The scenekeeps up with the arrivaltimeto be a little different, in the NASDAQexchangehallhas repaired, demonstrated the electronic screen that eachstockquotation, was changed intonewly, because of the progress of LCD technology, the claritywas higherin the past few years.
场景跟上次到来时候有点不同,纳斯达克交易所大厅里装修过了,显示每只股票行情的电子屏幕,被换成了新的,因为近几年来液晶技术的进步,清晰度更高。
The groundwas also changed into the black, in additionstripefor decorative purpose, seeminglyhas the technicalfeeling, the transaction of NASDAQ conducts in the network, variousinsidenotgeneralstock exchange'scommonhardware, what replaces it is a large-scalemovie studio, in additionhas the reporters of Europe and USMainfinancial newsTelevision stationto be basedhere, facilitatesto conduct the immediatequotationreport.
地面也被换成黑色,加上装饰用的条纹,看起来具有科技感,纳斯达克的交易全部在网络上进行,里面并没有一般证券交易所常有的各种硬件设施,取而代之的是一个大型摄影棚,另外还有欧美各国主要财经新闻电视台的记者常驻在这里,方便进行即时行情报道。today, the reporters of thesefinancial newstelevision stationsare busy, whenparticularlyHan Xuanwalks the time, the reporterspushonegroup, wantsto seize the excellentinterviewposition, knows the time press, theyare filming the picture that Han Xuanwalks, wantsto usein the news.
在今天,这些财经新闻电视台的记者非常忙碌,尤其是当韩宣走进来时候,现场的记者们挤成一团,想要抢占绝佳的采访位置,知道时间紧迫,他们只是在拍摄韩宣走进来的画面,想要用在新闻里而已。In the middle ofNASDAQtheseseveral thousanddisplay monitors, hasto belong to the DestinybrowserandWOWto chat, Gossip the shoppingnetworkandPaypalpayment, Qualcomm, Nvidiawait/etccompany in the display monitors, the followingtwocompanies, Han Xuanis irresponsiblemanagesspecifically, butowns stocksmassively, recently the smooth development, inindustryinshowed talent for the first timeas before.
纳斯达克这几千块显示屏当中,已经有属于Destiny浏览器、WOW聊天、Gossip购物网、Paypal支付、高通、英伟达等等公司的显示屏,后面的两家公司,韩宣不负责具体管理,只是大量持股而已,最近依旧平稳发展,在业内崭露头角。However, todaytheyare not the lead, the leadaretogether the newscreens of unceasingcountdown, itspositioninmostedge, butno onecanneglectitsexistence, oncedemonstrates the digit, the blueberrygroupwill crush into the middle oftheseseveral thousandscreenssmoothly the firstfivepositions, thisis the matter of being settled.
然而,今天它们都不是主角,主角是一块不断倒计时的新屏幕,它的位置在最边缘,但是没人可以忽视它的存在,一旦显示出数字,蓝莓集团将顺利挤进这几千块屏幕当中前五的位置,这已经是板上钉钉的事情。Ciscois also one of them, thisworldwith the previous generationtime, presented a differentplace, severalyears ago Han Xuanstartsto pay attention to its little while, Ciscohas not gone on the market, has come after the Han Xuanbigcapitals, did not worryto go on the market.
思科也在其中,这个世界跟前世时候,出现了点不一样的地方,几年前韩宣开始关注它那会儿,思科还没有上市,得到来自于韩宣的大笔注资后,更加不着急上市了。At the end of last year during being busymaking the movie, CiscowithEast West Bankhelp, landedNASDAQsmoothly, was well-prepared, the listing the market valuerushed to32 billionUS dollarson the same day, nowunderdrive of Internet bubblebigtime, market valuealreadyover70 billionUS dollars, moreoverinunceasingrise.
去年年底忙着拍电影期间,思科才在华美银行帮助下,顺利登陆纳斯达克,厚积薄发,上市当天市值就冲到三百二十亿美元,如今在互联网泡沫大时代的带动下,市值已经超过七百亿美元,而且还在不断上涨当中。Initiallypurchasedthiscorporation stocktime, Han Xuanhad pledgedonlyoffered an opinion, did not meddle the concretemanagement, the board of directors and executive officerhas been guarding againsthim.
