森秘书付钱,表妹萌萌笑眯眯地选了只比她巴掌大四倍的青色肉蟹走来,这种螃蟹的前肢粗大,里面全是肉。 The pitiful fellow mouth is spitting the froth, tied up, she acted like a spoiled brat saying: „Cousin, I go out have not had money.” 可怜的家伙嘴里吐着泡泡,也被绑了起来,她撒娇说:“表哥,我出门没带钱。” „Proposes money to do with me, doesn't know your cousin my nickname?” “跟我提钱干嘛,不知道你表哥我的外号吗？” „ Un? What nickname? „ “嗯？什么外号？“ „Bank of walk!” “行走的银行！” Han Xuan held in the arms her to joke, from infancy to maturity has not contacted other relatives, had the favorable impression to this cousin, for these days two people related to be intimate with much. 韩宣搂住她开玩笑说,从小到大没接触过其他亲戚,对这位小表妹蛮有好感,这几天来两人关系亲近了不少。 Mentioned Schoolmate Wang Mengmeng, actually in this sister-in-law/little aunt maternal home was also rich. 提到王萌萌同学,其实这位小姑娘家里也蛮有钱。 Initially her ancestor belonged to lineage/vein with the Grandma family ancestor on with, was the Qing officials family, had many wealth, said three years of clear governor of prefecture, 100,000 snowflake moneys, although in late last century, because the turmoil declined, but was not the ordinary families can compare. 当初她祖上跟奶奶家祖上属于一脉同支,身为清朝官宦家族,拥有不少财富,都说三年清知府,十万雪花银,虽然在上世纪末因为动乱没落了,但也不是寻常人家可以比的。 After branch family, Grandma crosses the seas to cross ocean to arrive at United States with half of properties to settle down, on moe moe family ancestor also takes half, goes to Hong Kong to do business the pacemaker that compared with others high many. 分家后,奶奶家拿一半财产漂洋过海来到美国定居,萌萌家祖上也拿一半,去香江做生意的起步点就比别人高不少。 Grandma is not short of money since childhood, even if arrives at United States not to experience the hard times, therefore a little young lady is also familiar with until now, going shopping is never lenient, so long as at the auction will meet the thing that will like to buy. 奶奶家从小不缺钱,即使来到美国也没经历过苦日子,所以直到现在还有点大小姐习惯,买东西从不手软,拍卖会上只要遇到喜欢的东西就会买。 The clothes are she help select, tidies up attractively the old gentleman bright and beautiful, most regards as important the face, or the prestige, has the relations with her in the traditional thought education that elders there has since childhood, in childhood has experienced the discrimination that «Chinese Exclusion Act» brings, after causing the family rise, most likes seeing that one group of women of high station flattered oneself appearance. 衣服都是她帮忙挑,把老爷子收拾得光鲜亮丽,最看重面子,或者说声誉,跟她从小在长辈们那里接受的传统思维教育有关系,小时候经历过《排华法案》带来的歧视,导致家族崛起后,最喜欢见到一帮贵妇人们奉承自己的样子。 A few years ago the domineering character manifested is more obvious, after getting old, started to look at pale these, Time worked as the title page character time with her, the appraisal said that was „can with capable woman who Madame Thatcher compared favorably with”, the old gentleman can have today, had very big relations with her help. 前些年强势性格体现得更明显一些,上年纪后开始看淡那些了,《时代》杂志用她当封面人物时候,评价说是“能跟撒切尔夫人媲美的女强人”,老爷子能有今天,跟她的帮助存在很大关系。 