MOTGAR :: Volume #16

#1547: Does the liquor harness?( Two / three)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Han Qianshan has not lived in the Chinatown for a long time, he was born the time to move the rich neighbourhood, initially frequently visited friends with the grandfather, therefore has the opportunity to know with this group of people. 韩千山没在唐人街长时间住过,他出生时候已经搬去富人区,当初经常跟爷爷过来走亲访友,因此才有机会跟这帮人认识。 They spoke he unable to interrupt, the minor matters of these goose bumps, almost with the life insulation of Han father, were busy ate the thing also listens, knew that a round of small day also passed assembles, hits feels happy for the old friends at heart. 他们说话他插不上嘴,那些鸡毛蒜皮的小事,几乎跟韩老爹的生活绝缘,忙着吃东西的同时听一听,得知发小们日子过得还凑合,打心里为老朋友们感到开心。 Age universal 30 big several and over 40 years old, the Chinese of that age married at that time early, the child, is almost young big with Han Xuan now, old, already marriage and having child. 年纪普遍三十大几、四十多岁,当时那个年代的华人们结婚都早,孩子年纪小一点的,如今跟韩宣差不多大,年纪大一点的,也已经结婚生子了。 The father is good, hears with great interest, the Han Xuan a little regret came to here. 老爹还好,听得津津有味,韩宣有点后悔来这里了。 Did not know, moreover can always feel that and others are incompatible, besides oneself, without other juniors in this, eats the thing simply earnestly, whenever some people mentioned or praise the time, raised the head to say several. 都不认识,而且总能感觉到和其他人格格不入,除了自己以外,没有其他小辈在这,索性埋头吃东西,每当有人提到或者夸赞自己时候,才抬起头说几句。 The Han Qianshan life path and worth, some detailed report, some people have donated the Snow Mountain Ranch time regarding him, the tone was filled with emotion, does not ravel so many money Zenme saying that contributed contributes. 韩千山的人生轨迹与身价,早就有过详细报道,有人谈起他捐赠出雪山牧场时候,语气感慨万千,弄不明白那么多钱怎么说捐就捐了。 Does not know how to say to them, told them, was this in gives the pasture property rights in disguised form the son? Therefore can only say, wants to make a contribution to the society, even if donates, it is still managed by one of us. 不知道怎么对他们说,难道告诉他们,这是在变相将牧场所有权送给自己儿子吗？于是只能解释说,想要为社会做点贡献,即使捐赠出去,它依然是由自家人管理。 If abandons the unique history, 50 old Maotai is actually not tasty, the old wine in beverage bottle after volatilizes year to year, now is only left over about half, pours comes out thickly thick like soy sauce, drinks to burn the stomach from the throat, that feeling is quite bad, the old drunkards actually like very much, is unable to put down to its unique taste. 假如抛弃独特历史,五十年老茅台其实并不好喝,酒瓶里的老酒经过常年挥发,现在只剩下一半左右,倒出来浓稠的如同酱油,喝下去从喉咙一直烧到胃,那种感觉相当糟糕,老酒鬼们却很喜欢,对它的独特口感爱不释口。 Takes a look on the Han Qianshan face that with drinking medicine the expression, it is estimated that had regretted that brought these liquor to come, was looks for the crime to receive to oneself completely...... 瞧瞧韩千山脸上那跟喝药似的表情,估计早就后悔带这些酒过来了,完全是自己给自己找罪受...... Han Xuan leaves the time, the father the complexion is red, has the bodyguards to take care of him, will not need to be worried about to go wrong, waits for the dinner party to end them to send home him. 韩宣离开时候,老爹已经脸色通红,有保镖们照顾他,不用担心会出什么乱子,等饭局结束他们就会把他送回家。 Ties the account in the onstage, the Chinese bosses of restaurant deliver Han Xuan to go out personally, Anya is waiting for in the entrance. 在前台结完账,酒楼的华人老板亲自送韩宣出门,安雅正在门口等待着。 Today on her wears the white baseball clothing/taking, the hat and shoes are also the white, others will put on like this will be very strange, but on her, verified „person to put on anything to be attractive again attractively” these words. 今天她身上穿着套白色棒球服,帽子和鞋子也是白色,别人这样穿会很奇怪,但在她身上,再次印证了“人漂亮穿什么都好看”这句话。 Afternoon of Hawaiian winter is not cold. 夏威夷冬日的下午并不冷。 Walks to hold her hand, steps on the brand-new flagging to proceed, looks at the two sides constructions, as if arrives many years later Old Town of Lijiang, but lacked a sense of history, if forgets to be in the North America mainland, can produce plants the ingenious feeling. 