当初购买这家公司股份时候,韩宣就承诺过自己只提意见,不插手具体管理,董事会以及执行官一直在防着他。Noteveryoneis gladto see, the company that oneselfoperatefallstoothershand , after the purchase, Han Xuanfulfillsowncommitment, so long asoperationdoes not make the mistake, toCisco, no matterdid not ask,if possiblealsomakes the Anthonyexecutive officerhelpintroduce a business, now the worldis busy the Internet„opening up new land”, is quite bigto the demand of infrastructure, does not worrynot to havemoneyZhuan.
并不是所有人都乐意看见,自己经营的公司落到别人手上,收购后韩宣践行自己的承诺,只要运营方面不出差错,就对思科不管不问,有机会的话还让安东尼执行官帮忙介绍点业务,现在全球都忙着互联网“拓荒”,对基础设施的需求量相当大,不愁没钱赚。
The listingweakenedhiminCisco Systemshas the share, the Blevelballot for sharepoweris not high, the decision is still the founder, whatheholds shareto tradeisa lot ofcash and valuableaccountstocks, thisaspecthas been managedbyhisindividualfamilyofficeinterstellarinvestmenthelp, the special detailsare not clear, must the auditingtime, find timeto lookby the end of the year......
上市消弱了他在思科公司的持有份额,B级股份投票权不高,决策依然属于创始人,他参股换来的是大量现金和值钱的账面股份,这方面一直由他的个人家族办公室星际投资帮忙管理,具体情况根本不清楚,要到年底查帐时候,才会抽空看一看……At this time, top officialMr.Gregory Newmann of interstellarinvestmentsideHan Xuan, hejustcelebrated the 50 th birthday, is a Jew, onceheld the post ofvice-presidentinKelbergerClavisCorporation, has the richmanagement experience.
这时候,星际投资的总负责人格利高里-纽曼先生就在韩宣身边,他刚刚过完50岁生日,是位犹太人,曾经在克尔伯格-克拉维斯公司担任副总裁职务,有着丰富的管理经验。A few years agoadopted the inspection of Han Xuan, was put on regular statusfrom the interimmanager, is one of the presentinterstellarinvestmenthighestpolicymakers, hisindividualfamilyoffice, managedquitewell.
前些年通过了韩宣的考核,从临时主管转正,是如今星际投资的最高决策人之一,把他的个人家族办公室,管理得相当好。Such importantbigday, Mr.Newmannnaturallymustcometo have a lookpersonally, let aloneWall StreetleavesTimes Square is not far, at this momentis busychattingwithHan Xuan, pulls out the news that the timetoldhe himselfto hear......
如此重要的大日子,纽曼先生当然要亲自过来看看,何况华尔街离时代广场并不远,此刻正忙着跟韩宣聊天,抽时间告诉他自己听说的消息……Is a good deed.
是件好事。NewmanntoldHan Xuan saying that thischapter of market makersjoined up, preparedto cook up the highblueberrygroupstock pricetakingthisopportunity, made a sum of quickmoney.
纽曼告诉韩宣说,这回做市商们联合起来了,准备借着这次机会炒高蓝莓集团股价,从中赚一笔快钱。So-called„market maker”, refers torepresentative more than 500securities traders of the world's largest severalsecurities companies, theyprovidedabout60,000biddingonNASDAQandsell to the highest bidder the price.
所谓“做市商”,是指代表着世界上最大几家证券公司的五百多位券商,他们在纳斯达克上提供了大约六万个竞买和竞卖价格。
The events of thesewide scopes, conduct processingby a hugecomputer network, toproliferating the investors in more than 40countries,
这些大范围的活动,由一个庞大的计算机网络进行处理,向遍布四十多个国家的投资者,
The demonstrationoffersoptimal. Theydo not have the meansdirectlyto have the influencefrom the transactionprocess, becauseas the reason of securities trader, in the hand the relationsare numerous, can definitely directlyaffect the investor, canenhancestock price, playsverymajorhelprole......
显示其中最优报价。他们没办法直接从交易过程中造成影响,但是因为身为券商的缘故,手上关系众多,完全可以直接影响到投资者,能在提高股价方面,起到很大的帮助作用......Timeoneminute/shareonesecondpasses by, Han Xuanlooks up the countdown on screen, startsto be a little anxiousat heart.
