MOTGAR :: Volume #16

#1563: News

LNMTL needs user funding to survive Read More

On the door projects a shadow of rabbit. 房门上投射出一只兔子的影子。 Usually said that the small white rabbit and small white rabbit, do not have the small white rabbit today, put on Anya of small grey rabbit pajamas to deliver. 平时都说小白兔、小白兔,今天没有小白兔,穿着小灰兔睡衣的安雅送上门了。 After she asked that has not heard the reply, can detect that the slight breathing, can watch night Los Angeles from out of the window, the separated distance was too far, the noise cannot pass on. 她问完之后,没有听见回答,能察觉到轻微呼吸声,从窗外可以观赏夜晚的洛杉矶,隔的距离太远,吵闹声传不过来。 Arrives at the bedside, taking advantage of the weak light, discovered that the Han Xuan breathing has the rhythm to resound, Fatty rolls up on the rug, the indoor is very warm, it does not use coverlet, the whole body fat, even if goes to North Pole, suddenly does not freeze to death, still fell asleep. 走到床边,借着微弱的灯光,发现韩宣呼吸声有节奏响起,胖丁蜷缩在地毯上,室内挺暖和,它不用盖被子,满身脂肪就算去北极,一时间都冻不死,也睡着了。 At this time in Anya innermost feelings not only speechless and collapses, before listened to Han Xuan to say cannot fall asleep, thinks that he really could not fall asleep, same will also intertwine for that matter with oneself, however discovers now, originally were for this reason worried, this fellow clearly rested very soundly, the courage of just having also disintegrates. 此时安雅内心里既无语又崩溃,之前听韩宣说睡不着,以为他真的睡不着,跟自己一样也会为那件事纠结,然而现在发现,原来只有自己一个人为此苦恼,这家伙分明睡得挺香,刚鼓起的勇气随之土崩瓦解。 As in the miss who United States grows up, does not have the sect to believe the restraint, comes under the social environment influence, actually she is like other United States young girls, did not resist to the premarital sex, otherwise previous time will not have courage „enticing” he. 作为在美国长大的姑娘,又没有教派信仰约束,受到社会环境影响,其实她跟其他美国少女一样,对婚前性行为并不抗拒,不然上次也不会鼓起勇气“勾引”他。 At that time had the preparation, but also drank to embolden, therefore dares that „bold”, but today the matter comes very suddenly, therefore took his Grandma before, when gave a pretext. 那时候有心理准备,还喝酒壮胆了,因此才敢那么“豪放”,而今天事情来得很突然,所以之前才拿他奶奶当借口。 Stands in the bedside, she does not know that now are what mood, being more like to not have completely to arrive as the duty of girlfriend rebukes oneself, in the Anya cognition, is part in male and female friend relations, and is essential. 站在床边,她也不知道现在自己是什么心情,更像是在为没尽到身为女朋友的义务而自责,在安雅的认知当中,啪啪啪也是男女朋友关系中的一部分,并且不可缺少。 Very strange idea, but she is an odd person, not? Has not gone to the room, after taking off the pajamas, got into Han Xuan bed. 很奇怪的想法,但她本来就是个怪人,不是么？没有回自己房间,脱掉睡衣后,钻进了韩宣的被窝里。 Lies on one's side in that also has not awakened his idea, looks at the Han Xuan profile, said good night low voice, then closes one's eyes, the corners of the mouth have the wicked interest smile, soon also heavy goes off...... 侧卧在那,也没有叫醒他的想法,看着韩宣侧脸,小声说句晚安,接着闭起眼睛,嘴角带着恶趣味的笑容,不久也沉沉睡去…… In 1998 also several days must end, in December 25 Christmas, few people will choose to get up early. 1998年还有几天就要结束,在十二月25号圣诞节这一天,很少有人会选择早起。 On the peaceful path in Beverly mountain village, some people have started early morning to run, the delivery man who delivers the fresh milk are still working, the cleaner is also busy with falling the trash can, when lives in the rich and powerful people getting out of bed time of Beverly mountain village, will drink the freshest milk, to see the neatest path as always, probably lives should so. 