Before moe moe family/home , can only say in Hong Kong also well, 萌萌家以前在香江只能说还不错, It is not greatly richly greatly expensively, until the year before last with the Han Xuan help, became snowy mountain ginseng East Asia exclusive dealings Business, let the fame in their family/home grocer, rose to the peer in rapidly first, the business was hot recently, it is said opened several branch stores continually. The place is so big, Hong Kong cannot keep the news forever, once moe moe her father drinks the multi- liquor, boasted family/home after the origin of Han, the news was disclosed to the magazine company, after publishing , the entire Hong Kong alarms...... 算不上大富大贵,直到前年在韩宣帮助下,成为雪山人参东亚独家供应商,让他们家干货店的名气,迅速蹿升到同行中的第一,生意最近非常火爆,据说连开好几家分店。地方就那么大,香江永远藏不住消息,有一次萌萌她老子喝多酒,吹嘘起自己家跟韩家的渊源后,消息被人透露给杂志社,刊登出来后整个香江都惊动了...... Bank of walk. 行走的银行。 This nickname is used to call Han Xuan, is suitable, he is really several bank major stockholders, after moe moe hears, smiled, told: „Had not been snatched, your luck is really good, will tie up you will get rich absolutely.” 这个外号用来称呼韩宣,再适合不过,他真的是好几家银行大股东,萌萌听见后笑了,告诉说:“没被人抢,你运气真好,把你绑了绝对会发财。” „To kidnap my person, can circle Earth several hand in hand, if really dares to begin, I thought that finally the unlucky possibility is quite big, rich dying flower that called miserably.” “想绑架我的人,手拉手能绕地球好几圈,不过如果真敢动手,我觉得最后倒霉的可能性比较大,有钱没命花那才叫惨。” Han Xuan has a look at the bodyguard coolies are taking the thing, continued: „ Good, the food almost enough, bought some sea scallops again. 韩宣看看保镖苦力们提着的东西,继续说:“好啦,食材差不多够了,再买一些扇贝。 Anya you call my mother, asks where her dinner eats, is all right to make her look for us, I hit to my father...... ” 安雅你打个电话给我妈,问问她晚餐在哪里吃,没事就让她过来找我们,我给我爸打……” Is saying, Han Xuan in a not far away stall, sees a strange little fellow suddenly, stands on the ice piece stupidly, walks to stop before it, asked surprisedly the old man vendor said: „Your can here...... also sell the penguin? How much money one jin (0.5 kg), how eat, doesn't violate the law?” 正说着,韩宣突然在不远处一个摊位,见到个奇怪的小家伙,呆头呆脑站在冰块上,走过去停在它面前,惊疑问老头摊主说:“你们这里……还能卖企鹅？多少钱一斤,怎么吃,不犯法吗？” Right, on the ice piece is standing only the live small penguin, is supporting the round belly, the vision looks at each other with Han Xuan. 没错,冰块上站着只活的小企鹅,挺着圆鼓鼓的肚子,目光跟韩宣对视。 This makes him feel puzzled, wants to taste the penguin meat anything flavor, while does not hate to strike a vicious blow to the little fellow, „since old times black and white sprouted thing” the truth, is also suitable on the penguin. 这让他感到纠结,一边想尝尝企鹅肉啥味道,一边又舍不得对小家伙下毒手,“自古黑白出萌物”的真理,在企鹅身上同样也适用。 The old vendor lowers the head to be busy cleaning the clam, laughs cheerfully: „ Haha! 老摊主低头忙着清洗蛤蜊,乐呵大笑:“哈哈！ Not! It is not the seafood, Halulu is the pet that I adopt, it was separate with mother, was just born runs into me in the seashore, seeing its appearance is pitiful, therefore brought. ” 不不不！它可不是海鲜,哈鲁鲁是我收养的宠物,它跟母亲失散了,刚出生就在海边遇到我,见它样子可怜,于是带了回来。” „...... Was sorry, I said that how the penguin possibly only price-marks three Australian dollars.” Han Xuan takes possession to have a look to insert the price list on ice sludge, above writes „penguin, three Australian dollars”. “……抱歉,我就说嘛,企鹅怎么可能只标价三澳元。”韩宣附身看看插在碎冰上的价格表,上面写着“企鹅,三澳元”。 „ That is my granddaughter's wicked interest. “那是我孙女的恶趣味。 