Liu Xilai sees Han Qianshan, immediately shows a smile, has a look to lie down on the ground again, is spitting the Vietnamese middle-aged person, still felt like that is not very venting, made an effort to kick his foot again ruthlessly, this walked toward them. 刘西来见到韩千山,顿时露出个笑脸,再看看躺在地上,正吐个不停的越南裔中年人,心里依然觉得很不解气,再次用力狠狠踢了他一脚,这才往他们走来。 The Han fathers believe to be able to talk do not begin, more often the mouth is even disinclined, young that little while recklessly insolent, over time the edges and corners on character, had been worn down up by the Snow Mountain Ranch light environment. 韩老爹信奉能动嘴就不动手,更多时候连嘴都懒得动,年轻那会儿肆意张狂过,随着时间流逝性格上的棱角,早就被雪山牧场平淡环境消磨光了。 Let alone, can who he is angry to begin personally, perhaps had not been born, at this time asked that the old friend said: „West, how?” 何况,能让他生气到亲自动手的人,恐怕还没出生呢,这时候问老朋友说:“西来,怎么了？” „ I also wonder. “我也纳闷。 Not to mention, goes out today has not read the calendar, bumps into such mental illness unexpectedly, hit me not to apologize suddenly even, unexpectedly also dares first to begin. 别提了,今天出门没看日历,竟然碰到这么个神经病,撞我一下不道歉就算了,居然还敢先动手。 Cannot drink do not drink, where also does not have a look at this is, places the young time, my today's being probable lets him horizontally, with woman, catches me unexpectedly! ” 不能喝酒就别喝,也不看看这是哪里,放在年轻时候,我今天非得让他横着出去,跟个娘们似的,竟然抓我！” Liu Xilai strokes the grasping mark of chest with the hand, hurts burningly, who will experience such matter to feel annoyed, he will be no exception. 刘西来用手抚摸自己胸口的抓痕,火辣辣地疼,谁遇到这样的事都会觉得恼火,他也不例外。 On the road, Han Xuan had heard from the father mouth this fellow, his family/home background is unclean, from the father to Elder Brother that generation, is still imprisoned now, the case that violates is very big, this whole life may not come out again. 在来的路上,韩宣从老爹口中听说过这个家伙,他家底子不干净,从父亲到哥哥那一辈,如今都还在坐牢,犯下的案子很大,这辈子都不一定能再出来。 He mixing the faction abhors, oneself do not do these matters, however the person of understanding are many, the character comes under the home environment influence, since childhood is not the law-abiding lord, however he is good to the friends, therefore liked playing with him initially, some friendship have continued the present...... 以至于他对混帮派深恶痛绝,自己不干那些事,但是认识的人非常多,性格受到家庭环境影响,从小就不是什么安分的主,然而他对朋友们非常好,所以当初都喜欢跟他玩,有些友谊一直持续到现在...... „ Do not be impulsive, receiving the court summon was bad. “别那么冲动,收到法院传票就糟糕了。 Since is the opposite party first begins, should not have the big matter, can calculate that becomes the justifiable defense, if at the appointed time meets troublesome makes my phone call, I help you solve, your violent temper really must change. ” 既然是对方先动手,应该不会有多大的事,可以算成正当防卫,到时如果遇到麻烦就打我电话,我来帮你解决,你这火爆脾气真得改一改。” Han Qianshan has not worked as this is a big matter, before coming, was worried, for a long time does not see, will have the barrier with the old friend, now discovered oneself want to be many, even if many years do not see, said when several words will still retrieve were together initially the atmosphere. 韩千山没当这是件多大的事,来之前还担心,很长时间不见,跟老朋友会产生隔阂,现在发现自己想多了,即使多年不见,说几句话也会找回当初相处时的氛围。 He then shifts the topic, asked Liu Xi: „ Where in eats meal, first looks for a chair to sit, yesterday accompanied my wife to take a walk, that feeling put a long-horned beetle more tired than on home. 他接着转移话题,问刘西来说:“在哪吃饭,先找张椅子坐坐,昨天陪我老婆逛街,那感觉比在家放一天牛都累。 Who has come? I took several bottles of nice wines from my father that at noon will drink, in any case today and will not need to go to work tomorrow. ” 有谁已经来了嘛？我从我爹那拿了几瓶好酒,中午都喝一点,反正今天和明天不用上班。” Right that „ said that window-shops with the woman very terrifyingly, cannot think through buys the clothes obviously, why must try so many, changes the person of clothes not to dislike tired, I look in side am tired. “说的对,跟女人逛街很恐怖,想不通明明只是买衣服而已,为什么非要试那么多件,换衣服的人不嫌累,我在旁边看着都觉得累。 Your really same as usual, remembers that I in childhood first smoking, is you good smoke that steals from your father there. 你果然还是老样子,记得我小时候第一次抽烟,就是你从你爸那里偷来的好烟。 