比佛利山庄的安静道路上,已经有人开始晨跑,送鲜奶的快递员依然在工作,清洁工也忙于倾倒垃圾桶,当居住在比佛利山庄的富豪们起床时候,会一如往常喝到最新鲜的牛奶、看见最整洁的道路,好像生活本就应该如此。 These life in the resident of lower class, do not think oneself have the time rest, who does not think to sleep as late as one wants every day, but once the rest was long, will face in the pocket not to have the awkward position of money, compares a leisurely and carefree vacation, they want laboriously, receives the rare three times of wages, year-end these days does exactly, the pay can be as good as usually for a month. 那些生活在社会底层的居民,不认为自己有时间休息,谁不想每天睡到自然醒,可一旦休息久了,就会面临兜里没钱的尴尬境地,相比起一段悠闲假期,他们更愿意辛苦点,拿到难得的三倍工资,把年底这段时间的活干完,薪酬抵得上平时一个月。 Around 5 : 00 am, Old Man Han also awoke similarly, he on the gym treadmill at home has jogged, exercised for about 40 minutes, takes a bath to change the clothes, usually every day is close to 11 hours of operating times, is not healthy unable to insist. 才清晨 5 点多钟,韩老爷子同样也醒了,他已经在家里的健身房跑步机上跑完步,锻炼了大约四十分钟,洗完澡换好衣服,平时每天都是接近十一个小时的工作时间,身体不好根本坚持不下来。 Last night planned obviously today must have a long lazy sleep, but could not fall asleep, he can only sigh with emotion the life that oneself have not enjoyed happiness, found same already the Adolf steward who got out of bed, wanted. the black coffee cup 昨晚明明打算今天要睡个懒觉,但怎么也睡不着,他只能感慨自己没享福的命,找到同样已经起床的阿道夫管家,要了杯黑咖啡。 Actually is the test coffee bean good, drinks the American coffee to have a more direct-viewing feeling, the American coffee pure is the extracted liquid watering, without increasing other things, not only tests the coffee bean the quality, to extracting the technology also has very high request. 考验咖啡豆究竟好不好,喝美式咖啡能有更直观的感受,美式咖啡单纯是萃取液加水,没有添加其他东西,不仅考验咖啡豆的品质,对萃取技术也有很高要求。 Dozens seconds of extraction time, if stops prematurely, will become is unable very bitter the entrance, several seconds will also be late insipid, will present the distress and smoking flavor, so long as be only the just right time, can make one cup of concentrated solutions perfect. 几十秒的萃取时间,如果过早停止,会变得十分酸涩无法入口,晚几秒又会平淡无味,甚至出现焦苦和烟熏味道,只要只有恰到好处的时间,才能让一杯浓缩液完美。 The most authentic Lanshan coffee bean, manufactures after the top barista's hand, drinks the American old gentleman regarding the custom, every morning drinks one cup, absolutely is enjoyment. 最正宗的牙买加蓝山咖啡豆,经过顶级咖啡师之手制作出来,对于习惯喝美式的老爷子来说,每天早晨喝一杯,绝对是种享受。 Looks for today's schedule table, above discovered, only then few lines, and arranges in afternoon and in the evening, he sighs with emotion has an idle morning rarely, the walking footsteps slows down much. 找来今天的日程安排表,发现上面只有寥寥几行,并且都安排在下午和晚上,他感慨难得有个清闲的上午,走路脚步都变慢不少。 Last night kept Guo Muzhou that here rested, got out of bed to walk from the building, unlike Grandpa Han Xuan, before he liked sleeping at night fitness, 昨晚留在这里休息的郭穆州,也起床从楼上走下来,跟韩宣爷爷不同,他喜欢夜晚睡觉前健身, In the morning finds the time to rest a while, to has not needed to greet ripe. The Adolf steward greeted the good morning, after inquiring , made one help him manufacture one cup of coffee...... 早上抽出时间多睡一会儿,已经熟到不用打招呼。阿道夫管家问候早安,询问完之后,也让人帮他制作一杯咖啡…… On the same day according to the convention, the newspaper that distributed, first was delivered to the manor. 按照惯例,当日发行的报纸,第一时间被送到庄园里。 Be responsible for the male steward of this aspect business, discovered that during has a «Los Angeles Times» time, gawked slightly staring, sees in the title page the small young master liquor about the title that harnesses, this understands why it will appear here, Han Manor usually never subscribes this newspaper. 