MOTGAR :: Volume #16

#1553: Chat

LNMTL needs user funding to survive Read More

The whole families go to the restaurant across the corridor, takes a seat at the huge brown red oak table. 一家人穿过长廊来到餐厅,在庞大的棕红色橡木餐桌旁入座。 The worth of whole family, adds enough over 600 billion US dollars now, however should eat meal must eat, is only compared with the dinner of others family/home sumptuously. 全家人的身价,如今加起来足足超过六千亿美元,然而该吃饭还是要吃,只是比别人家的晚餐丰盛一点而已。 Eats meal to be the important matter, besides food's taste, the environment is also very important, the clean artistic situation, can increase people appetite. 吃饭属于大事,除了食物本身的口感以外,周围环境也很重要,干净美观的场合,能够增加人们食欲。 Said the food is what matters to the people, Han Jia member never this aspect treats unjustly himself in „eating”, even the work will still find the time again busily, enjoys fine food leisurely, money-making to have the good life, if because of working, instead puts in great inconvenience to itself everywhere, that is the gain does not equal the loss. 都说民以食为天,韩家成员从不在“吃”这方面亏待自己,即使工作再忙也会抽出时间,慢条斯理享受一顿美餐,赚钱是为了拥有更好的生活,如果因为工作,反而处处委屈自己,那才是得不偿失。 This year the restaurant has repaired, the top of the head hangs all over the crystal, composes a huge hanging lamp, the crystal quantity of use is over 8000, biggest has the watermelon is so big fully, after turning on the electric lamp, will repair the luxurious classical restaurant, shines resplendently in gold and jade green. 今年餐厅重新装修过,头顶挂满水晶,组成一个庞大的吊灯,使用的水晶数量超过八千块,最大的足有西瓜那么大,打开电灯后,将装修奢华的古典餐厅,照耀得金碧辉煌。 The light fragrance that on several silver nature classical candlesticks, dozens incense candle combustion, are hard to show, can make the person mind relax. 好几座银质古典烛台上,数十根熏香蜡烛燃烧,难以说明的淡淡香气,能让人心神放松。 On the wall is hanging a famous oil painting, is Van Gogh in «ARESCOM Path» that 1888 created, in the past repaired the house not to spend how much money, the artware of entire manor added to be valuable, even a few years ago donated much toward the chief buried treasure museum, the remaining artware total values, can still can be as good as a construction cost of spiral building. 墙上挂着一幅出名油画,是梵高在1888年创作的《阿里斯康道路》,当年装修房子没花多少钱,整座庄园的艺术品加起来才值钱,即使前些年往酋长宝藏博物馆捐赠了不少,剩下的艺术品总价值,也能抵得上一座螺旋大厦的造价。 The old gentleman is willing to spend in this aspect very much, in his opinion the artware will appreciate unceasingly, is an investment, the fact showed that his vision is good, for example more than 20 years ago buys this «ARESCOM Path», only spends 8 million US dollars, now sends to the auction, least can also pat to about 40 million US dollars, the appreciation speed of peace age high-end artware, exceeds the currency devaluation speed generally. 老爷子在这方面很舍得花钱,在他看来艺术品会不断升值,算是一项投资,事实证明他的眼光不错,比如二十多年前买下这幅《阿里斯康道路》,只花八百万美元,现在送去拍卖,最少也能拍到四千万美元左右,和平年代高端艺术品的升值速度,一般超过货币贬值速度。 Many manor this of Europe and US, the value of artware by far high manor, Han Xuan had bumped into a British old Count at the meeting, was telling to people unceasingly usually live to have multi- going down in the world. 欧美的许多庄园都这样,艺术品的价值远远高过庄园本身,韩宣曾经在聚会上碰到过一位英国老伯爵,不断对人们讲述着自己平时的生活有多落魄。 If really thinks that his very poor that made a mistake, it is said in his boxroom is depositing more than 40,000, the family older generations in several hundred years various antiques that plunder from the all over the world. 如果真以为他很贫穷那就错了,据说他的收藏室里足足存放着四万多件,家族先辈们在数百年间从世界各地掠夺到的各种古董。 Reason that lives that pitifully, because is not willing to sell out them, was only Monet's «Nymphaea tetragona angustata» series oil painting he collected nine, is not willing to act, making the innumerable artware intermediary agents hate to clench jaws...... 