Next morning.
第二天早晨。
After MissAnaXixiawoke up, discoveredoneselflay downin the strangeroom, the firstmatterexamines the clothes, found the clothesto be replaced, the bodyput on the pajamastime, the facefrightenedwhite.
阿娜丝塔西夏小姐醒来以后,发现自己躺在陌生的房间里,第一件事就是查看衣服,瞧见自己衣服被换掉,身上穿着睡衣时候,脸都吓白了。AsFrench, so long asis the appearance and personalitygoodnormal person, after being grown , has almost experienced the matter of loving couple, shedoes not care aboutthis, actuallycaringiswhatman, takes awayfrom the baroneself.
身为法国人,只要是外貌和性格都不错的正常人,成年后几乎都经历过男欢女爱的事情,她不在意这个,在意究竟是什么样的男人,把自己从酒吧里带走。
The eyebrowis wrinkling, the expressionis puzzled, thought that bestis the handsome fellow, moreover mustbe healthy.
眉毛皱着,表情非常纠结,心想最好是帅哥,而且身体还得健健康康。Looks all around, feelsto rejoice, becauseat least the roomlooksverygood, is not a that20poundsbrokenhotel.
环顾四周,同时也感到庆幸,因为至少房间看起来很棒,不是那种二十英镑一间的破旅馆。Takes awayher, trulyis the younghandsome fellow, after Han Xuanfinished eating the breakfast, arrives in the AnaXixiaroom.
把她带走的,确实是小帅哥,韩宣吃完早餐后,来到阿娜丝塔西夏房间里。In the handtakes the cupwith the coffee that the blue mountainscoffee beanswells, seesbeing in a dazeher, canguess correctly that probably the opposite partyis thinkinganything.
手中拿着杯用蓝山咖啡豆冲泡的咖啡,见到正在发呆的她,大概能猜到对方正在想什么。Said: „ Do not worry, is the nannyhelpsyoureplace the clothes, after youdrinkare many, ownclothesspitsdirty.
笑着说:“别担心,是保姆帮你换掉衣服,你喝多后,把自己衣服吐脏了。Myautomobilealsofollowsto meet with a disaster, the car washexpensebill, Iwill mailto giveyou, does not spitinthatcar(riage) that luckily, inIridefrequently.
我的汽车也跟着遭殃,洗车费用账单,我会邮寄给你,幸好不是吐在我经常坐的那辆车里。What's wrong, was pickedbyme, notregarding thisdisappointed? PerhapsIdestroyedyouto look fornight of an opportunity of invitation. ”
怎么,被我捡回来了,没有对此失望吧?说不定我破坏了你寻找一夜请的机会。”
„ A ghostnightinvited!
“鬼的一夜请!Justscared to deathme, whatworld's richest, towill haggle overto wash the farewithmestingily? ”
刚刚吓死我了,什么样的世界首富,才会抠门到跟我计较洗车钱?”
The AnaXixialost a supercilious looktoHan Xuan, saw that histimeheartput, was not worried that thislittle fellowwill makeanythingtooneself, actually notbecause ofother, butwas from the heartto feel,hewill not have a liking for himself.
阿娜丝塔西夏丢个白眼给韩宣,见到他时候心就放下来了,毫不担心这个小家伙会对自己做什么,倒不是因为其他,而是发自内心觉得,他不会看上自己。Han Xuandrinks a coffee, the lightopens the mouthsaid: „ OthersIwill not want, butwantswithyou.韩宣喝口咖啡,淡淡开口说:“别人我不会要,但是跟你要。Last nightsomepeoplesaid that mybarsold the adulterated liquor, after having drunkhad a headache, thismademefeeluncomfortable. ”
昨晚有人说我酒吧卖假酒,喝过以后头疼,这让我觉得不爽。”
„...... Good, mymistake, apologizedtoyou.
“……好吧,我的错,向你道歉。WasIdrinksprobably, but was very sore. ”
大概是我喝多了,但是头真的很疼。”MissAnaXixialay downagain, suddenlythought ofanything, thenstood upfiercely, opens the eyeto inquire: „What did Ihaveto saylast night? Youtoldmy father, matter that Idrank?”
阿娜丝塔西夏小姐再次躺下,忽然想到什么,接着猛地站起身,睁大眼睛询问:“我昨晚有说什么吗?你有没有告诉我父亲,我喝酒的事情?”„Has not toldhim, youhave not saidanything.”
“没告诉他,你也没说什么。”„, Thatis good.”
“哦,那就好。”„Toldmewith the process that Jackknew, added that hisbedlasttimewas very good, moreover said that he came toLondonto look forhim, thenrejectedmatter.”
“只是告诉我跟杰克认识的经过,还说他床上功夫很棒,另外也说了自己来伦敦找他,然后被拒绝的事情。”Han Xuando, a pillowflies, quicklyavoids the time, the coffeesprinkledplace.韩宣自己作死,一个枕头飞过来,急忙躲避时候,咖啡洒了一地。Helaughs saying: „ Reallycannot think through.