The bastards, you do not pull out now, my day one package insufficient, so many years later, the money on flowered in buying smoke, enough lets my daughter last year of university, now thinks really to regret, but abstained from unable to swear off several times, long-distance drove easily sleepy, wants to smoke to stimulate. 混蛋啊,现在你不抽了,我一天一包都不够,这么多年下来,花在买烟上的钱,足够让我女儿上一年大学,现在想想真后悔,可是戒了好几次都戒不掉,长途开车容易瞌睡,就想抽根烟提提神。 Also brings the liquor to do, reaches an agreement I to arrange today, ok, knows you to have money, I was impolite with you, just saves to buy the tip, the thing of this place is really expensive, I also think a moment ago go home to take the liquor. 还带酒来干嘛,说好今天我安排,算了,知道你有钱,我也不跟你客气了,刚好省下买酒钱,这地方的东西真贵,刚才我还想自己回家拿酒。 Arrangement in peony hall, but also no one comes, you sit advanced, I must look for clothes to trade to the next door friend family/home, but must disinfect the wound, nail Guerry who the ghost knows that fellow, actually some dirty...... ” 安排在牡丹厅,还没人过来呢,你们先进去坐,我要到隔壁朋友家找件衣服换了,还要把伤口消消毒,鬼知道那家伙的指甲盖里,究竟有多脏……” Liu Xilai is relaxed, but is also disclosing the pressure, worried that the liquor expensive/noble, worries the school expense, goes shopping must calculate the price, this is the life of average person. 刘西来语气轻松,可却又透露着压力,愁酒贵、愁学费,买东西都要计算着价格,这才是普通人的生活。 The Han Xuan mother window-shops to go shopping, the cargo draws finally with the truck, yesterday bought more than ten packages, in addition many at sixes and sevens things, altogether spend 3 million US dollars, had not felt at heart completely, happiness good. 韩宣老妈逛街买东西,货物最后都是用卡车拉回去,昨天买了十多个包,另外还有很多乱七八糟的东西,总共花掉三百万美元,心里完全没感觉,开心就好。 These Han fathers had not said, money is very easy to affect among the relations to friends , to continue to inquire: „ Did little beautiful go to college? 这些韩老爹没有说,钱很容易影响到朋友之间的关系,继续询问:“小美上大学了吗？ I remember that your family is very near to here, soon relocated right, was the former those words, had the difficulty to look for me, my certain help/gang that can help. 我记得你家离这里很近,快要拆迁了对吧,还是以前那句话,有困难就来找我,能帮的我一定帮。 Smoke thing must little pull out, injured the lung, 烟这东西要少抽,太伤肺了, Relatively speaking the cigar is slightly better, does not need to attract the smog, I will also come one occasionally. ” „ I know, is trying the abstention. 相对而言雪茄稍微好一些,不用把烟雾吸进去,我偶尔也会来一根。”“我知道,试着戒吧。 Did not have on, but was quick, her result is good, gains admission to the general university should not to have the issue, but wants to get the scholarship to be very difficult. 还没上,但是快了,她的成绩不错,考一般大学应该没问题,不过想拿到奖学金很难。 Soon relocates luckily, otherwise the school expense can persecute to death me, my native place was just torn down, soon constructed the house. 幸好快要拆迁,不然学费就能把我逼死,我老家刚被拆掉,快要建房子了。 Laofangyuan is big, attains 400,000 US dollars relocation, but can also divide to two stores, one small apartment, the store position is good, therefore should not be worried about me, has the difficulty definitely to look for you. 老房院子大,拿到四十万美元拆迁款呢,还能分到两间商铺、一套小公寓,商铺位置挺不错,所以你别担心我,有困难肯定找你。 My this big nephew, is really fierce, knows your father since childhood, where has the opportunity to stand before you like this, said understanding your father to the colleague, they also laugh at me to boast. 我这大侄子,真是厉害啦,要不是从小就认识你爸,哪有机会这样站在你面前,跟同事说认识你爸,他们还笑我吹牛。 Later must pat opens the group photo, perhaps looked to the boss, but can also be promoted raises in salary, otherwise you help me wear the small shoes to him, ha! ” 待会儿一定要拍张合照,说不定给上司看了,还能升职加薪,不然你帮我给他穿小鞋,哈哈哈！” The opposite party smile happily, Han Xuan also follows to smile, relates not too winds ripe, just met seems a little cautious, replied: „ Perhaps is really useful, my group photo does not have the star to be valuable, pats several not to relate. 对方笑得开心,韩宣也跟着笑,关系不算太熟络,刚见面显得有点拘谨,回答说:“或许真有用呢,我的合照没明星值钱,多拍几张也没关系。 