走过去牵住她的手,踩着崭新石板路往前走,看两边建筑,仿佛来到许多年以后的丽江古城,只是缺少了一份历史感,假如忘记身在北美大陆,能让人产生种巧妙感觉。 „How you come, that side the Whoops group finished?” “你怎么来的,Whoops集团那边忙完了么？” „Un, they had a vacation.” “嗯,他们放假了。” Anya replied: „Goes by car, your Grandma arranged two car(riage)s to deliver me, now the people on Tian Street are few, therefore did not have to traffic jams.” 安雅回答说:“坐车过来的,你奶奶安排了两辆车送我,今天街上的人很少,所以没有太堵车。” „ Every year this. “每年都这样。 Is the holiday, the people in city are less, returns to the native place of peripheral small city to celebrate a holiday, they are forced to leave native place to arrive at the big city to seek the work, the opportunity that usually can go back are not many. 越是节日,城市里的人越少,都回周边小城市的老家过节,他们背井离乡来到大城市寻求工作,平时能回去的机会不多。 Stack Building how, after it starts doing business, I have not gone, the grandfather said that the merchant moving into rate/lead achieves 96%, this it seems like constructed right, soon can recover the investment. ” 斯塔克大厦怎么样,它开业以后我还没去过,外公说商户入驻率达到百分之九十六,这样看来建对了,用不了多久就能收回投入。” Drinks the most cup white liquor, but Han Xuan is not dizzy, his present alcohol capacity is truly good, otherwise becomes the father, will not draw him to keep off the liquor, but must make him respect uncle aunts. 喝大半杯白酒,但是韩宣头都不晕,他现在的酒量确实不错,要不然当老子的,也不会拉他去挡酒,还非要让他敬叔叔阿姨们一圈。 „ Building is very cool, the customer in market are many, your Grandma said that many stores of Luodiou main road, arrived in the branch store the market, recently similarly was also discounting, therefore attracts many people. “楼很酷,商场里的顾客非常多,你奶奶说罗迪欧大道的许多商店,把分店开到了商场里,最近同样也在打折,所以吸引到许多人。 I sit the elevator time, sees the names of many companies, has the special-purpose elevator luckily, otherwise goes upstairs can definitely spend very for a long time. 我坐电梯时候,看到许多家公司的名字,幸好有专用电梯,不然上楼肯定会花挺长时间。 Went to your grandfather's film company headquarters, went to Marvel Headquarters, in that also sees in my cartoon the big rag doll of leads, brought some souvenirs. 去了你外公的电影公司总部,也去了漫威总部,在那还看见我漫画里主角们的大布偶,带了些纪念品。 Moreover also went to your roof apartment, stands in being used for that platform of parking helicopter, can see the entire city. 另外也去了趟你的楼顶公寓,站在用来停放直升机的那个平台上,可以看见整座城市。 Right, you determine that hanging swimming pool, 对了,你确定那个悬空游泳池, Can't under glass go bad? Takeoffs several hundred meters, moreover does not have the thing support glass, I definitely do not dare in that swimming, to look very terrifyingly. ” 底下的玻璃不会坏吗？离地几百米,而且没有东西支撑玻璃,我肯定不敢在那游泳,看着很恐怖。” „ Relax, they are very solid, do not look that probably is very thin, actually the glasses of several bulletproof ranks, namely the use ordinary bazooka explodes it, is impossible to disrupt. “放心吧,它们很结实,别看好像挺薄,其实有好几层防弹级别的玻璃,即使用普通火箭筒炸它,也不可能碎裂。 If really encounters the danger, before it disrupts, has enough time, leaves from the swimming pool, I will not crack a joke with oneself life, is only asks the person to construct that swimming pool, spends 7 million US dollars, the technical difficulty is very high. 如果真遇到危险,它碎裂之前也有足够的时间,从游泳池里离开,我可不会拿自己性命开玩笑,光是请人建造那个游泳池,就花掉七百万美元,技术难度很高。 Actually initially, should complete the restaurant and bar the attic and so on, coming Los Angeles to live in the grandfather home, I rarely had the opportunity to live in the past, am putting the waste. ” 其实当初,应该把顶楼建成餐厅、酒吧之类,来洛杉矶都住在爷爷家,我很少有机会过去住,放着浪费了。” „Your grandfather company in that later is busy at to not using too late, rests in your apartment on the line, is not the waste.” “你外公公司在那,以后忙到太晚不用回去,睡在你的公寓里就行,不算浪费。” „ Also right. “也对。 We window-shop now, the elder brother had the expensive car, does the miss want to accompany me to catch the wind? ” 我们现在去逛逛街,哥有豪车了,姑娘想陪我兜风吗？” „......! The expensive car, I must experience.” Anya shows due respect for the feelings coordination very much. “……哇！