MOTGAR :: Volume #16

#1523: In the school matches

LNMTL needs user funding to survive Read More

In University of Cambridge, is not only then studies. 剑桥大学里,不是只有学习而已。 The students of these high intelligence quotients, play to play compared with everybody, all kinds of size activities are unceasing, middle also somewhat lets existence that Han Xuan blushes. 这些高智商的学生们,玩起来比谁都会玩,各种各样的大小活动不断,当中还有些让韩宣脸红的存在。 For example the end of October „most beautiful chest competition”, some school magazine, requesting the students to lay out own chest, does not need to beam with joy, chooses chest shape most exquisite five from, according to the position height obtains 500 to 100 pounds bonus respectively. 例如十月末举行的“最美胸部大赛”,某个校刊杂志,要求学生们拍出自己的胸部,不需要露脸,从当中选择出胸部形态最优美的五位,按照名次高低分别获得五百到一百英镑奖金。 Participants besides female student , many chest muscles developed male students participate, three female and two male obtain victory, moreover regarding this is proud, for fear that others do not know that was own chest wins. 参赛者除了女生以外,也有不少胸肌发达的男生们参加,三女两男获得优胜,而且还对此感到自豪,生怕别人不知道是自己的胸部获奖了。 That miss ranked the first is happiest,...... can only say as for the face, God is fair. 获得第一名的那位姑娘最开心,至于脸嘛……只能说,上帝是公平的。 After „most beautiful chest competition” obtains is completely successful, „most beautiful buttocks competition” also at the end of November conducts, its history can trace in 1976, time-honored of comparing favorably with chest competition, the person who does not know attains in that two publication schools the magazine time, but also thinks that sees «Dandy», has not used any mosaic completely. 在“最美胸部大赛”圆满获得成功以后,“最美臀部大赛”也在十一月末举办,它的历史可以追溯到1976年,比美胸大赛的历史悠久多了,不知道的人拿到那两刊校内杂志时候,还会以为看见《花花公子》,完全没有使用任何马赛克。 Han Xuan guessed, the editor-in-chief of that school magazine definitely is a position **, moves the goal that looks for itself to like, according to hearsay, after these two activities, will become the fixed sports event, every year will conduct one time. 韩宣猜测,那本校刊的主编肯定是位**,借此活动物色自己喜欢的目标,按照小道消息来看,这两项活动以后会成为固定赛事,每年都会举办一次。 The famous large-scale activity also has „in May/five months dance party”, after arriving at Cambridge, Han Xuan knows in May/five months the dance party, now was arranged to hold in June, because the graduation and duration of the examination were changed by the end of June. 出名的大型活动还有“五月舞会”,来到剑桥后,韩宣才知道五月舞会,如今被安排在六月份举行,因为毕业和考试时间都被改到六月底了。 After taking a test, participates in the student who the party relaxes everywhere, heard that some people will jump in sword river to swim in the raw, he did not have the opportunity to experience 考完试后,到处都是参加派对放松的学生,听说有些人会跳进剑河里裸泳,他还没机会经历 In brief, Han Xuan as of late, crosses good in University of Cambridge, the life is colorful. 总而言之,韩宣最近这段时间,在剑桥大学过得挺不错,生活多姿多彩。 Trinity College is the place that he most often treats, in the campus has the entire University of Cambridge most exquisite building and garden, now lives more than 560 and graduate students in the school bachelor and above, altogether more than 280, altogether have more than 170 professors. 三一学院是他最常待的地方,校园里拥有整座剑桥大学最优美的建筑与庭院,如今在校学士生五百六十多名、研究生及以上,一共两百八十多名,总共有一百七十多位教授。 The history of ancient bell tower, even can trace in 1317, Newton, Byron, Gandhi, Charles Duke and the others, once were the student of this school 古老钟楼的历史,甚至可以追溯到1317年,牛顿、拜伦、甘地、查尔斯公爵等人,曾经都是这座学院的学生 Trinity College entrance, a very small apple tree. 三一学院门口,还有一棵很小的苹果树。 Han Xuan just came here time is autumn, its leaf has started to fall, compared with other modeling exquisite trees, is really common. 韩宣刚来这里时候是秋天,它的叶子已经开始掉落,跟其他造型优美的树木相比,实在毫不起眼。 However Han Xuan actually walks to come to see it frequently specially, studies the person who in University of Cambridge, almost will bring to come to here the friend, is pointing at this apple tree far away, said seriously: „Is the ancestor old apple tree of this small apple tree, in some summer, the fruit, fell on Newton's head.” 然而韩宣却经常特意走来看看它,在剑桥大学读书的人,几乎都会把朋友带到这里来,老远就指着这棵苹果树,郑重地介绍说:“就是这棵小苹果树的祖宗老苹果树,在某一个夏天里,无意间把果实,掉到了牛顿的脑袋上。” Right, is that apple tree. 没错,就是那棵苹果树。 Now in the world, only then two apples become famous, by the forbidden fruit that Adam and Eve steal food, another is to pound that apple of Newton head. 如今世界上,只有两个苹果出名,一个是被亚当和夏娃偷吃的禁果,另一个就是砸中牛顿脑袋的那颗苹果。 As for Apple, it is not famous now, has not become legend general existence, „blueberry” seized should be its crest of wave. 至于苹果公司,它如今并不出名,也没有成为传说一般的存在,“蓝莓”抢占了原本应该属于它的风头。 Regarding past that making Newton comprehend the apple tree of law of universal gravitation, British people had conducted the innumerable research, even also published the special books, being used to explain that apple tree planted in what position and falls the apple and dead in bed of old age, as well as which trees in which year in which day is its descendant wait/etc. 对于当年那棵,让牛顿领悟了万有引力定律的苹果树,英国人进行过无数考证,甚至还出版了专门的书籍,用来说明那棵苹果树原本种在什么位置、在哪一天掉落了苹果、在哪一年寿终正寝、以及哪些树是它的后代等等。 Now, only then two trees are universally recognized as its descendant, one is Trinity College this...... 如今,只有两棵树被公认为是它的后代,其中一棵就是剑桥大学三一学院这棵…… The school in Britain, generally advocates a few words, is called „health mental exists in the healthy body and spirit”. 英国的学校,普遍崇尚一句话,叫做“健康的心智存在于健康的体魄中”。 In the school the most outstanding student, not these result are splendid, but in the football, tennis, cricket and other competitions, has the athlete of talent, they are popular with opposite sex. 学校里最优秀的学生,并不是那些成绩出色的,而是在橄榄球、网球、板球等体育赛事中,具有天分的运动选手,他们更加受异性欢迎。 This morning, the student number probably more than 500 people of appearance, want to call neat all students, is almost a not possible matter, looks at the complexion of senior chief, can come so many people, he has been satisfied with oneself rallying point. 今天早晨,到场的学生数量大概有五百多人,想要把所有学生叫齐,几乎是件不可能的事情,看老院长的脸色,能来这么多人,他已经对自己的号召力感到满意。 If student's movement talent to some oneself aspect has the self-confidence, 如果学生对自己某方面的运动天赋有自信, Can attend the competition voluntarily, is chosen to suit by the professor, three days later, goes to conduct the competition with the player who selects from the entire school, chooses most outstanding one batch, will attend the Student Union games of March of next year. Studies Tyrant Han, forgot. 可以自愿参加比赛,然后由教授挑选适合的,在三天后,去跟从整座学校选拔出来的选手进行比赛,从中挑选出最优秀的一批,参加明年三月的大学生联盟运动会。学霸韩,被人们遗忘了。 The senior chief named Schlecker, greeted to him kindly, the professors did not mind to express in a friendly way, but has not raised the matter that made him also try, in the cognition of Caucasians, the physique of person of Asian descent, did not have the advantage. 名叫施莱克的老院长,亲切对他打招呼,教授们也毫不介意表示友好,但就是没提让他也试试的事情,在白人们的认知当中,黄种人的体质,本就不具备优势。 This age, the Chinese can take the sports that acts, as if there is table tennis, in 1996 Atlanta Olympic Games time, the weight lifting and diving were also good, but Han Xuan seemed like not strong, they feared that the wound to his self-respect, raised simply does not raise. 这个年代,华人能拿得出手的体育项目,似乎只有兵乓球,1996年亚特兰大奥运会时候,举重和跳水也不错,但韩宣的身体看起来并不强壮,他们怕伤到他的自尊心,索性连提都不提。 Regarding this and does not care. 对此并不在意。 Han Xuan is usually very lazy, can lie down is not sitting. 韩宣平时很懒,能躺着绝不坐着。 He knows own this whole life, the movement talent of body is very good, even can be over-the-rim shot in the childhood, accompanies the father long-distance race is not tired, but how, he himself is actually not clear, because has not tried. 他知道自己这辈子,身体的运动天赋很棒,甚至在小时候就能扣篮,陪老爹长跑也不觉得有多累,但究竟怎么样,连他自己也不清楚,因为从没试过。 When Brown University goes to school too young, the activity about this aspect, allows him to participate from no one, therefore has not gone. 在布朗大学上学期间年纪太小,关于这方面的活动,从没有人让他参加,于是没有去。 At this time, he arrived at the runway, looked the students who one group wore the varicolored clothes tested hundred meters dash, could not bear feel at heart, oneself should be able to run quickly compared with them. 这时,他走到跑道边,看一帮穿着杂色衣服的学生们测试百米短跑,心里忍不住觉得,自己应该能跑得比他们快一点。 Fatty and Wigny are listless, follow side the master. 胖丁和维尼无精打采,跟在主人身边。 During Han Xuan studies, these two fellows are similar existence in book child, all day is bored to wants to jump into the river the suicide, a little regret the following master, left from Snow Mountain Ranch at that time, they absolutely do not have the favorable impression to the school. 韩宣读书期间,这两个家伙就是类似于书童的存在,整天无聊到想跳河自杀,有点后悔当时跟着主人,从雪山牧场离开了,它们对学校完全没好感。 The games in March of next year, is by the international university student league organization, entire British University will participate, this comprehensive International Sports Organization was founded in 1919, headquartered in Brussels , Belgium, the competition result decided an honor of university, therefore was very important. 明年三月份举办的运动会,是由国际大学生体育联盟组织,全英国大学都会参加,这家综合性国际体育组织创建于1919年,总部位于比利时的布鲁塞尔,比赛成绩决定一所大学的荣誉,所以挺重要。 At this time, some people patted the Han Xuan shoulder suddenly, after he detected has turned head, the opposite party was one tall, the golden hair and appearance charming young people. 这时候,有人突然拍韩宣肩膀,他察觉后扭过头,对方是一位身材高大、金色头发、模样帅气的年轻人。 Han Xuan knew that this student named Daniel, he works to a villa not far convenience store, the going shopping time has seen many times, because is the reason of alumnus, two people have chatted, was familiar. 韩宣认识这位叫做丹尼尔的学生,他在离别墅不远的一家便利店打工,买东西时候见过许多次,因为是校友的缘故,两人聊过天,蛮熟悉了。 Daniel asked that he said: „ In a daze to do in this, walks, tries? 丹尼尔问他说道:“在这发呆干嘛,走吧,去试试？ Looks at your few movements, together? ” 看你很少运动,一起嘛？” His friends, seem to should like fitness, the stature is very who good, the professor after acting as the referee sees them, said very much happily: „ Ascends, Daniel, you came finally. 他的朋友们,看上去应该都喜欢健身,身材挺棒,充当裁判的教授见到他们后,很开心地说:“杰登、丹尼尔,你们终于来了。 God! Just the quickest fellow ran slowly for 13 seconds, ran the entire 24 seconds, did a fatty join in the fun!! The self-confidence of where coming? 上帝啊！刚刚最快的家伙跑了十三秒、最慢的跑了整整二十四秒,一个胖子来凑什么热闹！！哪里来的自信？ Really good, hopes that you can win in the competition in school. 真棒,希望你们可以在校内的比赛中获胜。 Oh, Han, you also came unexpectedly ” 哇哦,韩,你居然也来了” Han Xuan at this time, understood the meaning in his look clearly: Also is one joins in the fun 韩宣此时,清楚看懂了他眼神中的意思:又是一个凑热闹的 , Please with various search engine types of novels, no matter what you watch ,请用搜索引擎各种小说任你观看
To display comments and comment, click at the button