In my car(riage) has the clothes and first-aid case, but the parking lot leaves here to be very far, otherwise makes the bodyguard help you bring? ” 我车里有衣服和急救箱,但是停车场离这里挺远,要不然让保镖去帮你拿来？” „Does not use the trouble, side that bakery is my cousin opens, her family/home also relocated, there should have, I first send you to the theater box......” “不用麻烦,旁边那家面包店是我表妹开的,她家也拆迁了,那里应该都有,我先送你们去包厢……” *************************** *************************** The new Chinatown has begun to take shape, now conducted strict enhancement in system management, if still has the business to break a promise the operation, will face the Chinatown administrative bureau to close down business at any time the punishment of reorganization, this system was interpolated in the leasing contract, the Los Angeles local residents who recently visited are many. 新唐人街已经初具规模,如今在制度管理方面进行了严格的加强,如果依然有商家失信经营,随时会面临唐人街管理局停业整改的处罚,这条制度被写进租赁合同里,最近来参观的洛杉矶当地居民很多。 Amateur photographer Messner is, he also in this restaurant, saw at this moment a moment ago some people fight, routine takes up to hang in the chest front camera, to fighting scene photograph. 业余摄影师梅斯纳尔就是其中一位,他此刻也在这栋酒楼里,刚才见到有人打架,习惯性拿起挂在胸前的相机,对打斗场景拍照。 This is not anything, Los Angeles so many population, the matter of fighting, happens frequently. 原本这不算什么,洛杉矶那么多人口,打架斗殴的事情,时时刻刻都有发生。 But then, the pleasant surprise came. 可接着,惊喜来了。 His surprise, the Han father and son also come here unexpectedly, moreover knew a troublemaker, hastily under photograph record picture. 他意外发现,韩家父子俩竟然也来到这里,而且还认识其中一位肇事者,连忙拍照记录下画面。 Messner is at this moment happy, because he understands that oneself took a snapshot to have the picture of commercial value very much, the hurried plan hurried to «Los Angeles Times», hopes own „work” sold a good price. 梅斯纳尔此刻非常开心,因为他明白自己抓拍到了很有商业价值的照片,急急忙忙打算赶去《洛杉矶时报》,希望把自己的“作品”卖个好价钱。 These pictures do not have too many artistry, however it was too important to a newspaper office. 那些照片本身没有太多艺术性,然而对一家报社来说它太重要了。 A Chinese beats another native of Southeast Asia, but similarly as the Han father and son of Chinese, actually stands to stand by, later is also merry with „abuser”, Messner in the mind, the imagination has even published a splendid article, has topical extremely! 一位华人殴打另一位东南亚人,而同样身为华人的韩家父子俩,却站在旁边袖手旁观,之后还跟“施暴者”有说有笑,梅斯纳尔甚至已经在脑海当中,想象出一篇精彩的文章,极其具有话题性！ He has considered at this moment, if this «Los Angeles Times» the price is lower than 15,000 US dollars, will not sell to them these pictures...... 他此刻已经考虑好,如果这次《洛杉机时报》出的价钱低于15,000美元,绝不会把这些照片卖给他们…… Han Xuan has not known now, one a heat that sweeps across the entire beautiful heard, must arrive in oneself and on the father. 韩宣现在还不知道,一场席卷全美的热闻,就要降临在自己和老爹头上。 Just people caught up one after another, now he is sitting at the round table, listens the fathers and childhood friends are chatting these years experience, some people mixed well, some people mixed badly, some people are probing the inquiry, can go to the Snow Mountain Ranch work. 刚刚人们陆续赶来,现在他正坐在圆桌旁,听老爹和儿时朋友们聊着这些年来的经历,有人混得好,有人混得差,也有人试探着询问,能不能去雪山牧场工作。 Han Qianshan all complies, making them go to Snow Mountain Ranch to look for itself in the spring of next year, so long as will put in the corresponding work, the wages will give to anyone, the reward slightly much will be little than others, but will not be many, this will involve the matter of principle. 韩千山一律答应下来,让他们明年春天去雪山牧场找自己,只要付出相应的劳动,工资给谁都是给,酬劳可能比其他人稍微多一点点,但是不会多出太多,这涉及到原则问题。 Has never participated in the meeting of fathers and friends, the scene is very novel to Han Xuan, heard from their mouth were many his childhood dirty business, everyone happily, the atmosphere was harmonious. 从未参加过老爹和朋友们的聚会,场面对韩宣而言很新奇,从他们口中听说了不少他小时候的糗事,大家都开开心心的,气氛和谐。 The meal delivers quickly, Han Qianshan bringing the white liquor and red wine put the table, Liu Xilai know Emperor Romanji Kang, knows this bottle of liquor the price, definitely over one table vegetable/dish. 饭菜很快送上来,韩千山把带来的白酒与红酒放上桌,刘西来认识罗曼尼-康帝,知道这一瓶酒的价格,肯定超过一桌子菜。 He is interested in the white liquor, after seeing the above writing, the doubt asks: „Founding ceremony?” 他对白酒更加感兴趣,看见上面的文字后,狐疑问道:“开国大典？” „Un, the liquor that in 1949 at the state banquet used, my old man also only had several bottles.” “嗯,1949年国宴上用的酒,我老头也只有几瓶。” „ Hey! Today this food, enough I boast for a lifetime. “嘿！今天这顿饭,足够我吹嘘一辈子。 Wait, I use N97 to photograph, Han Xuan, the idea of cell phone photograph is very good...... ” 等等,我用N97拍张照,韩宣,手机拍照的点子很棒……” Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址: