The gift that the old gentlemanandGrandmagiveis very interesting.
老爷子和奶奶送的礼物很有趣。Before, the snowy mountainzoohas rentedtwopandasfromHuaxia, cannot think that heused the relations, unexpectedlymadetwoto comesmoothly, zoothat sidepresentalsoveryspacious„bearMao Shan”, definitelywill live it upin the futuremuch.
之前,雪山动物园已经从华夏租赁过两只熊猫,想不到他动用关系,居然又顺利弄了两只过来,动物园那边如今还很空旷的“熊猫山”,将来肯定会热闹不少。Takes up the pandarentingcontractto look,discovered above had not stipulatedunexpectedly, in the futuremustreturntheirdescendantstoHuaxia, insteadmentioned that „pandaUnited Statesbreedingbase”, thiswas more interesting, thinksto haveso manypandasto playtooneselfin the future, Han Xuanfeelsexcited.
拿起熊猫租赁合约看完,发现上面竟然没规定,未来要将它们的后代归还给华夏,反而提到“大熊猫美国繁育基地”,这就更有意思了,想想未来会有那么多熊猫给自己玩,韩宣就觉得激动。In additionin the minibus, the snowy mountainzoohassixpandasnow, soonwill turn intoeight, a brownlittle fellow of variation, itis the minibusblood younger brother.
加上小巴里,如今雪山动物园已经有六只熊猫,不久就会变成八只,其中还有一只变异的棕色小家伙,它是小巴里的亲弟弟。In the minibusthatmoe the goods, usuallybringsforhimhappily, even ifanythingis not dry, the lightislooks atitto eat the thing, will feelcomfortable.
小巴里那个萌货,平时为他带来许多欢乐,即使什么都不干,光是看它吃东西,都会觉得舒服。But the scepter that the fatherdelivers, do not look that in the pastNapoleoncoronatedwithit, in factspent to buy, simplyhas not giventoomanycares, deeplydespisedhim.
而老爹送的权杖,别看当年拿破仑加冕用过它,事实上花钱就能买到,根本没费太多心思,深深鄙视他。Tidies up the sack, making the personhelpdiscard, after finishing eating the midnight snackItalysurface, helpingAnyawin the giftto go upstairs.
将包装袋收拾好,让人帮忙扔掉,吃完夜宵意大利面后,帮安雅拿着礼物上楼。Fattyfollowsside the master, the fertilizertocertainboundary, goes upstairscontinuallytoitis a verystrenuousmatter, likelymeatballjumps, Parascatsimilarlyalsofat, butcomparedwithitbecomesfelt dwarfed......胖丁在主人身边跟着,肥到一定境界,连上楼对它来说都是件挺吃力的事情,像个肉球似的一跳一跳,帕拉斯猫同样也胖,但跟它相比就成了小巫见大巫……Isaround 10 : 00 pm, went to the luxurioushome theaters in twobuildingsto say the soundto the elders, thankgift that theygave.
已经是夜晚 10 点多钟,去二楼的豪华家庭影院跟长辈们说了声,感谢他们送的礼物。
The old gentlemanby the movieplotattraction, was wavedto sendhimat will, tomorrowwill not needto work, after looking at«MarinePianist», thenlooked that «SavesMain strengthRyan».
老爷子被电影情节吸引,随意挥挥手打发走他,明天都不用工作,看完《海上钢琴师》以后,接着又看起《拯救大兵瑞恩》。Han Xuanhas looked, without the interestlooksagain, since the movie theaterleaves, the preparationreturns to the roomto sleeprespectively, heandAnyaroomalwaysdependin the same place.韩宣已经看过,没兴趣再看一遍,从电影院离开,准备各自回房睡觉,他和安雅的房间总是靠在一起。WesternChristmas Eve, was also called„losesloyalnight”, the happyatmosphere of celebrating a holidaycanaffectpeople, walksat this momentinherbehind, from the backsawwithAnya that the adultstatureis almost the same, Han Xuanalsostartsto palpitateat heart.
西方的平安夜,同样被人们称之为“失贞夜”,过节的欢乐气氛能够影响到人们,此时此刻走在她身后,从背后见到跟成年人身材相差无几的安雅,韩宣的心里也开始悸动起来。Recentlyhad sensed, thinks should not the idea of previous generation, the belt/bringtothis whole life.
最近有所感悟,认为不应该把前世的想法,带到这辈子来。
The Caucasian and person of Asian descentitself/Benis different, iflike the humandifferentiationanimal, conducts the carefuldivisiontohuman, eachrace can definitely separate out, the Caucasiangrows was quite early, the social environment can also earliermaturely, has grown upmainlylooks atmentality.
白人和黄种人本就是不同的,假如像人类区分动物,对人类进行仔细划分,各个人种完全可以区分开来,其中白人发育得本就比较早,社会环境也能让人更早成熟,成没成年主要看心态方面。Good, hisheadby the materialinfluences of certainbodyinternal secretions, had been startedto indulge in flights of fancyat this time.
