MOTGAR :: Volume #2

#149: Time newspaper headline character

LNMTL needs user funding to survive Read More

The United States national anthem is divided into four, only sang first in mostly the situation. 美国国歌共分为四节,不过在大多场合只唱第一节就可以。 Four also calculate that young female cowboy, the voice is resonant, the air/Qi is full, the lyrics general idea/careless is:! When the dawn peeps, what can you see are make us so proud? Cheers in the daybreak last dawn, is whose flag is soaring in the fierce combat throughout...... 四位还算年轻的女牛仔,嗓音嘹亮,中气十足,歌词大意是:啊！在晨曦初现时,你可看见是什么让我们如此骄傲？在黎明的最后一道曙光中欢呼,是谁的旗帜在激战中始终高昂…… Han Xuan has no identity, other nearby people are also same. 韩宣对此没什么认同感,附近其他人也是一样。 The old Patton mouth is whispering for dozens years ago did not have this thing, is the Augusta town/subdues town/subdues government offices, face-saving project that does. 老巴顿嘴里嘀咕着几十年前还没这东西,都是奥古斯塔镇镇府,所做的面子工程。 Actually his original words are: „One group of damn clothes eating insects! This is wasting the valuable time of taxpayer! How long originally could not live, but also consumed at this insignificant matter! Cursed you!” 其实他原话是:“一帮该死的蛀虫！这是在浪费纳税人的宝贵时间！本来就活不了多久了,还耗在这种无意义的事情上！诅咒你们！” The boy automatic filtration this previous generation for the words that he knew very well, it seems like which place was similar, in the air floated the smell of fried chicken and hot dog mix, smelled the nose, Han Xuan digs up on the parapet before theater box, proceeded to stretch the body forward. 男孩自动过滤成了这段前世为他所熟知的话,看来哪个地方都差不多,空气里飘来炸鸡和热狗混合的气味,嗅动鼻子,韩宣扒在包厢前的栏杆上,往前探身。 My goodness, next door that theater box Gonzalez with opening sends to be the same, food of preparation piled up with the table, the champagne counted 78 bottles, sends out the invitation toward the women who the front passed by loudly. 好家伙,隔壁那包厢里冈萨雷斯跟开派对一样,准备的食物堆满了桌子,香槟数数有七八瓶,大声朝面前路过的女人们发出邀请。 He has not married, Aunt Kelly had said Gonzalez private life a little broom corn millet...... Han Xuan , to continue to think, it seems like it is not the rumor. 他还没结婚,凯莉大婶曾经说过冈萨雷斯私生活有点糜......韩宣顿了顿,继续想着,看来不是空穴来风。 Gonzalez is busy at work to the roadside young woman beckons, by the charming face wrestles the opposite party to smile, he sees the boy, arrived at the table to take the barrel of chicken nuggets to give Han Xuan. 冈萨雷斯忙活对路边年轻女人招手,帅气脸旁搏得对方微笑,他看见男孩,走到桌边拿了桶鸡块递给韩宣。 The mouth said: „I make the friend bring from Great Falls in the morning, but also is a little hot. Eats?” 嘴里说道:“我让朋友早上从大瀑布城带来的,还有点热。吃不吃？” The Augusta town/subdues was too small, Kentucky Fried chicken Company could not have had a liking for this small town, only then several local residents tried to find out manufactures „knockoff” shop of fried chicken, just wants to receive. Discovered Gonzalez shrinking the hand. 奥古斯塔镇太小了,肯塔基州炸鸡公司还看不上这座小镇,只有几家当地居民摸索制做出的“山寨”炸鸡店,刚想接过来。发现冈萨雷斯又把手给缩了回去。 The surprise, responded at heart, slightly some guess, then looked at the eye, mother also really in this, from infancy to maturity has kept off the junk food in out of the door. Han Xuan very thinks of them, on the face exhibits the pitiful appearance immediately. 心里正诧异,反应过来,略微有了猜测,回头看了眼,母亲还真在这,从小到大一直把垃圾食品挡在门外。韩宣挺想念它们,脸上顿时摆出可怜模样。 Mrs. Guo clearly knows that the son in the attire, twists his ear to say kindly: „Only permits eats the same place, knows?” 郭母明知道儿子是在装,拧着他耳朵和蔼道:“只许吃一块,知道吗？” Han Xuan point fast, sees the paper barrel to place the front, looking for quite a while found the block to be biggest. Feared that the father snatches, hurries to nip in the mouth, stains the saliva not to feel relieved, quietly far away from that with the father who oneself have same problem...... 韩宣头点的飞快,见纸桶放在面前,找了半天找到块最大的。怕老爹来抢,赶紧咬在嘴里,沾上口水还不放心,悄悄远离那个跟自己同病相怜的父亲…… The location middle senior mayor is lifting the microphone, the stop, always some thin zero applause pass on each time intentionally from the stand, until finally said the 96 th cowboy skills competition now starting from. The audience the sincerity applaud to applaud for him. 场地中间老镇长举着话筒,每次故意停顿,总又些稀零掌声从看台传出来,直到最后说了第九十六届牛仔竞技比赛现在开始。观众们才真心为他鼓掌叫好。 The female cowboy number are too small, rides a horse to hold the national flag, circles the airfield these people, sang a moment ago that several. 女牛仔数量太少,骑马举国旗,绕场一圈的那些人,还是刚才唱歌那几位。 The fatty host is thick the neck to exclaim: „Hello! The first event is bare rides! This time altogether 173 cowboys participate! Each competition bonus has settled accounts, the champion can obtain......” 胖子主持人粗着脖子吼道:“大家好！第一个比赛项目是裸骑！这次总共有173位牛仔参赛！每场比赛奖金已经结算出来,冠军可以获得......” „5248.3 US dollars!” He watched card in the hand, raised the head to continue to say. “五千两百四十八点三美元！”他看了眼手里的卡片,抬头继续道。 „Really has not changed.” Old Patton light snort/hum sound, sits the straight body, prepares to watch the competition. “果然还是没变化。”老巴顿轻哼了声,坐直身子,准备观看比赛。 Bare rides does not use the saddle. Rides directly on the smooth horseback, this most can test the cowboy technology. 裸骑是不用马鞍。直接骑在光滑马背上,这最能考验牛仔技术。 The distant place staff help the participant sit the horseback, outside the railing several people, the hand lira live in the parapet, waits for the instruction, prepares to open at any time. 远处工作人员帮参赛者坐上马背,围栏外几个人,手里拉住栏杆,等候指令,随时准备打开。 20 people are divided into one group, gives first, second each time, finally plays in the finals only takes first, does not have the bonus except for other champion people. 二十个人分为一组,每次取第一、第二名,最终决赛只取第一,除了冠军其他人都没奖金。 In the arena also five cowboys, the body wear the black clothes, their duty is to assist to protect the participant, waits for the high-spirited horse to compete, hurries back to the railing them. 赛场上还有五位牛仔,身上穿着黑色衣服,他们任务是协助保护参赛者,还有等烈马比赛完,把它们赶回围栏。 Has a fellow to compete has not started, first falls, Han Xuan just smiled to make noise, discovered that the parents have John they to turn head to look to oneself, puts on a long face said low voice: „It is not our family/home?” 有个家伙比赛还没开始,就先掉了下来,韩宣刚笑出声,发现父母还有约翰他们都扭头看向自己,哭丧着脸小声道:“不会是我们家的吧？” „Un, is Martinez.” “恩,是马丁内兹。” Old Patton was unemotional, separated for several seconds, then opened the mouth: „I will make him sweep three months of cattle pen......” 老巴顿面无表情,隔了几秒钟,接着开口:“我会让他扫三个月牛圈……” Pitiful Martinez. 可怜的马丁内兹。 The referees have not encountered such situation, measures for 2-3 minutes to the president Taiwanese businessman, decides to give him again the times opportunity, Martinez does not know that has anything to wait for him, was happy that jumped, climbed up the horseback, the light looked that the posture was good. 裁判员没遇到过这样的情况,到主席台商量2-3分钟,决定再给他次机会,马丁内兹不知道有什么等着他,高兴得都蹦起来了,重新爬上马背,光看姿势还挺不错。 Arena staff, the hand holds Xiaohuangqi, then looked, receives the signal to wield rapidly downward. 一位赛场工作人员,手举小黄旗,回头看了看,接到信号迅速往下挥动。 The railing iron gate opens immediately, several hot-tempered Qvart, keep swaying from side to side the jump, exudes the neighing sound, wants conducting the back the cowboy flings. 围栏铁门立马打开,有几匹脾气暴烈的夸特马,不停扭动跳跃,发出嘶鸣声,想把背上牛仔甩下来。 The cowboys on the smooth horseback, do utmost to maintain the balance, bare rides does not use the specific speed, the time of but whom insisting is longer. 牛仔们则在光溜溜马背上,竭尽全力保持平衡,裸骑不用比速度,而是比谁坚持的时间长。 A their hand holds the reins, another extends in in the air, the rule cannot touch the horses and body. 他们一只手抓住缰绳,另一只伸在空中,规则不许触碰马匹和自己身体。 The cowboys must insist for eight seconds on the horseback of fierce vibration, the judge helps them grade earnestly, score half come from the posture, the other half depend on the high-spirited horse jump struggling degree, has a large number to depend on the luck. 牛仔们要在剧烈抖动的马背上坚持八秒,评委认真帮他们打分,分数一半来自于姿势,另外一半则取决于烈马跳跃挣扎程度,有相当一部分取决于运气。 The participant falling down horseback, some unlucky eggs, for example Martinez, under the buttocks Qvart is one after another motionless, without the least bit struggling desire, the fellow is yelling angrily, to the referee told that the competition is unfair. 参赛者一个接一个掉下马背,有些倒霉蛋,比如马丁内兹,屁股底下夸特马一动不动,没有半点挣扎欲望,那家伙恼怒大叫着,向裁判诉说比赛不公平。 What a pity no one manages him, the ridicule sound of taking pleasure in others' misfortunes has many actually, Anderson they helps the person most smile the sound to be biggest. 可惜没人理他,幸灾乐祸的嘲笑声倒是有不少,安德森他们一帮人笑得声音最大。 After eight seconds, five black clothes cowboys are riding a horse, aids the competition player from the both sides, catches the participant to help them be separated from the horseback, the movement is chic and smooth, Han Xuan can look, they are very experienced cowboys. 八秒钟后,五位黑衣牛仔骑着马,从两侧过来接应比赛选手,拽住参赛者帮他们脱离马背,动作潇洒自如,韩宣看得出来,他们都是很有经验的牛仔。 The however several high-spirited horses do not give them the opportunity, jumps to continue crazily, until throws off the player layer on layer/heavily in the place, these people can ignore the ache, the four limbs are well-grounded to hurry to leave, was stepped on by the horse's hoof to is not fun. 不过几匹烈马不给他们机会,狂跳不止,直到把参赛选手重重掀翻在地,这些人顾不上疼痛,四肢着地赶紧离开,被马蹄踩到可不是好玩的。 When passed by Martinez the black clothes cowboy disregarded him tacitly, helpless the black person young fellow dismounted, beckoned toward all around insensitively, probably victor. 路过马丁内兹时黑衣牛仔默契无视了他,黑人小伙子无奈下马,厚脸皮朝四周招手,像是个胜利者。 Expected, the judge all gave him the zero, having an acquaintance is embarrassed, the symbol hit a point, Martinez immediately becomes legendary character who competes among 96 years of history. 意料之中,评委全给了他零分,有位熟人不好意思,象征性打了一分,马丁内兹顿时成为比赛九十六年历史间的传奇人物。 The Augusta town/subdues time newspaper reporter, is ready to fight to think that can the title of fire, the instantaneous decision tomorrow the front-page news will be he...... 奥古斯塔镇时代报纸记者,摩拳擦掌想好了能火的标题,瞬间决定明天头版新闻就是他...... Then wrestles the cow competition to be thrilling. 接下来搏牛比赛非常惊险。 The cowboys must bare-handed topple the calf, these calves have several hundred pounds heaviness generally, topples to need very big strength it, therefore this competition is also called „the competition of real man”. 牛仔们要徒手扳倒小牛,这些小牛一般有几百磅重,把它扳倒需要很大力气,因此这项比赛也被称为“真正男人的比赛”。 The score depends on pursues, and topples the calf time needed, the shorter the better. 得分取决于追赶、并扳倒小牛所用的时间,越短越好。 Snow Mountain Ranch had six cowboys to attend this competition, Han Xuan only knew Jones, their best ranking to finish fourth, the champion by the vigorous and healthy cowboy who Helena came seizing. 雪山牧场有六名牛仔参加了这项比赛,其中韩宣只认识琼斯,他们最好名次获得了第四名,冠军被一位海伦娜市过来的健壮牛仔给夺走。 In the theater box the father and son, feel a pity.( To be continued.) 包厢里父子俩,都对此感到可惜。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button