MOTGAR :: Volume #2

#157: Hot spring resort

LNMTL needs user funding to survive Read More

The car window reflects Fatty to cover entirely the depressed face. 车窗玻璃倒映出胖丁布满沮丧的脸庞。 If the master is willing to put down at that time, it thought that should be can ride the red carp to be right, now actually cheap that raccoon. 假如当时主人肯放下,它觉得应该是自己能够骑红鲤鱼才对,如今却便宜了那只浣熊。 If the raccoon knows that its idea, will certainly press to arrive in the water to wash Fatty, scared to death the bear obviously well, can swim cannot play...... 要是浣熊知道它的想法,一定会把胖丁也按到水里洗一洗,明明吓死熊了好么,能游泳也不能这么玩啊…… The wiper sweeps on the glass the water drop, the next second also has the new raindrop to fall, in the low-lying short earthen mounds, the alfalfa partly soaks in the water, only then the crown flower bud reveal comes out, as wind drags. 雨刮器扫开玻璃上水珠,下一秒又有新的雨点落下来,在低洼矮丘之间,紫花苜蓿半泡在水里,只有顶部花蕾露出来,随着风儿摇曳。 Perhaps is because the dark cloud serves as contrast, does not have the aspic to struggle colorfully, after washed out by the rain, the color seemed to be brighter. 或许是因为乌云衬托,也没有薰衣草们争艳,在被雨冲刷过后,颜色仿佛更加鲜艳了点。 On the spacious wilderness does not have the cattle, Han Xuan to turn head unknowingly, without seeing them, thought suddenly some do not adapt, probably this place, should exist for them, was short of cattle then shortcoming anything. 空旷原野上没有牛羊,韩宣不经意间扭头,没有看见它们,忽然觉得有些不适应,好像这片地方,本来就该为了它们而存在,少了牛羊便缺点什么。 As Hummer is better is farther, the clouds color in sky, wanted to be lighter than a moment ago, fell the raindrop in glass changes is also small. 随着悍马越行越远,天空中的云朵颜色,比刚才要淡些,落在车窗上的雨点也变小了。 In the clouds slight slit passes through a sunlight, is slanting the photo to the land, sprinkles on a piece of sparkling lake water surface. 云朵细微缝隙里穿过一丝阳光,斜着照向大地,洒在一片波光粼粼的水面上。 Han Xuan remembers clearly there is a mountain valley, it seems like under this rainstorm leaves behind the trace, must spend for several days to abate completely. 韩宣清楚记得那里原本是个山谷,看来这次暴雨遗留下的痕迹,要花好几天才能完全消退。 The alley following the landform construction, proceeded to extend curvingly, occasionally bumps into the Sun River branch, but must pass from the wooden bridge. 小路顺着原本地貌建造,弯弯曲曲往前延伸,偶尔碰到森河支流,还要从木桥上通过。 Now the water level is a little high, the plank is flush with the stream surface, even must lower on 1 points, the name of car(riage) was Hummer, the boy father must consider that should take risk, but now, only needs to drive past on the line directly. 如今水位有点高,木板跟溪面齐平,甚至还要低上一点,要不是车的名字叫悍马,男孩父亲就要考虑该不该冒险了,而现在,只需要直接开过去就行。 Was close to Flatt Heerde, the travel ground turned into the unsurfaced road from the cement road, the soil color was somewhat black, helped the vehicle dye the same color while convenient. 接近弗拉特黑德,行驶的地面从水泥路变成了土路,土壤颜色有些黑,也顺便帮车子染成了相同的颜色。 The work site constructs by the forest. Builds with the white dismantable activity board, every large or small two and 30, many excavators, the mixing trucks and truck stop in not far away. 工地建在森林旁边。用白色可拆卸活动板搭成,大大小小二、三十栋,还有很多挖土机、搅拌车、卡车停在不远处。 In late June begins construction, now is still hitting the ground stage, do not think that this group of United States workers can work overtime to work, is not sometimes dry to the overtime pay workers. 六月下旬才开始动工,现在还在打地基阶段,别以为这帮美国工人能加班加点干活,有时候给加班费工人都不干。 A day eight hours. Subtracts is loaf the rest also to have the weather reason, can the surroundings smooth good be quite good, this has the result of acquaintance. 一天八小时。减去中间偷懒休息还有天气原因,能把周围平整好已经算是相当不错了,就这还是有熟人的结果。 