好吧,他的脑袋此时已经被某些身体内分泌的物质影响,开始胡思乱想。Thought that actuallystartsas ifnot to relatetoher, becausein the Westernsocietyothercontemporaries, do this, comes under the social conceptinfluence, adultsdid not think that haswhatwrong, thatis very happymatter.
觉得其实对她下手似乎也没关系,因为西方社会上其他同龄人,都是这样做的,受到社会观念影响,大人们也不觉得有什么错,那是很美好的事情。Han Xuanarrives at the roomentrancetime, saidlow voice: „...... Tonight, do weresttogether?”韩宣来到自己房间门口时候,小声说:“……今天晚上,我们一起睡吧?”Anyahas turned head, the doubtslooked atHan Xuan, healsohaving a guilty conscienceadded: „Justhad a night-time snack, nowcould not possibly have fallen asleep, chats withme.”安雅回过头,疑惑看了看韩宣,他又做贼心虚补充道:“刚吃了夜宵,现在可能还睡不着,陪我聊聊天。”Treatssuch a long timein the school, Anyaoftenlistens to the schoolmatesto mention, about the Christmas Evematter, sheis notdoes not know.
在学校里待那么长时间,安雅经常听同学们说起,关于平安夜的事情,她并不是什么都不知道。Sawhim„evil thought”, however a Anyapreparationdoes not have, the sleepinesswas scatteredimmediately, the flurried, purpleeyeopensat heartsuddenly, likefawn that was frightened.
看出了他的“邪念”,然而安雅却一点准备都没有,睡意顿时被驱散,心里突然间慌乱,紫色的眼睛睁大,如同被吓到的小鹿。Herstutter, threw the basincold water saying: „ I...... Iwantto chat withyou.
她结结巴巴,泼了盆凉水说:“我……我很想陪你聊天。However, Han, Iwill restwithyourGrandmatonight, the eating mealtimehas mentionedthismatter, did youforget? ”
但是,韩,今晚我会跟你奶奶睡,吃饭时候说起过这件事,难道你忘记了吗?”
......
……„Grandma, youmissed the good opportunity of hugging the great-grandson!”Han Xuansilentis shoutingat heart, thatambiguouswishful thinkingwas not firm, sees the Anyapuzzledinnermost feelingsthrough the expression, knows that sheis finding the excuse, simplyok.
“奶奶啊,你错过了一个抱重孙的好机会!”韩宣无声在心里大喊着,那点暧昧的小心思本就不坚定,通过表情看出安雅纠结的内心,知道她在找理由,索性算了。Said that thisyoungworld's richest, is usually natural, who knows,histwolifetimeput togetherthirty years old, positioninitiallyelder brother?
都说这位年纪轻轻的世界首富,平时多么多么潇洒,但有谁知道,他两辈子加在一起三十几岁了,都还是位初哥呢?„Good, will seetomorrow, good night.”
“那好吧,明天见,晚安。”HesaidtoAnya,
他对安雅说完,Anyaalsoreturned to the sentence: „Good night, Christmasjoyful......”tonight.安雅也回了句:“晚安,圣诞节快乐……”今夜。FreephotographerMessnerjustattained the money, longpoorgets rich suddenly, runs up to the stripteaseclubrevelry.
自由摄影师梅斯纳尔刚拿到一大笔钱,久贫乍富,跑到脱衣舞俱乐部狂欢。In the handtakesabout900US dollarscash, making a statureenchantinggirlperformforoneselfalone, drinkswhileshouted loudly, acted in a completely informal or uninhibited mannerflirtsfromher, large bundlestoppermoney.
手上拿着大约九百美元现金,让一位身材妖娆的女郎为自己单独表演,边喝酒边大喊大叫,旁若无人从她身上吃豆腐,大把大把塞钱。Hefeels himself, shouldonsuchliferecklessly, on the comeroadseesomepeopleto openMaseratiSUV, is determinedoneselfalso to buyone, thesemoneycould not have bought the nicehousein the Los Angelesurban district, butcanrent the goodapartmentfor a long time.
他觉得自己,就应该过上这样的肆意人生,来的路上看见有人开玛莎拉蒂SUV,下定决心自己也要去买一辆,那些钱在洛杉矶市区还买不到像样的房子,但是可以长期租间挺不错的公寓。Messnerhas booked the room in Four Seasons Hotel, nowonlymisses a missthento be natural, possiblydrinks the liquor, go crazywas shoutingonlyusedseveralpictures, gainedto190,000US dollars, includingstarednotto detectby several East European of next doortable,fullNaoziis thinkinghowthesemoneyshouldspend.
梅斯纳尔已经预定好四季酒店的房间,现在只差一位姑娘便可以潇洒,可能是喝多了酒,发疯般大喊着自己只用几张照片,就赚到十九万美元,连被隔壁桌的几位东欧人盯上都毫无察觉,满脑子想着那些钱应该怎么花。Finished the work, at homeeditor-in-chiefWhite who whenaccompanied the wife and daughters, similarlyis hopefulabouttomorrow.