You are not first ask the price, but is first asked how I should eat the penguin, they are very lovable, eats the clam is quite good, can come? 你不是第一位来问价格的,但却是第一个问我应该怎么吃企鹅的,它们很可爱,还是吃蛤蜊比较好,要来一点吗？ Oh, is you, United States that Chinese young super rich and powerful people are right! ” 哇哦,原来是你,美国的那位华人小超级富豪对吧！” „Was I right two jin (0.5 kg) clam was good, can pat it?” “是我没错来两斤蛤蜊好了,可不可以摸摸它？” ...... …… Has the aristocrat makings emperor penguin unlike these appearances inborn, Han Xuan has seen them in the documentary film, recognizing this is only only one type in the little penguin of Australia reproduction life. 跟那些外貌天生具有贵族气质的皇帝企鹅不同,韩宣在记录片里看见过它们,认出这是只唯一一种在澳大利亚繁殖生活的小蓝企鹅。 Its is very short, has about 40 centimeters, has grown up, the puffy modeling has the happy feeling inborn, the open country community quantity is over 1 million, had not been included in the protect animals list. 它的个头很矮,大约只有四十厘米,已经成年了,肥嘟嘟的造型天生带有喜感,野外群落数量超过一百万只,没有被列入保护动物名单。 After soliciting the master agreed that Han Xuan puts out a hand to touch its belly, the little fellow looks down his hand, without the resistance, instead proceeds two steps. 征求主人同意后,韩宣伸手去摸它肚子,小家伙低头看着他的手,没有反抗,反而往前走两步。 On the penguin young child covers entirely the down, but the feather of grown penguin, touches the feel more like touching the duck, is harder than the feather of duck, the thick feather level makes the penguin be able effectively to resist severely cold. 企鹅幼崽身上布满绒毛,而成年企鹅的羽毛,摸起来手感更像是在摸鸭子,比鸭子的羽毛更硬一些,厚厚的羽毛层让企鹅能够有效抵御严寒。 He touches is all right, Anya and moe moe touch are also all right, Gabriel just gathered in front of it the face, prepares to put out a hand, has not thought that this penguin opens the wing to sway from side to side the body, then on his face, including fan several palms of the hand, the sound is one after another resounding. 他摸没事,安雅和萌萌摸也没事,加布里尔刚把脸凑到它面前,准备伸手,没想到这只企鹅张开翅膀扭动身子,接着在他脸上左一下右一下,连扇几巴掌,啪啪啪声音响亮。 Then is stepping on the seafood, sways from side to side the buttocks to run, stands another counter , to continue to stand stupidly, probably hit the person a moment ago is not it. 然后踩着海鲜,扭动屁股一路小跑,站到另外一个柜台,继续傻愣站着,好像刚才打人的不是它。 Gabriel was hit ignorant, the Han Xuan taking pleasure in others' misfortunes racket his back, ridiculed: „You are really inexpensive, gathers in front of it to make it hit the face.” 加布里尔都被打懵了,韩宣幸灾乐祸拍拍他后背,嘲笑说:“你真贱,把脸凑到它面前让它打。” „Forgets to tell you, Halulu likes the movie of Bruce Li, it has practiced the time.” “忘记告诉你们,哈鲁鲁喜欢布鲁斯-李的电影,它练过功夫。” „......” “……” Facing sexually harassing of old vendor, Gabriel whole face is helpless, touches own face, cannot go to mump with the penguin, sets upright always the middle finger to despise it. 面对老摊主的调戏,加布里尔满脸无奈,摸摸自己的脸,总不能去跟企鹅斗气,竖起根中指鄙视它。 moe moe asked that Han Xuan said: „You planned that goes to Antarctic to look at the penguin?” 萌萌问韩宣说:“你打算去南极看企鹅么？” Han Xuan shakes the head, cracks a joke to tell her: „Temporarily will not go, now could not have been victorious they, when I practiced to say again......” 韩宣摇摇头,开玩笑告诉她:“暂时不会去,现在还打不过它们,等我练练再说......” Browsing reading address: 浏览阅读地址: