Thisby the securitiesare putting up the woman, Han Xuanis knownher fatherdrunkenly.
这位醉醺醺被保安们架着的女人,韩宣认识她的父亲。Her fatherisFrance Total GroupformerPresidentMr.Boris, in childhoodcelebrated a birthday, Han Xuanreceived a specialgiftdoublefishislandfromfatherthere, the whole family'sfirstpreparationgoes toMaldivestravelingtime, onairplane that ingoing toParisrelayed, ran intoBorisandhismadame, the enthusiasminvites the Han Xuanwhole familyto go tohishometo be a guest.
她父亲是法国道达尔集团前总裁鲍里斯先生,小时候过生日,韩宣从父亲那里收到一份特殊的礼物双鱼岛,全家人第一次准备去马尔代夫旅游时候,在前往巴黎中转的飞机上,遇到了鲍里斯和他夫人,热情邀请韩宣一家人去他家做客。BorisnowinMaldives, has an island, is the patron in Maldives, heTotal Grouphas retiredfrommain businesspetroleum, natural gasand otherenergy, every yearhalf oftimeliveon the island.
老鲍里斯如今在马尔代夫,也拥有一座小岛,是马尔代夫的常客,他已经从主营石油、天然气等能源的道达尔集团退休,每年有一半时间都生活在岛上。Han Xuanhad seenat presentthiswomaninMaldivesthe year before last, shewasBoris's youngest daughter AnaXixia, good, had once surfedtogether.韩宣前年在马尔代夫见过眼前这位女人,她是鲍里斯的小女儿阿娜丝塔西夏,性格挺不错,曾经一起去冲过浪。Hewith the relations of Boris, imaginescompared withpeopleclose, because ofTotal Group, nowbeing probable not exposed to the overseas assets of light, placesinMaldives'sfirstbank, certainundergroundtransactionsare also facilitatedby the Maldivesthreebigbanks.
他和老鲍里斯的关系,比人们想象中紧密,因为道达尔集团,如今把见不得光的海外资产,都放在马尔代夫第一银行里呢,某些地下交易也是由马尔代夫三大银行促成。TheseHan Xuanenterprises, were not regulatedby the lawinMaldives, just likeCayman Islands, British Virgin Islands, Bermuda Islands, Bahamasand othertax havens, with the foundationstabilityinMaldives, Han Xuanalsoopened the insurance and financial business, andprovidessometo letin the companiesmutually the intermediary business of profit, thispartis under the charge ofMaldives'ssecondbank.
那些韩宣的企业,在马尔代夫不受法律监管,跟开曼群岛、英属维京群岛、百慕大群岛、巴哈马等避税天堂一样,随着在马尔代夫的根基稳定,韩宣也开设了保险、金融业务,并且提供一些可以让公司之间互相获利的中介业务,这部分由马尔代夫第二银行负责。PresidentHammill in MaldivesRepublic, isHan Xuan„privatepresident”, hestipulated that does not permit the private enterprise, opens the financeclassserviceinMaldives, thispart„state-owned”bankis responsible forbythree of Han Xuanholding, in recent yearswith the goodreputationto be disseminated, comesMaldivesto register the small company that to be getting more and more, the level of living of local residentsis also enhanced.
马尔代夫共和国的哈米尔总统,是韩宣的“私人总统”,他规定不允许私人企业,在马尔代夫开设金融类服务,这部分都是由韩宣控股的三家“国有”银行负责,最近几年随着好名声被传播出去,前来马尔代夫注册的小公司越来越多,当地居民的生活水平也得以提高。
The MaldivesRepublicobtains the tax revenue, butHan Xuanthesebanks, obtains the bigsavings funds, middlepartcanusetemporarily, was thrown into the middle of the global stock market, nowpays attention to an Internetkind of stockwith emphasis, he himselfalsoinvestsoneselfcompany, the fundscaleexceeds5 billionUS dollars, has gottenmanyprofits......
马尔代夫共和国获得税收,而韩宣的那些银行,也得到大笔储蓄资金,当中一部分可以暂时动用,被投进了全球股市当中,如今重点关注互联网类股票,他自己还投资自己的公司,资金规模超过五十亿美元,已经由此获得不少利润……„Wait, puts downthatwoman, makinghersithere, moreovertakes a lukewarm waterto comeagain, Iknowher.”
“等等,把那个女人放下,让她坐到我这里,另外再拿点温水过来,我认识她。”
The orchestraon the stage, is fermentingjust the brokenrhythm, the voiceis not noisy, the Han Xuanyawp, the securitiesheard.
乐队正在台上,重新酝酿刚刚被打断的节奏,现场声音不算吵闹,韩宣的叫喊声,保安们听见了。
After thesepeoplehear the word, was immediately politetoMissAnaXixia, the movementdoes not dareto make an effortagain, canby the person of Han Xuanunderstanding, manybe been a little different.
这些人闻言后,立马对阿娜丝塔西夏小姐客气了点,动作不敢再那么用力,能被韩宣认识的人,多少有点不同。
After the securitiesloosen the hand, AnaXixiamoved towardHan Xuancrooked.
等保安们松开手后,阿娜丝塔西夏自己歪歪倒倒走向了韩宣。Has not spoken, firsttakes up his to think of the whiskey the wine glass, raised headto rinse the mouth, thenalsocame back the cup.
还没说话,先拿起他那装着威士忌的酒杯,仰头灌进了嘴里,接着又把杯子还回来。Han Xuanhas a look atthiscup, puts out a handto pushwith a smilefar, two peoplerelations, said that familiarwas very familiar, saidstrangealsostrange, the cuphad been drunkby the AnaXixia, hewill not useagain韩宣看看这个杯子,笑着伸手推远,两人的关系,说熟悉挺熟悉,说陌生也陌生,杯子被阿娜丝塔西夏喝过,他是不会再用了Does not understandher the mood of experiencing, butactuallyunderstands that sometimesis sobering, trulycompared withgetting drunkpain.
不懂她正在经历的情绪,但却明白有时候清醒着,确实比喝醉痛苦。Onetypeis the spiritualpain, onetypeis**onpain, former'smightcompares the latterto be bigby far, without the meanspreventsothersto get drunk, the meaning that thereforehepersuadedhad not revealed.
一种是精神上的痛苦,一种是**上的痛苦,前者的威力远远比后者大,没办法去阻止别人喝醉,因此他连劝说的意思都没有表露。Cannot distinguish the age of Frenchwomanfrom the semblance, does not knowHan Xuanto the present,AnaXixiaactuallymanyyears, lookedveryyoung, had about 20 years old probably.
从外表上分辨不出法国女人的年纪,韩宣到现在也不知道,阿娜丝塔西夏究竟多少岁,看起来挺年轻,大概有二十岁左右。Takes a look at the appearance of Boris, canunderstand that familygenenot, hersemblance is the same, but the statureis very irritable, moreover will wear the clothes, reluctantlyishalfbeautiful woman
瞧瞧老鲍里斯的长相,就能明白家族基因不算好,她的外表一般般,不过身材很火爆,而且也会穿衣服,勉强算是半个美女Han XuanwithFrenchinquired that shesaid: „What's wrong, was lovelorn?”韩宣用法语询问她说:“怎么,失恋了?”„Whyis lovelorn? How will Ibe lovelorn?”
“为什么失恋?我怎么会失恋?”
The AnaXixiaeyewas red, the nosealsoblushed, probablyhad just cried, associatedtobeforeagaincalled the name of otherman, at this momentobviouslywas the deadduckis very obstinate argumentative.
阿娜丝塔西夏眼睛红红的,鼻子也发红,好像刚刚才哭过,再联想到之前叫了别的男人的名字,此刻很明显是死鸭子嘴硬。Shrugs, Han Xuanshows the expression that does not believe that to their aloofposition, the issue in material life, alreadynotinconsiderationrange, except forfamilyreason,
耸耸肩,韩宣露出不相信的表情,到了他们这种超然地位,物质生活方面的问题,已经不在考虑范围以内,除了家庭原因,
The personal feeling, will make the AnaXixiabecomenowthisappearanceprobablysadly. Has not closely examined, points at the cup of thinking oflukewarm water the service personis sending, continued: „ Drinkswater, feelsyouto drink, shoulddrinksimilarly.
大概就只有个人感情,才会让阿娜丝塔西夏伤心成现在这种样子。没有追问,指着服务员送来的装着温水的杯子,继续说:“喝一点水吧,感觉你喝酒,应该喝得差不多了。Do not lookis now good, later after the alcoholwas absorbed, will be drunk, to buy wine, thisconditionwas just good.
别看现在还好,待会儿酒精被吸收后就会醉,假如想买醉的话,这个状态刚刚好。Iam experienced, will not have a headachenext day, but the train of thoughtis chaotic, ifcontinuesto drink, will be drunkimaginescompared withyouserious. ”
我对此有经验,第二天不会头疼,而思绪是混乱的,如果继续喝,会醉得比你想象中严重。”„Yousohave been sane, drinkscontinuallymustcalculate?”
“你一直都这么理智吗,连喝酒都要计算?”
The AnaXixiahad a look atHan Xuanwith a verystrangevision, ran intothisyoungacquaintance, destroysatmosphere that previouslydrank, sheshakes the headto hintdoes not drink, thought aloud that: „ Good, Iwas truly lovelorn.
阿娜丝塔西夏用一种很奇怪的目光看看韩宣,遇到这位小熟人,破坏了先前喝酒的氛围,她摇摇头示意不喝了,自言自语说着:“好吧,我确实失恋了。Iknow that Iknowfrom the beginning. ”
我知道的,从一开始我就知道。”„Whatknows?”
“知道什么?”„Knows, even ifIlook forhimfromParis, criesto tellhimloudly, Ilovehim, hewill still only smile, was politetomesays the sentenceto thank, verypitifulright.”