结束工作,待在家里陪妻女的怀特主编,同样对明天充满期待。Previouslywith the board presidentsthrough the telephone, the opposite partyhad agreedhethistimein view of the plan of Han Xuan, the media groupcaught the evidence of PresidentClinton, daresentire, although the Haninfluencewas big, buthas not been bigger thanpresidentbehindinfluence, thatis representing the less than halfUnited Stateswill.
先前跟董事会主席通过电话,对方已经同意了他本次针对韩宣的计划,传媒集团抓到克林顿总统的证据,都敢往死里整,虽然韩家势力大,可还没大过总统身后的势力,那可是代表着小半个美国的意志。White believes that so long asignites the instigationpublic opinion, making the public opiniontowardone-sided, related to the racial discriminationissue, hedefinitelywill unable to eatto capture, «Los AngelesTimes» can also thereforeshow off.
怀特相信,只要点把火煽动舆论,让舆论往一边倒,涉及到种族歧视问题,他肯定会吃不了兜着走,《洛杉矶时报》也能因此大出风头。
The happinessis the affirmation, hein the name ofoneselfmother, sold to the companythesepictures, obtains8 millionUS dollarsfully.
开心是肯定的,他用自己母亲的名义,将那些照片卖给公司,整整获得八百万美元。
The board presidentsnot onlyhave not saidanything, evenalsothereforepraisedhimto doattractively, as forMessner, had been forgottenbyeditor-in-chiefWhiteafter the brain, was only the insignificantunimportant person, has urgedhimto go abroadto lie low until something blows over, even the airplane tickethelpedbuy......
董事会主席不但没说什么,甚至还因此夸他干得漂亮,至于梅斯纳尔,早已被怀特主编忘在脑后,只是无足轻重的小人物而已,已经劝他出国避避风头,连机票都帮忙买好了......Looksto be situatedHan Manoragaininmountainside, the street light in gardenis still shining, the lightslightlywas previously darker, has the securityto go on patrol, the holidaywagestofivetimes, nothingdo not prefer, the old gentlemanis always goodtothem.
再看坐落在山腰上的韩氏庄园,花园里的路灯依然亮着,灯光比先前稍微暗了些,有保安正在巡逻,节假日工资给五倍,没什么不情愿的,老爷子对他们一向不错。Twobuildingseveralroomsare also turning on a light, the light of Room Han Xuanis black, had given up the seduction, becomes for the second time acceptseasilyconfidently, hecould not have thought through.
二楼还有几个房间亮着灯,韩宣的灯光已经黑了,曾经就已经放弃过诱惑,第二次变得更容易坦然接受,他没有想不通。But the next room, Anyatakes a bathto lieon the bed, in the smallheadthinksare more.
而隔壁房间,安雅洗完澡躺在床上,小脑袋里想了很多很多。
The toothbites the lip, the complexionlooksespeciallypuzzled, Han XuanGrandmathinksherto fall asleep, orforgot the matter on table, has not come.
牙齿咬住下嘴唇,脸色看起来格外纠结,韩宣奶奶以为她睡着,又或者把餐桌上的事情忘记了,并没有过来。Althoughhercharacteris docile, butimaginescompared withpeopleabsolutelybold, sincehas decidedandHan Xuanin the same place, in the factis carefuldoes not resist, completes the laststep between thatlovers, alwaysthought that found the excuseto hideto go to the rooma moment ago, isownmistake.
她的性格虽然温顺,但绝对比人们想象中大胆,既然已经决定跟韩宣在一起,事实上心里并不抗拒,完成那恋人之间的最后一步,总觉得刚才找理由躲回房间,是自己的错。Opens the eyeto lie downlong time, nowfinallysets firm resolve.
睁着眼睛躺很长时间,现在终于下定决心。Shelifts the quilt, puts onbehind the buttocks the smallgreyrabbitpajamas of belt/bringshorttailto get out of bedfurtive, after opening the door, looked out,discoveredis spreadingon the scarlet redrug and resplendent in gold and jade greencorridorno one, walksimmediately, slightlyruns up to the roomentrance of boyfriend.
她掀开被子,穿着屁股后面带个短尾巴的小灰兔睡衣下床,打开门后贼头贼脑往外看,发现铺着深红色地毯、金碧辉煌的走廊上没有人,立马走出来,小跑到自己男朋友的房间门口。Twistsin the gate the hand, sheknows the Han Xuancustom, will sleepathomewill not lock the gate, becauseno onewill rush inhisroomarbitrarily, tonight is also same.
拧动门上的把手,她知道韩宣习惯,在家睡觉不会把门锁上,因为没人会擅自闯进他房间,今晚也是一样。
After Anyagoes, is conveniently good the door lock, discovered that severalclotheswere thrownon the groundcarelessly, the lamp in restroomis also shining.安雅进去后,随手把门锁好,发现几件衣服被胡乱扔在地上,厕所里的灯还亮着。Shoutslow voice: „Han?”
小声喊道:“韩?”
......
......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button