之所以活得那么凄惨,只是因为不愿意卖掉它们罢了,光是莫奈的《睡莲》系列油画他就收藏了九幅,死活不愿意出手,让无数艺术品中介商们恨得咬牙切齿...... The turkey was first moved the table, it is Han Qianshan brings from Snow Mountain Ranch. 火鸡先被搬上桌,它是韩千山从雪山牧场带过来的。 In the pasture has flock of freeing-rang turkeys, usually no one looks after them, frequently was seized eating by the staff secretly, but after they finished eating, will go to the Augusta town/subdues to buy one crowd of small turkey seedlings, returns to the open country, therefore the turkey quantity of pasture not only has not dropped, instead are getting more and more. 牧场里有群散养的火鸡,平时没人照顾它们,经常被员工们偷偷捉了吃,但他们吃完后,会去奥古斯塔镇买一群小火鸡苗,放归到野外,因此牧场的火鸡数量不但没有下降,反而越来越多。 Old Patton they do not go to manages matter, oneself greedy time, will go to the wilderness to look for the turkey, when the prey hit brought back to the home, occasionally near the Lake Rota ducks will also meet with a disaster, seven color pheasants were also the same. 老巴顿他们不去管这件事,自己馋了的时候,也会去原野上找火鸡,当猎物打了带回家,偶尔罗塔湖边的鸭子们同样会遭殃,七彩山鸡也一样。 Before had only the attractive male seven color pheasants, frequently appeared and disappeared near Han Xuan, recently could not have seen, which staff possibly was injured accidentally, finally turned into the fragrant roasted chicken...... 以前有只漂亮的雄性七彩山鸡,经常在韩宣家附近出没,最近已经看不到了,可能被哪位员工误伤,最终变成了香喷喷的烤鸡…… The Adolf steward opens the dinner plate above silver lid personally, sees inside food time, by the table people were shocked. 阿道夫管家亲自打开餐盘上面的银盖,见到里面食物时候,桌子旁的众人们都愣住了。 This chef the golden yellow glossy big turkey, suspended to jump the dancer's posture modeling of ballet unconventionally, the wing raises up upward, two legs overlapping, supported with the fork is standing in that Han father saw, first smiled to spurt, Anya also choked to cough. 这次厨师别出心裁地把金黄油亮的大火鸡,摆成了正在跳芭蕾的舞姿造型,翅膀往上竖起,两条腿交叉,用叉子支撑着立在那,韩老爹见到后先笑喷,安雅也呛得咳嗽起来。 Han Xuan does not know whether to laugh or cry, the mouth is saying: „Made attractively, does not hate to eat it, was not Thanksgiving Day, why the Christmas ate the turkey.” 韩宣哭笑不得,嘴里说着:“弄那么好看,都舍不得吃它了,又不是感恩节,圣诞干嘛吃火鸡。” „This is one of the main meals, just took from the oven, needs cold a while, after a half hour , the chef can come the help to cut open it.” “这是主餐之一,刚从烤箱里拿出来,需要冷一会儿,半小时后主厨会过来帮忙切开它。” The Adolf steward was full of the accent of England tune to say with his: „Little young master, the dish of that chef is this turkey, the flavor simply is wonderful, after you taste, will not be disappointed.” 阿道夫管家用他那充满英伦腔调的口音说着:“小少爷,那位主厨的拿手菜就是这道火鸡,味道简直棒极了,你品尝完以后不会失望的。” „ Good, I anticipate to eat it very much, no one stipulated that wants Thanksgiving Day to eat the turkey. “好吧,我很期待吃到它,没人规定非要感恩节才能吃火鸡。 ” Han Xuan shrugs , to continue saying: „The Adolf steward, please help photograph for us, the dining together opportunity is rare, remains is making commemorating, illuminates this turkey, it is very interesting.” ”韩宣耸肩,继续说道:“阿道夫管家,请帮忙为我们拍张照片,聚餐机会难得,留着做纪念,把这只火鸡也照进去,它很有趣。” „Such as you hope, little young master......” “如你所愿,小少爷......” His father then opens the mouth: „ I have heard that chef, therefore brought the turkey to come from the pasture specially. 他老爹接着开口:“我听说过那位主厨,所以才专门从牧场带了火鸡过来。 Before, I never know that the restaurant makes money, now goes to my MEET restaurant to spend, average per person expenditure approximately about 800 US dollars. 在以前,我从不知道开餐厅那么赚钱,现在去我的MEET餐厅消费,人均花费大约在八百美元左右。 Food sells that expensively, unexpectedly also daily full Ke, the ordinary guest eats the thing, approximately needs to make an appointment one month ahead of schedule, can arrange the position. ” 食物卖那么贵,竟然还天天满客,普通客人去吃东西,大约需要提前一个月预约,才能安排到位置。” „That opens several branch stores, now your hasn't the MEET restaurant, developed overseas?” Grandfather Han Xuan inquired. “那就多开几家分店,现在你的MEET餐厅,还没发展到国外吧？”韩宣外公询问道。 Regarding Han Qianshan this son-in-law, he is very satisfied, besides „being without lofty aspiration” this is not the shortcoming of shortcoming, almost cannot pick up the problems of other character. 对于韩千山这位女婿,他是非常满意的,除了“胸无大志”这个不算缺点的缺点以外,几乎挑不出其他性格方面的毛病。 When father looks like, so long as good to be enough to own daughter, but Han Qianshan absolutely is the full good husband, therefore with this sons-in-law, is always together harmoniously...... 在当爹的看来,只要对自己女儿好就足够了,而韩千山绝对算是十足的好老公,所以和这位女婿之间,一向都和谐相处...... „ The branch store in London is repairing, I bought a building near El Capitolio at the beginning of the year, can see Big Ben from out of the window. “英国伦敦的分店正在装修,我年初在国会大厦附近买了一栋楼,从窗外能看见大本钟。 In addition has Paris, Tokyo, Sydney, Singapore, Hong Kong wait/etc several cities, the expense potential of resident is also enough, then planned that expands goes to there. 另外还有巴黎、东京、悉尼、新加坡、香江等等几座城市,居民的消费潜力也足够,接下来打算扩张到那里去。 Other does not need to worry, but the outstanding chef was too difficult to look, truly had the chef of skill, liked itself opening the restaurant, wants to dig to work for me them, was quite difficult. 其他的都不用愁,只是出色的厨师太难找了,真正有本事的厨师,都喜欢自己开餐厅,想把他们挖来为我工作,比较困难。 I asked a top good food appraiser to help, he had found several potential targets, perhaps must seperately apportion the stock of their restaurant, can attract. ” 我请了一位顶级的美食鉴定师帮忙,他已经找到几位潜在目标,或许还要另外分给他们餐厅的股份,才可以吸引过来。” Han Xuan is interested to ask: „ Good food appraiser? 韩宣感兴趣问道:“美食鉴定师？ This occupation is really rare, does he usually work eats the thing? ” 这职业真罕见,难道他平时的工作就是吃东西？” The father looks to the son, the nod replied: „ Yes, I invited from " Michelin Red Precious book » magazine company. 老爹看向儿子,点头回答:“是啊,我从《米其林红色宝典》杂志社请来的。 Has the sense of taste keen good tongue also to calculate the talent , helping recruit a top chef, can attain several hundred thousand US dollars reward from here, I also felt, value that this money spends. ” 有着味觉灵敏的好舌头也算天赋,帮忙招募到一位顶级厨师,就能从我这里拿到几十万美元酬劳,偏偏我还觉得,这钱花的值。” „I heard that also has special sleeps, works for these high-end hotels, the quality of examination hotel.” “我听说还有专门睡觉的,为那些高端宾馆打工,检验宾馆的品质。” The old gentleman said that takes up the ladle, dug one spoon of black caviar from front dinner plate, this is the appetizer of dinner, two did not have, after having eaten, drank a red wine, scatters the flavor of mouth. 老爷子说完拿起勺子,从面前餐盘里挖了一勺黑色鱼子酱,这是晚餐的开胃菜,两口就没了,吃过之后喝了口红酒,驱散嘴里的味道。 After everyone, is standing a maid who wears the formal dress, the appearance is very straight , helping them serve specially, pours the red wine and end tray, the whole family only needs in eating with single-hearted devotion. 每人身后,都站着一位身穿正装的女仆,外貌很端正,专门帮他们服务,倒红酒、端盘子,一家人只需要专心于吃。 Han Xuan hear of fathers have mentioned on the quiet, the old gentleman young time, family's maids are very ugly. 韩宣听老爹悄悄说起过,老爷子年轻时候,家里的女佣都挺丑。 Now old man got old, during recruiting the maid, starts to pay great attention to their appearance, middle profound meaning thought-provoking...... 现在老头上年纪了,招募女佣期间才开始注重起她们的外貌,当中深意耐人寻味...... Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button