豪车唉,我要体验一回。”安雅很给面子地配合。 Han Xuan has a look at her serious expression, lost a supercilious look saying: „Your this does not have the meaning very much.” 韩宣看看她那一本正经的表情,丢个白眼说:“你这样很没意思。” ...... …… Leaves the time from the Chinatown, free photographer Messner, still with Han Xuan. 从唐人街离开时候,自由摄影师梅斯纳尔,依然在跟着韩宣。 He just through the telephone, already with " Los Angeles Times » high-level contact, said after picture content, wants to have a lion's share to demand 40,000 US dollars, cannot think that opposite party complies, this moment whole person is in extremely excitedly. 他刚刚通过电话,已经跟《洛杉矶时报》的高层联系好,说了照片内容后,狮子大开口索要四万美元,想不到对方一口就答应下来,此刻整个人都处于极度兴奋中。 Reason that has not walked , because «Los Angeles Times» hopes that he makes some following pictures, and contacts with „victim”. 之所以还没走,是因为《洛杉矶时报》希望他拍一些后续照片,并且联系到“被害人”。 Finds Han Xuan to seat in the race car the time, almost soon smiles, raised in the hand immediately the camera, Messner previously through the crack in a door, witnessed Han Xuan to drink, this was one can sell the flash news of high price. 瞧见韩宣坐进跑车里时候,差点快要笑出来,立马举起手中相机,梅斯纳尔先前通过门缝,亲眼目睹到韩宣喝酒,这又是一件可以卖出高价的大新闻。 Messner felt, today was own lucky day, patted to two heat about Han Xuan one after another heard, this was the best Christmas present, was filled with joy to think can sell how much money. 梅斯纳尔感觉,今天就是自己的幸运日,接连拍到两条关于韩宣的热闻,这是最好的圣诞礼物,满心欢喜想着又能卖多少钱。 Other media companies to the Han Xuan face, may press the news are not letting out, for example and he has relational «New York Times», the abc television station wait/etc, however «Los Angeles Times» is impossible, among them had a grudge. 其他传媒公司可能会给韩宣面子,把消息压着不放出去,例如跟他有关系的《纽约时报》、abc电视台等等,然而《洛杉矶时报》不可能,他们之间本就有仇。 Various United States states harnessed regarding the liquor, made the different laws, take California for instance, the alcohol content in blood, so long as achieved 0.08 even if the liquor harnessed. 美国各州对于酒驾,制定了不同的法律,以加利福尼亚州为例,血液中的酒精含量只要达到0.08就算是酒驾了。 If by some chance were checked by the police, will be arrested the police authorities to wait to release on bail, later can put, therefore on the court is the potluck, therefore people normally must hire the attorney, goes to the court to solve this matter. 万一被警察查到,会被逮捕到警局等待保释,之后才能放出来,因此上法庭更是家常便饭,所以人们通常还要请律师,去法庭解决这件事。 Except for these, circumstance serious will also face imprisonment, cancel driver's license and other punishments, the California government harnesses zero tolerance to the young people liquor, so long as discovered that the young people liquor harnesses, will revoke the driver's license to fine absolutely. 除了这些,情节严重的还会面临监禁、吊销驾照等处罚,加州政府对青少年酒驾零容忍,只要发现青少年酒驾,绝对会吊销驾照进行罚款。 Han Xuan drives not to conform to the rules and regulations, belongs exceptional case that the governor permits, now also the liquor harnesses unexpectedly, the public figures usually work are careful, because monitors their eyes everywhere, Messner is pulling out the cell phone excitedly, hides telephones in the wall, but does not have to think own every action and every movement, fell into Jason's eyes. 韩宣开车本就不符合规章,属于州长允许的特例,现在竟然还酒驾,公众人物平时做事要小心,因为到处都是监视他们的眼睛,梅斯纳尔正激动掏出手机,躲在墙边打电话,但没想到自己一举一动,都落入了杰森的眼睛里。 He knows that the young boss drank, understands that the liquor harnesses to annoy troublesome, therefore through the intercom, tells him this matter. 他知道小老板喝酒了,也明白酒驾会惹出麻烦,于是通过对讲机,把这件事告诉他。 Han Xuan sits in the car(riage) thinks, makes Jason drive simply, Messner has not seen this, is busy with an editor-in-chief, told the scene of previously seeing, discussed the picture price...... 韩宣坐在车里想了想,索性让杰森来开车,梅斯纳尔并没有看到这一幕,正忙着跟一位主编,讲述先前见到的场面,商量照片价格…… Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button