“知道即使我从巴黎过来找他,哭着大声告诉他,我爱他,他也只会微笑,然后礼貌对我说句谢谢,很可怜对吧。”
„...... It is not pitiful, sentimentalthis, verypathonot.
“……不可怜,感情就这样,很悲情不是么。Who is he? ThatnamedJack. ”
他是谁?那位叫做杰克的。”Han Xuanthen asked that will not comfort the person, butunderstands that suppressingto tellatmatterat heart, slightlywill be comfortable.韩宣接着问道,不会安慰人,但明白把憋在心里的事情讲述出来,会稍微舒服点。
„ A model, I know inParishis.
“一位模特,我在巴黎认识他的。Very, treating the womanalso is very friendly, gentleman, lived for 20daysinParis, occasionallywill makemeto drink.
很酷,对待女人也很友善、绅士,在巴黎住了二十天,偶尔会约我喝酒。ButIjustliked, hewalked, initialinseveraldaywill also telephone, afterwardbecameis perfunctorymore and more, evendid not answermytelephone.
但我刚喜欢,他就走了,最初的几天里还会打电话,后来就变得越来越敷衍,甚至不接我电话。ThereforeIcome toLondonto look forhim, the person in modelcompanytoldme saying that hehad the girlfriend, moreoverincessantly. ”
所以我才来伦敦找他,模特公司的人告诉我说,他有女朋友,而且不止一位。”Did not talk clearlyon the face of AnaXixia, actuallynowishow an expression, probablywas sadandseems likeconfused, in childhoodwas managedstrictlyby the harshfather, the experience of hernottoomulti-processingthisaspectissue.
说不清阿娜丝塔西夏的脸上,现在究竟是怎样一种表情,像是悲伤、又像是迷茫,小时候被苛刻的父亲管得严,她并没有太多处理这方面问题的体验。„Understoodprobably, hehad saidlikesyou?”
“大概懂了,他说过喜欢你么?”„Has said.” The AnaXixiadefinitelysaidvery much, the facegodis suddenly sad, thensaid: „Had not said,onlylikesme.”
“说过。”阿娜丝塔西夏很肯定地说,脸神突然忧伤,接着道:“可是并没有说,只喜欢我。”„Suchmanis not worth liking, you are a goodwoman, opportunities of many choices.”
“这样的男人不值得你喜欢,你是个好女人,有很多选择的机会。”Han Xuansaid,advancedfront the fruit tray the AnaXixia, shehas not eaten, closes the eyeto fall on the sofa, shrankonegroup, bringing the weeping voiceto mumble: „Iknow,howevercannot bear......”韩宣说完,把果盘推到阿娜丝塔西夏面前,她没有吃,闭上眼睛倒在了沙发上,缩成一团,带着哭腔嘟囔:“我知道,但是忍不住啊……”
The AnaXixiacried unable to stop, Han Xuan, AnyaandPrinceHarry, could not realize that hermood, can only sitinside, occasionallydrank a liquor.
阿娜丝塔西夏一哭就停不下来了,韩宣、安雅和哈里王子,都体会不到她的情绪,只能在旁边坐着,偶尔喝点酒。
After Prince Williamis out, becausebrings the dazzlinghalo the reason, the sideencircledimportant goodsmen and womenquickly, miss who canurge somebody to drink, the ageis biggerthanhim, heenjoysby the feeling that the prettyelder sisterssexually harassvery much.
威廉王子下场后,因为自带耀眼光环的缘故,身边很快围了一大帮男男女女,能进酒吧的姑娘,年纪都比他大,他很享受被漂亮姐姐们调戏的感觉。Has moneyandhave the position, even if longnot veryleads, stillmakeshimextremelypopularsufficiently, to the youngattractivegirls, mustarrive atmanywowaccount numberssmoothly, wanting the development is not further impossible, hisbodyguardslike the wolf, are guarding againstso manybeautiful women, Williamabhors.
有钱、有地位,即使长得不够帅,也足以让他极其受欢迎,顺利向年轻漂亮的姑娘们,要到许多wow账号,想要进一步发展不可能,他的保镖们都像狼一样,防着那么多美女们呢,威廉对此深恶痛绝。
The news that Han Xuan and princesarrive, flieslikewinged, attractsmanycustomers, catches upspecially, hopevisits relativesto see with own eyesto seethem.韩宣和王子们到来的消息,像长翅膀一样飞出去,引来不少顾客,专程赶过来,希望亲眼见见他们。In the bar the personare too many, in addition the gratingheavy metalmusical sound, quarrelled the headache, after drinking, theythenleft.
酒吧里人太多,再加上刺耳重金属音乐声,吵得脑袋疼,喝了点酒后,他们便离开了。AnaXixia can also walk, knew that does not have the scheduledhotel, Han Xuanto inviteherfirstto go to live inonelate......
阿娜丝塔西夏自己还能走,得知没有预定宾馆,韩宣邀请她先去自己家住一晚……。A
a
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1519: Woman of being lovelorn