他大笑道:“真想不通。Is the liquor not tasty, money is not actually goodto gain, smoke is not goodto repayis the foodis not delicious?
究竟是酒不好喝、钱不好赚、烟不好抽还是饭不好吃?
Does the daypassesthatwell, whymustlike the dregsmale, look for the crimeto receivetooneself?
日子过得那么好,为什么非要喜欢渣男呢,给自己找罪受呢?MyairplaneinLondon Heathrow Airport, wantsto return to the Frenchtimeto tell the stewardon the line, if not wantto continueto sleep, firsthas the breakfast.
我的飞机就在希思罗机场,想回法国时候告诉管家就行,如果不想继续睡觉的话,就先去吃早餐。Wemustgo to a Royal Academy of Artsnow, deliversmygirlfriend, shea littlematterinschool. ”
我们现在要去一趟皇家艺术学院,送我女朋友,她在学校里有点事。”
„ Do Iviolateinexpensivelyam not good?
“我犯贱不行吗?Goodgood, should not be wordy, leavesfrommyroomquickly, Ihave not put on make-up! ”
好吧好吧,别啰嗦,快从我的房间离开,我没化妆!”„All right, inthin that youcrycrash-bang, the nasal mucusmixes in the tearstogether, hangsto the appearance of mouthslowly I have looked.”
“没事,你哭的稀里哗啦,鼻涕跟眼泪混合在一起,慢慢挂到嘴边的样子我都看过。”Alsois a pillowflies, thischapter of Han Xuanavoided, is laughingleaving, left behindMissAnaXixia, was in a dazein the roomalone......
又是一个枕头飞来,这回韩宣躲开了,大笑着走掉,留下阿娜丝塔西夏小姐,独自在房间里发呆……DeliversAnyaagain, arrives atRoyal Academy of ArtsinLondon, this schoolareais not big, but the architectural stylehas the affective tonevery much.
再次送安雅,来到位于伦敦市区的英国皇家艺术学院,这所学校占地面积不大,但是建筑风格很有情调。Has not been the beginning schooltime, but many studentshave returned to schoolahead of time.
还没到开学时间,不过已经有很多学生提前返校。
An entire summer breakvacation, makingthemtreatat homegreasily, came backwith the old friendimpatiently, or the girlfriendmeets.
一整个暑假的假期,让他们在家里待腻了,迫不及待回来跟老朋友、或者女朋友见面。
The students in school, mostlyworkto gain the living expenseswhile the vacation, butdoes not worrymoneythese, thenenterscertainenterprisesto practiseahead of schedule, the student of pure artclass, with„will look forinspiration”is the reason, the travelingstrollseverywhereblindly.
学校的学生们,大多趁着假期打工赚生活费,而不愁钱的那些,则提早进入某些企业实习,纯艺术类的学生,会拿“找灵感”为理由,到处旅游瞎逛。If by some chancein the Londonstreet, seeing the youngbaremaleto play the action art, thentenhave**comes outfromRoyal Academy of Arts,
万一在伦敦街头,看见年轻裸男玩行为艺术,那么十有**就是从皇家艺术学院里出来的,At this moment the fellow, spread himself the golden color, thenstoodin the drill groundinstalls the street light, cannotuse the thought of normal personcompletely, ponderstheirapproaches. Anyaguides, FattyandWignyfollowone on the left and other on the rightsideher, manystudentsthought that the bear and catare interesting, cast the vision, peopleknow that sheis the Han Xuangirlfriend, thereforeregardinghisarrival, is nottodaysurprised.
此刻就有一个家伙,把自己涂成了金色,然后站在操场边装路灯,完全不能用正常人的思维,去思考他们的做法。安雅带路,胖丁和维尼一左一右跟在她身边,许多学生觉得熊和猫有趣,将目光投了过来,人们知道她是韩宣女朋友,所以今天对于他的到来,并不感到意外。Enteredoneto constructat the 18 th centuryBaroquestyleoldarchitecure, after going upstairs, Anyastoodin the roomentrancetakes the key.
进入一栋建于十八世纪的巴洛克风格老建筑,上楼后安雅站在个房间门口拿钥匙。Han Xuanlooked at the house number plate, aboveonly thendigit„19”, askshesaid: „This?”韩宣看了看门牌,上面只有数字“19”,开口问她说:“这是哪?”
„ My mother'swork room, the professors have almost ownindependent workingroom, Iwill sometimes also createhere.
“我妈的工作室,教授们几乎都有属于自己的独立工作室,我有时候也会在这里创作。Shekept a cornertome, since went to schoolallworksininside. ”
她给我留了一个角落,上学以来所有的作品都在里面。”ThenexplainedtoHan Xuan, after Anya the keyinserted, twists off the gate.