The acquaintances refer to Designer Johnson, Snow Mountain Ranch construct now basically design to complete by him, to maintain the pasture style unification is complete, therefore this Father Han looked for him. 熟人是指詹森设计师,雪山牧场如今建筑基本都由他设计完成,为了保持牧场风格统一完整,所以这次韩父还是找了他。 Land written instructions has not encountered the difficulty, the Augusta town/subdues wanted to build a road to Great Falls recently. The town/subdues government was about to go mad because of poverty, even the mayors started the donation personally from house to house, this type can increase the tax revenue the opportunity, naturally will not let off. 土地批文方面并没遇到困难,奥古斯塔镇最近想要修一条通往大瀑布城的公路。镇政府快穷疯了,连镇长都亲自挨家挨户发动捐款,这种能增加税收的机会,当然不会放过。 First day delivers to the park administration bureau the application material, urged by senior mayor. Next day the written instructions then hand over in Father Han, to encourage him completes the resort quickly, but also the guarantee appropriate time cuts a tree is also good, some people will not know...... 第一天把申请材料送到公园管理局,在老镇长催促下。第二天批文便交到韩父手里,为了鼓励他赶快建成度假村,还保证适当时候砍点树也行,不会有人知道的...... In brief. The resort construction smoothly is starting. 简而言之。度假村建设正在顺利起步。 Noon is Designer Johnson to the phone call that the boy the father makes, he calculates that the time comes out to greet the senior customer. Stands shortly after the crossroad, saw a car(riage) to open, the waving time the raincoat creak made noise, the mouth called out: „Han! Here!” 中午是詹森设计师给男孩父亲打的电话,他算好时间出来迎接老客户。站在路口不久,见一辆车开了过来,挥手时候身上雨衣咯吱作响,嘴里叫道:“韩！这边！” Han Xuan sits in the car(riage). Sees the distant place to beckon that person across the drizzle, looks like the yellow Pickup Truck mound, finds it ridiculous. 韩宣坐在车里。穿过雨雾看见远处招手那人,就像是个黄色皮卡丘,不由觉得好笑。 Waits for the car(riage) stop, opens the vehicle door to open an umbrella, Fatty lies in the seat cleverly, this time it does not want again the going out heavy rain. 等车停稳,打开车门撑伞走下去,胖丁乖巧趴在座椅,这次它死活不想再出去淋雨了。 Proceeded several meters, saw the father not with, turned around to look at the past, he is turning looks for the storage, the mouth also non-stop whispering: „Umbrella, where my umbrella?” 往前走了几米,见老爹没有跟上来,转身看过去,他正翻找储物柜,嘴里还不停嘀咕:“伞,我伞哪去了？” Han Xuan knows certainly that umbrella in, in his hand this is. 韩宣当然知道伞在哪,他手里这把就是。 At noon went out had not found own, recalling should lose in Los Angeles has not brought to come back, knows that the father had in the car(riage) puts the custom of umbrella, convenient took from the garage, luckily what took was on the Hummer vehicle, how otherwise to see the father joke now...... 中午出门没找到自己的,记起应该是丢在洛杉矶没带回来,知道老爹有在车里放把伞的习惯,就顺手从车库里拿了,不过幸好拿的是悍马车上的,不然现在怎么看老爹笑话…… After several minutes, the boy was punched naturally, pats the palm greatly on his buttocks. 几分钟后,男孩理所当然被揍了,一个大把掌拍在他屁股上。 The clothes getting wet sound sound, Han Xuan does not feel sore, Father Han has a scare actually, thinks oneself leave has a heavy touch, rushes to rub, the mouth is saying: „Father made a mistake, goes home good that gives you to buy to eat?” 衣服沾水声音响,韩宣不觉得疼,韩父倒是吓了一跳,以为自己出手重,赶忙揉揉,嘴里说着:“爹错了,回家给你买吃的好不好？” „I do not have well...... ” The big eye is instantaneously bright and intelligent, actually cannot flow, this makes the boy feel a little a pity. “我没......好。”大眼睛瞬间水汪汪,却死活流不出来,这让男孩觉得有点可惜。 „Really is a bad weather.” Johnson as if was also much prosperous-looking, several years ago the thin stature, the body weight doubles now, rising is quicker than the stock. Wearing the raincoat hat is uncomfortable, will lift the hand to pull down in the future, will shake the head to Father Han regrettably: „Today should not have the opportunity to begin again.” “真是个糟糕的天气。”