负责这方面事务的男管家,发现当中有一份《洛杉矶时报》时候,略微愣了愣,看见封面上关于小少爷酒驾的标题,这才明白它为什么会出现在这里,韩氏庄园平时从不订阅这份报纸。 Glances over various newspapers in a hurry the title, according to the development level order piles up, the news about Han puts in front, then four maids walk, takes the electric iron respectively, is smooth in the table general wrinkled newspaper ironing, arranges in a pile to place in the tray, like artware. 匆匆浏览完各份报纸的标题,按照重要程度顺序堆放好,关于韩家的消息都摆在前面,然后有四位女佣走来,各自拿着电熨斗,在桌子上将皱巴巴的报纸熨烫平整,堆摆放在托盘里,如同艺术品。 The logistic personnel in Han Manor reach hundred people, the trees, food, movie, newspaper and fruit, is responsible for one type respectively, every day only needs for Han Jia member, provides the highest grade life, this is daily of super rich and powerful people. 韩氏庄园内的后勤人员多达百人,树木、食物、电影、报纸、水果,各自负责一种,每天只需要为韩家成员,提供最高品级的生活,这才是属于超级富豪们的日常。 On getting up „enjoyment”, for several hundred years the Western rich and powerful people have learned the lessons, achieves the peak this aspect, having a look at these neat newspapers to understand, life trivia actually fine. 论起“享受”,数百年来西方富豪们已经总结出经验,将这方面做到巅峰,看看那些整齐的报纸就能明白,生活细节究竟有多精致。 If in the past, before having the breakfast, they will appear before the old gentleman, however the small young master liquor harnesses is an important matter, at this time the young steward brings that newspaper, looks the Adolf steward to report the situation, Adolf understands the importance of matter, therefore arrives in front of the master with it. 要是往常,等到吃早餐之前,它们才会出现在老爷子面前,然而小少爷酒驾是件大事,这时候年轻管家带着那份报纸,去找阿道夫管家汇报情况,老阿道夫明白事情的重要性,于是拿上它来到老爷面前。 The old gentleman in the garden, is strolling to chat with Grandfather Han Xuan, discusses the topic about European Union, received the newspaper to see the title time, ridiculed the sentence: „Young brat, making you drink my liquor secretly, gets what one deserves unlucky!” 老爷子正在花园里,和韩宣外公漫步聊天,谈论关于欧盟的话题,接过报纸看到标题时候,笑骂了句:“小兔崽子,让你偷喝我的酒,活该倒霉！” He had not thought that has anything at the worst, no one can achieve without the scandal, let alone this matter has not been the scandal, apologized can obtain the people to forgive. 他并没觉得有什么大不了的,没人能做到毫无丑闻,何况这件事还算不上丑闻,道个歉就可以得到民众们谅解。 Guo Muzhou asked that he said: „What's wrong, did my grandchild stir up trouble?” 郭穆州问他说:“怎么,我外孙惹事了？” „ Un, after the liquor drives, but also took a snapshot the picture by the reporter. “嗯,酒后开车,还被记者抓拍到照片。 We fight for the enterprise for a lifetime, achieves with great difficulty, making others help drive, he is booing, turned into itself to open. 我们一辈子打拼事业,好不容易才做到,让别人帮忙开车,他倒好,又变成自己开了。 Han Xuan, my son has not made every effort to succeed, in the family/home ancestor several generations are the farmers, after mixing laboriously raises one's head, he unexpectedly goes back cowherding raise sheep. 韩宣还算好的,我儿子才不争气,家里祖上几代都是农民,辛辛苦苦混出头以后,他居然又回去放牛养羊。 If we had known this, might as well hand over to sell out the SOS group in the middle-aged time, only keeps some stocks to eat to draw bonus, anything does not need to manage, I am also natural half a lifetime. ” 早知道这样,不如在中年时候就把SOS集团转手卖掉,只留一些股份吃分红,什么都不用管,我也潇洒半辈子。” Old Man Han replied with a smile, looked after the liquor article content that drives, discovered that under also has another two charts...... 韩老爷子笑着回答,看完关于酒后驾车的文章内容后,发现下面还有另外两张图...... Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button