回头向韩宣解释完,安雅将钥匙插进去后,拧开门。
The work roomareaabout100squares, the sunlightsprinklesby the attractiveprison, the thingplaces the confusion, does the person of art, mostlylikes the chaoticenvironment, so long asis not dirty.
工作室面积大约有一百个平方,阳光透过漂亮的铁窗洒进来,东西摆放混乱,搞艺术的人,大多喜欢混乱环境,只要不脏就可以。Anyais the exceptions, herroomis always neat, tidies up the baggagetime, likesfoldingperfectly in order the clothes.安雅属于例外,她的房间总是整整齐齐,收拾行李时候,也喜欢把衣服叠得一丝不乱。Han Xuanhas also therefore ridiculedher, said that suchcharacterdefinitelycreates unable to make the modern artwork, becausethesemoderns, are generally very sloppy.韩宣还因此嘲笑过她,说这样的性格肯定创作不出现代艺术作品,因为那些现代艺术家,普遍都很邋遢。On the rackplacesvariousworks, on the wallis also hanging all over the oil painting, MadameCeciliaandAnyawork, the styleexistsverygreatlyis bad to see that iswhocreates.
架子上摆放着各种作品,墙上也挂满油画,塞西莉娅夫人和安雅的作品,风格存在很大差一眼就可以看出是谁创作的。Firsttwoyears, shelikes the pictureanimalsubject the oil painting, marks offin the oilis also known, afterHan Xuanis in love, the values of theseworksrapidlyrise.
前两年,她喜欢画动物主题的油画,在油画界也算小有名气,跟韩宣谈恋爱后,那些作品的价值飞速窜升。Initiallysold a 100,000US dollarsoil painting, now the priceturnedrose about tentimes, was almost difficultto seek the situation that situated in a picture, peopleare collecting.
当初卖十万美元一幅的油画,现在价格翻升了大约十倍左右,几乎处于一画难求的地步,人们都在收藏着。On the wallhangs the oil painting that nineAnyawere creatingrecently, the subjectis the portrait.
墙上挂着九幅安雅最近创作的油画,主题都是人像。Andtwohave not been completed, the pigmenthas done, waitsto have free timeto be ablethento drawagain, a picturecreates for severalyearsis the commonmatter.
其中有两幅还没完成,颜料已经干了,等有空可以再接着画,一副画创作几年是常有的事情。„Did youtrade the stylefinally?”Han Xuanasked that shesaid.
“你终于换风格了吗?”韩宣问她说。Sincetwo peoplejustknew,Anyais painting pictures, mustsay that whoknowsdeeplyaboutherstyle, besidesMadameCecilia, probablywasHan Xuan.
自从两人刚认识起,安雅就在画画,要说谁对她的创作风格认识最深,除了塞西莉娅夫人以外,大概就是韩宣了。Looks on the wallthesepictures, replaced, not onlyonly has the subject, the picturecolor and brushworkstyle, change.
看墙上这些画,换掉的不仅只有主题,画面色彩和笔触风格,也有所改变。
„ Un, learnsfrom the school, how do youfeel? FrontsixIplanto discard, thatis I am usedto practice acquiring a skill.
“嗯,从学校里学到的,你觉得怎么样?前面六幅我打算扔掉,那是我用来练手的。Toldyou an interestingmatter, somepeoplehad stolenmypicture, secretlywas then wrong.
告诉你一件有趣的事情,曾经有人过来偷过我的画,然后还偷错了。ProfessorSmith in next room was very at that time happy, becausehethinks that oneselfworkwas valuable, the thiefwas caught the time, told the police saying that actuallyhepreparedto stealmywork.
当时隔壁房间的史密斯教授很开心,因为他以为自己的作品有价值,小偷被抓到时候,告诉警察说其实他准备来偷我的作品。Ido not mean the picture of ProfessorSmith not valuable...... ”
我不是说史密斯教授的画不值钱……”„Does not needto explain,Iknowyourmeaning.”
“不用解释,我知道你的意思。”Han Xuanlooks upto the seventhpicture, the modelisone**old woman, the bodyis throwing over the shawl of redwhitecheck, the manneris especially lifelike, the smiledisclosedhappily.韩宣抬头看向第七幅画,模特是一位**老妇人,身上披着红白色格子的披肩,神态格外逼真,笑容透露出开心。Hecontinued: „ Seventhis very good, Ilikethisstyle.
他继续说:“第七幅很棒,我喜欢这种风格。Could not appreciatethesehuman bodyoil paintings, actuallyIliked the animalsubject the oil painting, thathad the characteristics.
欣赏不了这些人体油画,其实我更喜欢动物主题的油画,那更有特色。Howevertheseare also good, the manneris lifelike, the light and toneare good ” 8)
不过这些也不错,神态逼真,光和色调都好”八)
To display comments and comment, click at the button