詹森似乎又富态了不少,几年前还是消瘦身材,如今体重翻一番,涨的比股票还快。戴着雨衣帽子不舒服,抬手往后拉下来,遗憾对韩父摇摇头:“今天应该没机会再开工了。” „That hot spring that doesn't matter, you said a moment ago?” “没关系,你刚才说的那个温泉呢？” „Did not talk clearly in the telephone a moment ago, is around 11 : 00 they discovers.” Johnson gets the father and son to proceed, the mouth said: „This morning gets out of bed did not have.” “刚才在电话里说不清,是十一点多钟他们发现的。”詹森领着父子俩往前走,嘴里说道:“今天早上起床还没有。” Looked at the past in a Johnson finger/refers of direction, beyond more than ten meters the naked eye can see some moisture, but the light rain is still keeping doing, was not quite obvious. 往詹森指的方向望过去,十几米外肉眼能看见些水气,只不过小雨还在下个不停,不太明显。 „That is not the resort hotel chooses the good ground.” Father Han surprised say/way. “那不是度假村酒店选好的地基么。”韩父惊奇道。 Johnson is depressed the face: „Yes, dug yesterday, who knows that the ground water will turn into the hot spring unexpectedly, for these days the time wasted.” 詹森沮丧着脸:“是的,昨天才挖好,谁知道地下水居然会变成温泉,这几天时间都白费了。” „I should thank you to be right, before that hot spring was too small, every day the water discharge is insufficient, the luck is really good.” “我该感谢你才对,以前那个温泉太小,每天出水量不够,运气真好。” The Father Han racket his shoulder, finds that with the lake same hot spring, smiled cheerfully: „You had one to work newly, expanded the point the beforehand hotel again, how many guests before decided to hold to come?” 韩父拍拍他肩膀,瞧见那个跟湖一样的温泉,乐呵笑了起来:“你有一份新工作了,把之前的酒店再扩大点,以前定下来能容纳多少客人来着？” „30 rooms, 12 log cabins, can be occupied by more than 100 individuals.” Johnson turns head saying: „At that time Mr. Patton said that you in Hawaii, how, hasn't he told you?” “三十个房间,十二座木屋,能住一百多个人。”詹森扭头道:“那时候巴顿先生说你在夏威夷,怎么,他没告诉你么？” „It is not, I made to forget.” The boy father hit, at that time had not cared about here, gives old Patton to help the office, has almost no understanding of the progress, the blueprint returns to the pasture to see. “不是,我弄忘了。”男孩父亲打了个哈哈,当时没怎么在意这里,都交给老巴顿帮忙去办,对进度几乎没什么了解,设计图还是回牧场才看到。 Han Xuan is a point interrupts to inquire clearly: „If expands it, you thought how many people can accommodate?” 韩宣更是一点都清楚插嘴询问:“假如把它扩大,你觉得能容纳多少人呢？” „Before the room quantity decided according to the hot spring, the light has equitation and playing of project pasture, could not attract many people, that side the ski Fulatehei De Town also has, Mr. Patton thought that should keep, I also thought.” “以前房间数量是根据温泉决定,光有牧场的骑马、游玩项目,吸引不了多少人,滑雪弗拉特黑德镇那边也有,巴顿先生觉得应该保守点,我也是这么想的。” Johnson answered, is pointing at the earth pit of ground, hinted the father and son to be careful, continued to open the mouth: „This spring water discharge is not clear, therefore I do not talk clearly now, the Montana state altitude, has such hot spring really to be unusual.” 詹森解释道,指着地上的土坑,示意父子俩小心,继续开口:“这座泉眼出水量还不清楚,所以现在我也说不清,蒙大拿州海拔高,有这样的温泉还真稀奇。” During the speeches arrives at the upright ground, in the corner, the near meter/rice thick spring non-stop emitting the blister. 说话间来到方方正正的地基边上,角落里,近米粗泉眼不停冒出水泡。 Looked that the scene does not need Johnson to show, Han Xuan can also guess its water discharge will not be few, then said: „That design big was good.” 看场景不用詹森说明,韩宣也能猜测它的出水量不会少,回头道:“那就设计个大的好了。” „Big? Big?” Johnson does not understand his meaning. “大的？有多大？”詹森不明白他意思。 „I want to turn three times the original plan, should be able to be a great idea.” “我想把原来计划翻三倍,应该会是个好主意。” Heard that said Father Han to overrule immediately: „Plays at the same time, does not ask for money!?”( To be continued ~ ~) 闻言韩父顿时否决:“一边玩去,不要钱！？”(未完待续~~)
To display comments and comment, click at the button