时间一分一秒过去,韩宣抬头望着屏幕上的倒计时,心里开始有点紧张起来。Collects80 billionUS dollars, according to the worldrequisitioning the newstockorderquantity, radicallyinsufficiently, about 26,000peoplecanhaveone, mostrequisitioning20,000blueberrygroupstocks.
筹集八百亿美元,按照全球各地申购新股的订单数量来看,根本不够,大约两万六千人里才能有一位,最多申购到两万股蓝莓集团股票。A halfmonth ago, holds the firstroad showtimeinNew York, has overfulfilled the subscriber, now the real estate marketis not hot, the fundis mostly centralizedin the stock market, the relaxednesscandigestthat80 billionUS dollars.
半个多月前,在纽约举行第一场路演时候,就已经超额完成了认购,现在楼市不火爆,资金大多集中在股市里,轻轻松松就能消化那八百亿美元。Fronta halfhour , before has been atopening, setbiddinglink, the investorhangs the priceto arrive at the exchange, had not finalizedactually, is referred toeveryone'sofferby the exchange, calculated an opening price, openingfinalizedinstantaneously.
前面半小时时间里,已经处在开盘前集合竞价环节,投资者挂价到交易所,没有实际成交,由交易所参考所有人的出价,计算一个开盘价,开盘才瞬间成交。Five...... four...... three...... two...... one.
五…...四……三……二......一。When the digitnulling operation on display monitor, the opening priceappearsin one second, turns into74.3US dollarsdirectly!
当显示屏上的数字归零,开盘价格在一秒间出现,直接变成七十四点三美元!
The Han Xuaneyestaresinstantaneouslyin a big way!韩宣眼睛瞬间瞪大!Thereforeexcitedlytowantingto yell,made an effortto wieldunder the fist, the reportershad held up the camera in hand, pattedhisexpressionat this momentinstantaneous, the flashalmostilluminated the surroundingseveral hundredmeters.
因此兴奋到想要大叫,用力挥了下拳头,记者们早就举起手中的相机,拍下他此刻的表情瞬间,闪光几乎把周围几百米都照亮了。Hefeelsexcitedat the same time, isdepressed, because the IPOpricewas low, thereforehowevercausedbiglosses.
他感到激动的同时,也觉得郁闷,因为IPO价格还是低了点,因此而造成不小的损失。Beforeover98%blueberrygroupstocks, in the Han Xuanhand, thistimeissued additionally461 millionnewstocks, Han Xuanthishave the shareholderto sell756 million, altogetherraised87 billionUS dollars.
以前超过百分之九十八的蓝莓集团股份,都在韩宣手中,这次增发4.61亿股新股,韩宣这位既有股东售出7.56亿股,总共募集八百七十亿美元。According to the wholesale pricecalculates, the asset of entireblueberrygroup, equivalent tois170 billionUS dollars, butaccording to the presentstock priceestimate, has risento190 billionUS dollars.
按照发行价来算,整个蓝莓集团的资产,折合为一千七百亿美元,而按照现在的股价估算,已经上升到一千九百亿美元。On the screenshowed that the single laidvalue the digitbeatsunceasingly, hasseveral million, evenmore than ten millionpaying every secondsandsells the list, was hungto complete the transactionby the system.
屏幕上显示单股价值的数字不断跳动,每一秒都有数百万、甚至上千万的买单和卖单,被挂出来由系统完成交易。
The short more than tenseconds, the single laidvaluehas risento77US dollars, thisis an exciting moment, because of the totalmarket value of blueberrygroup, broke through200 billionUS dollarsofficially!
短短十多秒钟时间,单股价值已经上涨到七十七美元,这是个激动人心的时刻,因为蓝莓集团的总市值,正式突破了两千亿美元!In the worldpresentsone, the market valuesurpasses200 billionUS dollarsjumboenterprises!
世界上又出现一家,市值超过两千亿美元的巨无霸企业!
The listingon the same day, the stockrise and declinewas not limitedby the rule, the vision of people, bringshappilywith the hope, is waiting forexcited, actuallytriesto ravelmustarrive atwhatprice, itwill start the stability......
上市当天,股票涨跌幅不受规则限制,人们的目光当中,带着高兴与期盼,都在兴奋不已等待着,试图弄明白究竟要到什么价位,它才会开始稳定......Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button